Electrolux ERC3195AOW Uživatelský manuál

ERC3195AOWNL Koelkast Gebruiksaanwijzing 2FR Réfrigérateur Notice d'utilisation 20DE Kühlschrank Benutzerinformation 40

4.9 Opslag van verse levensmiddelen in het NaturaFresh-vakSoort gerecht Aanpassing luchtvoch‐tigheidOpslagtijdUien "droog”tot 5 maandenBoter &quo

Cakes met room of eenandere soort deegproductenkunnen in het NaturaFresh-vak worden bewaardgedurende 2 of 3 dagen.Niet in het NaturaFresh-vakplaatsen:

• Vlees (alle soorten): in plastic zakkenverpakken en op het glazen schapleggen, boven de groentelade.Bewaar vlees maximaal 1-2 dagen.• Gekookte etens

6.3 Het ontdooien van dekoelkastRijp wordt elke keer als decompressormotor tijdens normalewerking stopt, automatisch van deverdamper van het koelvak v

4. Laat de deur/deuren open staan omonaangename luchtjes tevoorkomen.WAARSCHUWING!Als u uw apparaatingeschakeld wilt laten,vraag dan iemand om het zon

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr verschijnt een -sym‐bool in plaats van getallenop het temperatuurdisplay.Probleem met de tempe‐ratuursensor.Ne

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur kan nietworden ingesteld.De modus FastFreeze ofShopping is ingescha‐keld.Schakel FastFreeze orShopp

8. MONTAGE8.1 LocatieRaadpleeg de montage-instructies voor de installatie.Installeer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat vanhittebronnen

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com18

10. TECHNISCHE GEGEVENS10.1 Technische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1780Breedte mm 560Diepte mm 550Spanning Volt 230 - 240Fre

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 22. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 202. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

utilisation. Conservez toujours les instructions dans unlieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des pers

l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par lefabricant.• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyerl'appareil.• Ne

• Utilisez toujours une prise de courantde sécurité correctement installée.• N'utilisez pas d'adaptateursmultiprises ni de rallonges.• Veill

3. FONCTIONNEMENT3.1 Bandeau de commande1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Affichage4Touche de diminution de latempérature5Touche d'augmentation de latempérat

d'activer la fonction Shopping : ellepermet de refroidir rapidement lesaliments tout en évitant le réchauffementdes denrées déjà stockées dans le

ATTENTION!N'utilisez jamais dedétergents, de produitsabrasifs, de nettoyants àbase de chlore ou d'huile carils pourraient endommagerle revêt

4.5 Filtre à air à charbonVotre appareil est équipé d'un filtre àcharbon TASTEGUARD situé dans untiroir dans FreeStore dispositif.Le filtre purif

4.9 Temps de conservation des aliments frais dans lecompartiment NaturaFreshType d'aliment Réglage de l'humiditédans l'airDurée de cons

Type d'aliment Réglage de l'humiditédans l'airDurée de conservationCiboule, radis, asperges,épinards « Humide »jusqu'à 7 joursFrui

Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit appara

• La nourriture pour animaux doittoujours être conservée emballée etau sec.• Les aliments riches en protéines sedétériorent plus rapidement. Les fruit

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.6.1 Avertissements générauxATTENTION!Débranchez l'appare

6.4 Remplacement du filtreTASTEGUARDCe filtre à air est un filtre à charbon actifqui réduit les odeurs et les empêched'imprégner les aliments et

7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.7.1 En cas d'anomalie de fonctionnemen

Problème Cause probable SolutionUn symbole apparaît àla place des chiffres surl'écran de température.Problème de capteur detempérature.Contacte

Problème Cause probable SolutionDe l'eau coule sur le sol. Le tuyau d'évacuation del'eau de dégivrage n'estpas raccordé au bacd&ap

Le remplacement du dispositifd'éclairage doit uniquement être effectuépar un technicien du service après-vente.Contactez votre service après-vent

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2ATTENTION!Consultez la notice demontage lors de l'installation.9. BRUITSL'appareil émet certains bruits pendant so

