Electrolux EOK6837X manuály

Electrolux EOK6837X Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Elektro-Einbaubackofen

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

3 Acrylamidhinweis

5

3 Hinweis Email-Beschichtung

6

2 Verpackungsmaterial

7

2 Altgerät

7

Gerätebeschreibung

8

Ausstattung Backofen

9

Zubehör Backofen

9

Vor dem ersten Gebrauch

10

Erstes Reinigen

11

3 Allgemeine Hinweise

12

Backofen-Funktion wählen

13

Backofen-Temperatur ändern

13

Thermometer-Symbol

13

Backofen-Funktion ändern

13

3 Kühlgebläse

14

Backofen-Funktionen

15

Rost und Blech einsetzen

16

Zusatz-Funktionen

17

Memory-Funktion

18

Weitere Funktionen

24

Tasten-Signalton

25

Backtabelle

28

1) Backofen vorheizen

29

Tipps zum Backen

31

3 Hinweise zur Brattabelle

33

* Backofen vorheizen

34

Niedertemperaturgaren

35

Flächengrill

36

Turbo-Grill

37

Auftauen

38

Einkochen

40

Programmierte Rezepte

42

ZITRONENKUCHEN 1000 G

43

QUARK-MANDARINENSCHNITTE

44

WEISSBROT 600-800 G

45

QUICHE LORRAINE

48

KARTOFFELGRATIN

49

FISCHFILET

50

KALBSRUECKEN

51

SCHWEINEBRATEN

53

HAEHNCHEN 1200 G

54

Reinigung und Pflege

55

Fettfilter

56

Einschubgitter

57

Backofenbeleuchtung

59

Backofen-Tür

60

Was tun, wenn …

61

Montageanweisung

63

Bei technischen Störungen

67

Electrolux EOK6837X Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.94 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

12

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

14

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

15

Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ

15

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

16

Ôóíêöèÿ “Ïàìÿòü”

17

Ôóíêöèè ÷àñîâ

18

3 Îáùèå ñâåäåíèÿ

19

Äðóãèå ôóíêöèè

24

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

26

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

28

Òàáëèöà “Æàðêà”

35

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

38

Îáúåìíûé òóðáîãðèëü

39

Ðàçìîðàæèâàíèå

40

Êîíñåðâèðîâàíèå

42

ËÈÌÎÍÍÛÉ ÏÈÐÎÃ 1000ã

44

ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ600-800 ã

46

ÁÓËÎ×ÊÈ ÏÎ 40 Ã (12-16 øò.)

47

QUICHE LORRAINE

49

ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ

50

ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ

51

ÒÅËßÒÈÍÀ

52

ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

54

Ìûòüå è óõîä

55

Îñíàùåíèå

56

Æèðîâîé ôèëüòð

56

Ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé

57

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

59

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

60

×òî äåëàòü, åñëè …

61

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

63

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

67

Electrolux EOK6837X Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.96 MB |

Tabulka s obsahem

Elovn til indbygning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

5

3 Oplysning om emalje

6

2 Emballage

7

2 Udtjent apparat

7

Beskrivelse af apparatet

8

Ovnens indretning

9

Tilbehør til ovnen

9

Inden første brug

10

Lær den nye ovn at kende

11

Første rengøring

11

3 Generelle bemærkninger

12

Vælge ovnfunktion

13

Ændring af ovnfunktion

13

Termometer-symbol

13

3 Ventilator

14

Ovnfunktioner

15

Sætte rist og plade i

16

Isætte/fjerne fedtfilter

16

Tillægsfunktioner

17

Memory-funktion (hukommelse)

18

Andre funktioner

24

Lyd på taster

25

Ovnens sikkerhedsafbryder

25

Anvendelser, tabeller og tips

26

Bagetabel

28

1) Forvarmet ovn

30

Bagetips:

31

Tabel Ovnre t t er

32

Tabel, dybfrosne færdigretter

32

Stegning

33

Stegetabel

34

* Forvarmet ovn

35

Lavtemperaturstegning

36

Grilltabel

37

Turbogrill

38

Optøning

39

Henkogning

41

Programmerede opskrifter

42

CITRONKAGE 1000g

43

KVARK-MANDARINSNITTER

44

FORMBROED 600-800 g

45

BOLLER PR 40 g (12-16 stk.)

