Electrolux EOC69611X Uživatelský manuál

EOC 69611EOC 69612Información para el usuarioHorno empotrado

10 electroluxProgramación del relojUna vez que se ajustan el contraste y elbrillo, el display muestra el mensaje”Ajustar la hora”.4. Utilice o par

electrolux 111. Para encender el horno, pulse el controlde “encendido/apagado” .2. Seleccione la función de “Calorsuperior+inferior”.3. Programe la

12 electroluxUtilización del hornoTabla de menúsMenú principal SubmenúCocina asistida Cerdo/TerneraTernera/Caza/CorderoAvesPescadoPastelPizza/Tarta/Pa

electrolux 13Menú principal SubmenúAjustes básicos Ajustar la horaIndicación de tiempoAjustar+EmpezarHeat+HoldAñadir tiempoContraste de la pantallaBr

14 electroluxUso de los menúsEjemplo1. Encienda el electrodomésticomediante .Aparecerá el menú principal.2. Utilice o para seleccionar el menúprin

electrolux 15Indicador de temperaturaIndicador de calentamiento4. Cuando se activa una función del horno,la barra que aumenta continuamenteindica la

16 electroluxMenú Cocina AsistidaTabla del menú Cocina asistidaLos platos que ofrece el ayudante decocina (excepto los platos especiales) sepreparan c

electrolux 17Categoría PlatoPastel Bizcocho de limón Pastel molde redondo Bizcocho Pastel savarin Galletas Brownies Tarta de queso Magdalenas Pas

18 electroluxUtilización del menú Cocina asistidaCocina asistida con Peso automáticoEl tiempo que se requiere para prepararun alimento se determina au

electrolux 19Cocina asistida con Receta automáticaTodos los valores son fijos y no se puedencambiar.Ejemplo1. Utilice o para seleccionar lacatego

2 electroluxPara su seguridad ...3Descripción d

20 electroluxMenú de funciones del hornoTabla de funciones del hornoLas funciones del horno permiten cocinar los alimentos en función de determinadosr

electrolux 21Utilización de las funciones del hornoEjemplo1. Para encender el horno, utilice .2. Utilice o para seleccionar el menúde funciones de

22 electroluxMenú Mis ProgramasTabla del menú Mis programasEs posible guardar 20 programas.Utilización del menú MisprogramasAlmacenamiento de programa

electrolux 238. Confirme el nombre del programa con una vez que lo haya escrito.El programa se guardará.Las posiciones de la memoria quecontengan inf

24 electroluxEn el apartado Limpieza y man-tenimiento se describe cómoefectuar la Pirólisis y cómoconectar o desconectar elAsistente para limpieza o l

electrolux 25Menú Ajustes BásicosTabla del menú Ajustes básicosAlgunos ajustes básicos del horno se pueden cambiar sin importar la función que seesté

26 electroluxEl brillo del display se reduce entrelas 10 de la noche y las 6 de lamañana, momento en que el hornoestá apagado, a fin de ahorrarenergía

electrolux 27Avisador Permite programar la cuenta atrás.Cuando termina la cuenta atrás, se escuchauna señal.Esta función no afecta alfuncionamiento d

28 electroluxDuración y Hora de fin Duración Permite programar el tiempo defuncionamiento del horno.Hora de fin Sirve para programar la hora en qued

electrolux 29Uso del calor residual con lasfunciones del reloj Duración y Hora de fin Cuando se emplean las funcionesDuración y Hora de fin , el ho

electrolux 3Para su seguridadGuarde siempre las instrucciones de uso que se suministran con este aparato.Si el aparato es vendido o transferido a ter

30 electroluxAñadir tiempo Permite continuar utilizando la últimafunción del horno elegida después de unintervalo de tiempo determinado.Condición prev

electrolux 31Heat+HoldLa función Heat+Hold permite mantenercaliente el plato durante 30 minutos una vezque ha terminado de cocinarse.Esto resulta úti

32 electroluxAjustar+EmpezarLa función Ajustar+Empezar permiteprogramar todos los ajustes de una funcióny activarla más tarde.Ejemplo de aplicación:Pu

electrolux 33Tecla de bloqueoEsta función bloquea las teclas para queno se introduzcan cambios sin querer.Para activar Tecla de bloqueo1. Seleccione

