Electrolux EOCP5803AX Uživatelský manuál Strana 1

Духовой шкафEOCP5803AXElectroluxCooking

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1110987654321Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.СенсорноеполеФункция Коммент

СенсорноеполеФункция Комментарий9Кнопка«Возврат»Возврат на один уровень в меню функций.Для вызова главного меню нажмите иудерживайте поле в течение 3

Символ РежимРасчет Прибор вычисляет времяприготовления.Индикация нагрева На дисплее отображаетсятемпература внутри прибора.Индикация быстрогонагреваРе

6.2 Обзор менюГлавное менюСимволЭлемент меню ПрименениеРежимы Нагрева Содержит перечень режимов нагревадухового шкафа.Помощь в приготовлении Содержит

СимволПодменю ОписаниеТоны кнопок Включение и выключение тоновых звуковыхсигналов при нажатии на сенсорные поля.Отключение звуковых сигналов,выдаваемы

Режим нагрева ПрименениеМалый гриль Приготовление на гриле продуктов плоскойформы и тостов.Малый гриль +вертелПриготовление мяса на гриле, включаяприг

Режим нагрева ПрименениеРазмораживание Размораживание замороженных продуктов.ЗамороженныепродуктыПриготовление продуктов быстрогоприготовления, наприм

Если установлено время для функциичасов, то обратный отсчет времениначнется через 5 секунд.При использованиифункций часов Продолж. иОкончание выключен

звуковой сигнал. Нажмите налюбое сенсорное поле.На дисплее отображается сообщение.2. Нажмите для включения или для отмены.3. Задайте продолжительнос

подтвердить выбор, нажмите на.3. Выберите категорию и блюдо.Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .4. Выберите рецепт. Чтобыподтвердить выбор, нажмите н

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

На дисплее отобразится символтермощупа.4. В течение 5 секунд задайтенужную температуру внутрипродукта при помощи или .5. Задайте режим нагрева и, п

5. Затяните вилки с помощью винтов.6. Установите кончик вертела вотверстие для вертела.7. Положите заднюю часть вертелана раму вертела. См. Главу «Опи

• Для повышения уровнябезопасности в верхнейчасти левого и правогокраев всехдополнительныхпринадлежностейдухового шкафаимеются небольшиевыступы. Высту

10.2 Использование функции«Защита от детей».Функция «Защита от детей»предотвращает случайное включениеприбора.В случае выполненияфункции пиролиза двер

Температура(°C)Времяотключения(час)120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - максимум 1.5Автоматическоеотключение не работает соследующими режимами:Освещение,Те

влажным полотенцем илиполиэтиленовой пленкой. Установитерешетку на первый уровень ипоставьте на нее миску. Закройтедверцу и выберите функциюПодготовка

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт слишком сухой. Слишком низкаятемпература духовогошкафа.При следующемприготовлении немногоувелич

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоржи дляоткрытогопирога изпесочноготестаГорячийвоздух170 - 1801)10 - 25 2Коржи дляоткрытог

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняХлеб(ржаной):1. Перваячастьпроцессавыпекания.2. Втораячастьпроцессавыпекания.Верхний +нижни

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняДрожжевыепироги сделикатнойначинкой(например,творогом,сливками,заварнымкремом)Верхний +нижн

Информация по охране окружающей средыПраво на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавним

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняРулеты Горячийвоздух1601)10 - 25 3Рулеты Верхний +нижний нагрев190 - 2101)10 - 25 3Small ca

Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхПродукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПирожн. иззаварн. теста/эклеры

11.7 Медл. приготовлениеИспользуйте эту функцию дляприготовления нежного постного мясаи рыбы. Данная функция не подходитк таким рецептам, как тушение

Продукты Количество Обжаривание накаждойстороне(мин)Температура(°C)ПоложениепротивняВремя(мин)Вырезка, кусок 1000 - 1500 4 80 - 90 2 120 - 150Nierstüc

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЭльзасский пирог«Фламмкухен»230 - 2501)12 - 20 2Пироги180 - 2001)15 - 25 21) Предварительно раз

СвининаПродукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняЛопатка /ошеек / окорок1 кг – 1,5 кг Турбо-гриль160 - 180 90 - 120 1Свинаяо

Продукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняОкороколеня/косули1,5 кг – 2 кг Верхний +нижнийнагрев180 - 200 60 - 90 11) Предвар

Малый грильПродукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПерваясторонаВтораясторонаРостбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Филеговядины230 20 - 30 2

При использовании гриляодновременно с вертелом установитена первый уровень снизу сотейник.11.12 Замороженные продуктыПродукты Температура (°C) Время (

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) Температура(°C)Багеты Верхний +нижний нагревсогласноинструкциямпроизводителясогласноинструкциямпроизводителя

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание не должно производиться детьмибез присмотра.• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядо

11.14 Консервирование• Используйте для консервированиятолько стандартные банки одногоразмера.• Не используйте металлическиебанки и банки с винтовымикр

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияФасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овощи длясупа

11.17 Таблица термощупаГовядинаПродукты Температура внутри продукта (°C)Ребрышки / бифштекс из вырезки: скровью45 - 50Ребрышки / бифштекс из вырезки:с

РыбаПродукты Температура внутри продукта (°C)Лосось 65 - 70Форель 65 - 7012. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопаснос

12.3 Пир.чисткаОСТОРОЖНО!Извлеките вседополнительныепринадлежности исъемные направляющиедля полок.Пиролитическая очисткане начнется:• Не извлечен из г

AA3. Прикройте дверцу до первогофиксируемого положения(приблизительно на угол 70°).4. Возьмитесь за дверцу с обеихсторон и потяните ее от приборапод у

3. Очистите стеклянный плафон отгрязи.4. Замените лампу освещениядухового шкафа на аналогичную, сжаростойкостью 300°C.5. Установите плафон.6. Установи

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Сработалпредохранитель.Проверьте, не являетсяли предохранительпричиной неисправности

Рекомендуем записать их здесь:Серийный номер (S.N.) ...14. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по те

min.50 mm==5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05

• Перед выполнением пиролитической очисткинеобходимо убрать явные загрязнения. Извлекитевсе детали из духового шкафа.• Для извлечения направляющих для

90°2x3,5x2515. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ15.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 Гцwww.electrolux.com50

16. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ16.1 Справочный листок технических данных согласно EU65-66/2014Наименование поставщика ElectroluxИдентификатор модели EOCP5803A

минут нагревательныеэлементы автоматическивыключаются на 10% раньше.Вентилятор и лампа освещенияпродолжают работать.• Использование прибора свыключенн

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

867314065-B-442014Инструкция по эксплуатации: Русский

должны быть закреплены так,чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только во конце ус

жарки. Соки из фруктов могутвызывать появление пятен, удалитькоторые будет невозможно.• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не

духовых шкафов, оснащенныхфункцией пиролитической очистки.– Во время первого нагреваприбора до максимальнойрабочей температуры, а такжево время и посл

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор194358267543211Панель управления2Электронный программатор3Гнездо для термощупа4Нагревательный элемент5Лампа освещени