46

QUICHE LORRAINE

48

KARTOFFELGRATIN

49

FISKE-FILET

50

STEG KALV 1000 g

50

FLAESKE STEG 1 KG

52

KYLLING 1200 g

52

Rengøring og vedligeholdelse

53

Tilbehør

54

Fedtfilter

54

Ovnribber

54

Ovnbelysning

56

Hvad skal man gøre, hvis …

58

Monteringsvejledning

59

Electrolux EOK6837X Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.04 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Forno eléctrico encastrável

1

1 Indicações de segurança

2

3 Nota sobre Acrilamida

5

2 Material de embalagem

7

2 Aparelho usado

7

Descrição do aparelho

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Primeira limpeza

11

Familiarize-se com o aparelho

11

3 Indicações gerais

12

Escolher a função do forno

13

Símbolo do termómetro

13

Alterar a função do forno

13

3 Ventilador

14

Funções do forno

15

Funções adicionais

17

Função de memória

18

Funções do relógio

19

Outras funções

25

Tecla de sinal acústico

26

Cozer no forno

27

Tabela para cozedura de bolos

29

1) Pré aquecer o forno

31

Dicas para cozer bolos

32

Tabela Empadões e Gratinados

33

Tabela para assados

35

* Pré aquecer o forno

36

Cozer a baixa temperatura

37

Grelhador

38

Grelhador turbo

39

Descongelar

40

Secagem/Torrefacção

41

Tabela para fazer conservas

42

Receitas programadas

44

BOLO DE LIMÃO 1000Gr

45

BOLO DE QUEIJO E TANGERINAS

46

PAO BRANCO 600-800 Gr

47

QUICHE LORRAINE

50

BATATA GRATINADA

51

FILETES PEIXE

52

VITELA ASSADA

52

JOELHO PORCO 1KG

54

FRANGO 1200 G

55

Limpeza e manutenção

56

Acessórios

57

Filtro de gorduras

57

Grelha de deslize

58

Iluminação do forno

60

Porta do forno

61

O que fazer, se …

62

Instruções de montagem

63

Assistência técnica

67

Electrolux EOK6837X Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.99 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Horno eléctrico empotrable

1

3 Notas y consejos prácticos

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

2 Material de embalaje

7

2 Aparato viejo

7

Descripción del aparato

8

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

9

Primera limpieza

11

3 Indicaciones generales

12

3 Ventilador-enfriador

14

Funciones del horno

15

Funciones adicionales

17

Función de memoria

18

Funciones del reloj

19

Otras funciones

25

Señal acústica de teclas

26

Tabla de cocción

29

1) Precalentar el horno

31

Consejos para hornear

32

Tabla Gratenes

33

Tabla de asado

34

* Precalentar el horno

36

Cocción a baja temperatura

37

Tabla de asado a la parrilla

38

Turbo-Grill

39

Descongelar

40

Preparación de conservas

42

Recetas programadas

44

PASTEL DE LIMÓN 1000G

45

PAN BLANCO 600-800 G

47

QUICHE LORRAINE

50

PATATA GRATINADA

51

FILETE DE PESCADO

52

LOMO DE TERNERA

52

REDONDO CERDO

54

POLLO 1200 G

54

Limpieza y mantenimiento

55

Accesorios

56

Filtro de grasas

56

Rejilla insertable

57

Iluminación del horno

59

Puerta del horno

60

¿Qué hacer cuando …

61

Instrucciones de montaje

62

Servicio posventa

67

150 países del mundo

68

Electrolux EOK6837X Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.01 MB |

Tabulka s obsahem

Bruks- og monteringsanvisning

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

3 Akrylamidopplysninger

5

2 Emballasjemateriale

6

2 Kassert apparat

6

Beskrivelse av apparatet

7

Utstyr stekeovn

8

Tilbehør stekeovn

8

Før første gangs bruk

9

Første gangs Rengjøring

10

3 Generelle opplysninger

11

Velge stekeovnsfunksjon

12

Endre stekeovnstemperaturen

12

Termometersymbol

12

Endre stekeovnsfunksjon

12

3 Kjølevifte

13

Stekeovnfunksjoner

14

Sette inn rist og plate

15

Sett inn/ta ut fettfilteret

15

Tilleggsfunksjoner

16

Minnefunksjon

17

Andre funksjoner

23

Pipesignal på knappene

24

Stekeovnens sikkerhetsbryter

24

Anvendelse, tabeller og tips

25

Steketabell

27

1) Forvarm stekeovnen

29

Tipps ved bakingen

30

Steking av kjøtt og fisk

32

* Forvarm stekeovnen

34

Lavtemperatursteking

35

Infrarød grill

36

Turbogril

37

Opptining

38

Hermetisering

40

Programmerte oppskrifter

41

SITRONKAKE 1000 G

42

KVARK-MANDARIN KAKE

43

FORMBROED 600-800 G

44

QUICHE LORRAINE

47

POTETGRATENG

48

FISKEFILET

49

KALVERYGG 1000 G

49

SVINESTEK

51

KYLLING 1200 G

51

Rengjøring og pleie

52

Tilbehør

53

Fettfilter

53

Innskyvningsgitter

53

Sette inn innskyvningsgitter

54

Stekeovnsbelysning

55

Stekeovnsdør

56

Hva må gjøres hvis …

57

Montasjeveiledning

58

Electrolux EOK6837X Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttö- ja asennusohjeet