34 electroluxDesconexión automáticaEl horno se apaga automáticamentedespués de un cierto periodo detiempo si no se apaga de formamanual o no se modifi

electrolux 35El horno tiene cuatro niveles y se su-ministra con una bandeja.Las posiciones de los niveles se cuen-tan desde la base del horno, tal yc

36 electroluxConsejos y SugerenciasCuando se cuecen alimentos, sedebe mantener siempre cerradala puerta del horno.Este horno está equipado con un sist

electrolux 37Antes de la limpieza, apague ydeje enfriar el horno.El aparato no se debe limpiarcon un limpiador de vapor ca-liente o chorro de vapor.I

38 electroluxPirólisisAdvertencia: Durante esteproceso, el horno se pone muycaliente. Es absolutamentenecesario mantener a distancialos niños pequeños

electrolux 39Asistente para limpiezaAntes de la Pirólisis, el Asistentepara limpieza le recuerda lo quese debe tener en cuenta para laPirólisis.1. Se

4 electroluxEl símbolo que figura en el producto oen su embalaje indica que este producto nose debe tratar como basura doméstica nor-mal, sino que se

40 electroluxLimpieza de la puerta del hornoLa puerta del horno está compuesta porcuatro cristales.Los cristales se pueden quitar para facilitarla lim

electrolux 41Utilice agua templada y un paño suave paralimpiar el cristal de la puerta del horno. Noutilice productos abrasivos agresivos, yaque podr

42 electroluxAparatos en acero inoxidable o alumi-nioRecomendamos limpiar la puerta del hor-no sólo con una esponja húmeda y, des-pués, secarla con un

electrolux 43Carriles telescópicosLos carriles de apoyo situados a izquierday derecha del horno se pueden retirar paralimpiar las paredes laterales.R

44 electroluxSustitución de la luz del hornoCuando sea necesario cambiar la bombi-lla, habrá que utilizar un repuesto con lassiguientes especificacion

electrolux 45Si el horno no funciona bien, realice las siguientes comprobaciones antes de ponerse encontacto con el servicio técnico local.¿Que hacer

46 electrolux SOLUCIÓNUtilice el fusible de la vivienda o el interruptor deseguridad de la caja de fusibles para apagar yencender de nuevo el horno

electrolux 47Características técnicasPotencia caloríficaCalor inferior 1000 WCalor superior+inferior 1800 WGrill sencillo 1650 WGrill doble 2450 WTur

48 electroluxInstrucciones para el InstaladorEl montaje y la instalación sedeben realizar respetando es-trictamente las regulacionesvigentes. Cualquie

electrolux 49(por ejemplo, fusibles, interruptores auto-máticos) con una distancia mínima entrelos contactos de 3 mm. El interruptor nodebe interrump

electrolux 5Descripción del aparatoAccesorios del hornoBandeja colectoraEstante284516731. Luminoso2. Panel de teclas3. Aberturas de ventilación parae

50 electroluxcontacto tiene que estar garantizada encualquier caso a través del montaje. El apa-rato se puede instalar con la parte poste-rior, o bien

electrolux 51Garantía/Servicio postventaCondiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.garantiza al usuario del aparato cuyos datos de

52 electroluxELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.-Sociedad UnipersonalAlbacete, n 3C - 28027 MADRID - CIF A08145872Central Servicio TécnicoCtra. M-3

electrolux 53Si, después de realizar las comprobacio-nes descritas en la sección "¿Que hacercuando algo no funciona?", no se puede re-solv

54 electroluxEste aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en laparte posterior de este manual durante el periodo e

electrolux 55

35905-1803 06/09 R. Awww.electrolux.es

6 electroluxLuminosoEl Luminoso se encuentra situado justosobre el display y se puede encender yapagar con la tecla “On/off” .Modo de funcionamiento

electrolux 7Controles electrónicos del hornoIndicadoresSímbolo de opciones de menú(con posición de bandeja)RelojIndicadorde temperaturaFuncionesde ti

8 electroluxCampos de sensor Touch-ControlActivar/desactivarlos valores ajustadosNavegarMenú principalProgramarvaloresSeleccionaropcionesConfirmarCamp

electrolux 9Procedimientos antes de utilizar el horno por primera vezConsulte el capítulo Ajustes básicossi más adelante decide cambiaruno de estos a