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES10.1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d'encast

l'environnement et à votre sécurité,recyclez vos produits électriques etélectroniques. Ne jetez pas les appareilsportant le symbole avec les or

Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen.• Bewaar geen explosieve substanties zoalsspuitbussen met drijfgas in

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...402. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

oder Verwendung des Geräts übernimmt der Herstellerkeine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer aneinem sicheren und zugänglichen Ort zum späterenN

• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätskeine anderen als die vom Hersteller empfohlenenElektrogeräte.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit

2.2 Elektrischer AnschlussWARNUNG!Brand- undStromschlaggefahr.• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die Daten aufdem Typenschild mi

• Schneiden Sie das Netzkabel ab, undentsorgen Sie es.• Entfernen Sie die Tür, um zuverhindern, dass sich Kinder oderHaustiere in dem Gerät einschließ

3.5 TemperaturregelungStellen Sie die Temperatur durchDrücken der Temperaturregler ein.Standardtemperatur:• +4 °C für den KühlschrankDie Temperaturanz

4. TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.4.1 Reinigen des InnenraumsBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,beseitigen Sie den typi

Die Funktion FreeStoreschaltet sich ab, wenn dieTür geöffnet wird undschaltet sich wieder ein,sobald die Tür geschlossenwird.4.5 KohlefilterDas Gerät

4.9 Lagerzeit für frische Lebensmittel im NaturaFresh-FachLebensmittel Einstellung der Luft‐feuchtigkeitLagerzeitZwiebeln„trocken“bis zu 5 MonateButte

Lebensmittel Einstellung der Luft‐feuchtigkeitLagerzeitFrühlingszwiebeln, Ra‐dieschen, Spargel, Spinat „feucht“bis zu 7 TageObstBirnen, (frische) Datt

2.3 GebruikWAARSCHUWING!Gevaar op letsel,brandwonden of elektrischeschokken.• De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd.• Plaats geen

länger und ohne Qualitätsverlustlagern.• Alle in einem NaturaFresh-Fachgelagerten Lebensmittel sind ca.15-30 Minuten vor dem Verzehr ausder Schublade

6.1 Allgemeine WarnhinweiseVORSICHT!Ziehen Sie vor jederWartungsmaßnahme immerden Netzstecker aus derSteckdose.Dieses Gerät enthältKohlenwasserstoffe

6.4 Austauschen desTASTEGUARD FiltersDer Kohlefilter ist ein Aktivkohlefilter, derschlechte Gerüche aufsaugt und so denGeschmack und das Aroma derLebe

7.1 Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniertnicht.Das Gerät ist ausge‐schaltet.Schalten Sie das Gerät ein. Der Netzste

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Lampe funktioniertnicht.Die Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an dienächste autorisierte Kunden‐dienststelle.Der K

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Display zeigt DEMOan.Das Gerät befindet sichim Demo-Betrieb.Halten Sie Mode etwa 10Sekunden gedrückt, bis einlange

der Rückseite des Gerätes zirkulierenkönnen.8.2 AufstellungInstallieren Sie dieses Gerät in einemtrockenen, gut belüfteten Raum, an demdie Umgebungste

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!DEUTSCH 57

10. TECHNISCHE DATEN10.1 Technische Daten Abmessungen der Einbaunische Höhe mm 1780Breite mm 560Tiefe mm 550Spannung Volt 230 - 240Frequenz Hz

DEUTSCH 59

3. BEDIENING3.1 Bedieningspaneel1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Weergave4Toets om de temperatuur lager tezetten5Toets om de temperatuur hoger tezettenHet is mog

www.electrolux.com/shop222372017-B-292017

producten sneller te koelen en om tevoorkomen dat voedsel dat al in dekoelkast ligt warm wordt.De Shopping-functie wordt automatischna ongeveer 6 uur

LET OP!Gebruik geenreinigingsmiddelen,schuurpoeders, chloor ofreinigers op oliebasis. Dezebeschadigen de afwerking.4.2 Het plaatsen van dedeurplateaus

een lade in het FreeStore-apparaatbevindt.Het filter zuivert de lucht van ongewenstegeuren in de koelruimte, waardoor debewaarkwaliteit verder wordt v