Electrolux ERD6844 Uživatelský manuál

ERD 6843ERD 6844kühl - gefrierkombinationréfrigérateur congélateurBenutzerinformationNotice d`utilisationFRDE

10 electroluxDEUnterlassen Sie möglichst dasÖffnen der Tür des Gefrierbereichswährend des Einfrierens.Es ist nicht empfehlenswert, denDrehknopf des Te

electrolux 11DENützliche Informationenund HinweiseBeachten Sie bitte, dass das Kühlgerätüber eine frei wählbare Regaleinteilungverfügt, wodurch der no

12 electroluxDEunverändertem Zustand (ohne dieBelastung zu ändern) aus!Möchten Sie die Temperatur imGefriergerät mit Ihrem eigenenThermometer kontroll

Der Gefrierbereich kann mit einerAbtauvollautomatik nicht versehen werden,da das Gefriergut die Abtautemperatur nichtverträgt.Hat sich eine Reif- bzw.

14 electroluxSchwamm oder Lappen ab. Das im unterenTeil des Gerätes angesammelte Wasserkann mit einem Schwamm oderhygroskopischem Lappen entfernt werd

electrolux 15DEFehlerbeseitigungLampenwechselIst die Glühlampe für dieInnenbeleuchtung ausgebrannt, sokönnen Sie das Auswechseln wienachfolgend beschr

16 electroluxDEKühlraum ist zuwarm.Mögliche UrsachenTemperaturregler höher einstellen.Kleinere Menge einlagern Speisenauf Zimmertemperatur abkühlenlas

electrolux 17DEWenn diese Hinweise keine Ergebnisse bringen, bitte den Kundendienst benachrichtigen.Der Kompressor läuftununterbrochen.Der Temperaturr

18 electroluxDEReinigungEntfernen Sie alle Klebebänder undsonstige Elemente, die im Gerät dieeinzelnen Zubehörteile fixieren.Reinigen Sie das Gerät in

electrolux 19DEKlimaklasse UmgebungstemperaturSN +10 ..,+32 °CN +16 ..,+32 °CST +18 ..,+38 °CSinkt die Raumtemperatur unter dieuntere Grenze, kann ein

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDEWechsel des TüranschlagsGehen Sie bitte in der Reihenfolge dernachstehenden Beschreibung undAbbildung vor:Ziehen Sie den Netzstecker au

electrolux 21DEPositionieren Sie nun das Gerät,richten Sie es waagerecht aus, undschließen Sie es an.Sie können diesen Türwechsel auchvon Fachleuten d

22 electroluxDELagerzeittabelle (1)Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im KühlschrankLebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung1

electrolux 23DELebensmittel Im normalen Im 4 Sternen Kühlbereich Gefrierfach:+2 - +7 °C - 18 °CGemüse:grüne Bohnen, grüne Erbsen,Mais, wasserhaltige,r

24 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

electrolux 25FRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseei

26 electroluxFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

electrolux 27FRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddeessééc

28 electroluxFRVérifiez et nettoyez systématiquementl`orifice d`écoulement de l`eau dedégèle se produisant durant ledégèlement. Un label attire votrea

electrolux 29FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiioonnss ggéénnéérraalleessLa désignation de l`appareil est:

Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches Ihnen sicherl

30 electroluxFRLL``uuttiilliissaattiioonn dduu ccoonnggééllaatteeuurrCCoonnggééllaattiioonnChez vous, vous pouvez congeler dans lecompartiment de di

electrolux 31FRSSttoocckkaaggee ddaannss llee ccoonnggééllaatteeuurrIl convient de transférer, après lacongélation, les provisions congélées durayo

32 electroluxFRIInnssttrruuccttiioonnss eett ccoonnsseeiillssuuttiilleessOn vous attire l'attention à ce quel'appareil possède un systèmer

electrolux 33FRIIddééeess eett ssuuggggeessttiioonnss Ce chapitre vous donne des idées etsuggestions à l`utilisation de l`appareilpour diminuer la

34 electroluxFRtempérature atteint les +3 ou +4 °C lerégulateur de la température redémarrele compresseur.L`eau du dégèlement coule à travers untube d

electrolux 35FRRetirez la fiche de la prise mettant ainsihors tension les deux parties del`appareil.Ouvrez les portes et nettoyez leréfrigérateur suiv

36 electroluxFRSSii qquueellqquuee cchhoossee nnee ffoonnccttiioonnnnee ppaassAu cours du fonctionnement del`appareil peuvent arriver des petitsi

electrolux 37FRDDééffaauuttEspace intérieur duréfrigérateur tropchaudEspace intérieur ducongélateur tropchaudEau coule sur leparoi de fond del`apparei

38 electroluxFRCompresseurmarchecontinuellementL`appareil nefonctionne pas detout. Pas derefroidissement,pas de lumière. Lesvoyants ne brûlentpas.L`ap

electrolux 39FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii mmeettttrraa eenn sseerrvviicceell``aappppaarreeiillCCaarraaccttéér

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtigeInformatio

40 electroluxFRIInnssttaallllaattiioonnLa température ambiante influence laconsommation en énergie et lefonctionnement correcte de l'appareil.Au

electrolux 41FRLa conception de l'appareil permet sonutilisation en le poussant contre le mur.A l'installation de l'appareil il fautres

42 electroluxFRRemontez sur le côté gauche leporteur inférieur de la porte à l'aidedes deux vis et les pieds réglables.Veuillez à ce que le bord

electrolux 43FRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((11))LLee tteemmppss eett llee mmaanniièèrree ddee ssttoocckkaaggee ddeess aalliimmeenntts

44 electroluxFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((22))TTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ddee mmaarrcchhaannddiisseess ccoonnggeellééeessGGaarra

electrolux 45FR

KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 109000 St. Gallen Zürcherstr

www.electrolux.comwww.electrolux.ch920 403 547 - 01 - 200381132920 403 562

electrolux 5DEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Allgemeine Sicherheitsv

6 electroluxDEAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergebenwollen, vergessen Sie bitte nicht dieGebrauchsanleitungen dazuz

Kontrollieren und reinigen Sieregelmäßig den Tauwasserablauf. Im Falleiner Verstopfung kann das Tauwassernicht abfließen, dies könnte einevorzeitige B

8 electroluxDEAllgemeine InformationenSie haben mit Ihrem Gerät eine Kühl-Gefrierkombination mit einemMotorkompressor erworben, in der sichder Gefrier

electrolux 9DEFeuchtigkeitsgehalt der Lebensmittelerhalten, das eingelagerte Gemüsetrocknet z.B. selbst nach mehrerenTagen nicht aus.Lagerung im Kühlb