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

2 Pakkausmateriaalit

6

Laitteen kuvaus

7

Uunin varustus

8

Uunin varusteet

8

Ennen ensimmäistä käyttöä

9

Näin tutustut laitteeseen

10

3 Yleisohjeita

11

Uunin lämpötilan muuttaminen

12

Lämpotilan symboli

12

Uunin toiminnon vaihtaminen

12

3 Jäähdytyspuhallin

13

Uunin toiminnot

14

Lisätoiminnot

16

Muistitoiminto

17

Kellotoiminnot

18

Painikeäänet

25

Uunin turvakatkaisu

25

Paistaminen

26

Paistotaulukko

28

1) Esilämmitä uuni

30

Leivontavinkkejä

31

* Esilämmitä uuni

35

Mietolämpöpaisto

36

Mietolämpöpaistotaulukko

36

Grillaus

37

Turbogrilli

38

Sulatustaulukko

39

Säilöntä

41

Valmisreseptit

42

SITRUUNAKAKKU 1000G

43

RAHKA-MANDARIINI KAKKU

44

VUOKA LEIPA 600-800 G

45

QUICHE LORRAINE

47

PERUNA GRATIINI

48

KALAFILEE 700 G

49

VASIKAN-SELKA

49

PORSAS 1000 G

51

KANA 1200 G

51

Puhdistus ja hoito

52

Varusteet

53

Rasvasuodatin

53

Uunipeltien kannattimet

54

Uunin valaistus

56

Uuninluukku

57

Mitä tehdä, jos …

58

Asennusohjeet

59

Huolto ja varaosat

63

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESL7310RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL7310RO Упатство за користење, 28 stránky
EWF12270W	Uživatelský manuál Electrolux EWF14470W Uživatelský manuál, 41 stránky
EHT7833K	Uživatelský manuál Electrolux EHT7833K Handleiding, 52 stránky
ESI7510ROX	Uživatelský manuál Electrolux ESI7510ROX Uživatelský manuál [bg] [ru] , 72 stránky
EGT7355NOK	Uživatelský manuál Electrolux EGT7355NOK Kasutusjuhend, 56 stránky
ESI8720RAX	Uživatelský manuál Electrolux ESI8720RAX Uživatelský manuál, 68 stránky
EGG7352NOX	Uživatelský manuál Electrolux EGG7352NOX Пайдаланушы нұсқаулығы [mk] , 16 stránky
EW7H548G3	Uživatelský manuál Electrolux EW7H548G3 Brugermanual, 44 stránky
EWS12971W	Uživatelský manuál Electrolux EWS14971W Manual de utilizare, 32 stránky
EHL20CN	Uživatelský manuál Electrolux EHL20CN Manuel utilisateur, 36 stránky
ESF6630ROX	Uživatelský manuál Electrolux ESF6630ROX Kullanım kılavuzu [fr] [it] [nl] , 20 stránky
GA60GLVS	Rychlý návod Electrolux GA60GLVS Schnellstartanleitung, 4 stránky
EOA95751AX	Uživatelský manuál Electrolux EOA95751AX Посібник користувача, 44 stránky
ROB3444AOX	Uživatelský manuál Electrolux ROB3444AOX Manuel utilisateur [da] [sk] , 32 stránky
EOA5551AOW	Uživatelský manuál Electrolux EOA5551AOW Korisnički priručnik, 28 stránky
EHL40-4E.4CN	Uživatelský manuál Electrolux EHL40-4E.4WS Manuel utilisateur, 36 stránky
EMM2005	Uživatelský manuál Electrolux EMM2005 Упутство за коришћење, 14 stránky
TT903R5	Uživatelský manuál Electrolux TT903R5 Manuale utente, 28 stránky
EOY5851AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOY5851AOX Manual de utilizare, 52 stránky
ESI4510RAX	Uživatelský manuál Electrolux ESI4510RAX Benutzerhandbuch, 36 stránky

Electrolux zařízení