Electrolux EOC68000X EU AFIPRI Uživatelský manuál

gebruiksaanwijzingElektrischeinbouwovenEOC68000

10 electrolux beschrijving van het apparaat Touch-control-sensorveldenHet apparaat wordt met touch-control-sensorvelden bediend. Functies worden door

beschrijving van het apparaat electrolux 11Sensor-veldFunctie Opmerking, Naar onder en naar boven in het menu.Bij een actieve functie:•1x drukken: Sc

12 electrolux beschrijving van het apparaat Uitrusting oven Binnenkant deur Aan de binnenkant van de ovendeur is de nummering van de inzetniveaus van

beschrijving van het apparaat electrolux 13Accessoires ovenRooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen.Bakplaat Voor gebak en koekjes

14 electrolux voor het in gebruik nemen Voor het in gebruik nemenWilt u een van deze basisinstellin-gen later weer veranderen, dan volgt u de aanwijzi

voor het in gebruik nemen electrolux 15Contrast en helderheid instellenNadat u de taal heeft ingesteld, wor-den de indicaties “Contrast instel-len” en

16 electrolux voor het in gebruik nemen Eerste reinigingAlvorens de oven in gebruik te nemen, moet u hem reinigen.Let op: Gebruik geen scherpe schuurm

bedienen van de oven electrolux 17Bedienen van de ovenOverzicht menu'sHovedmenyUndermenyKook- en bakassistent Varkensvlees/KalfsvleesRundvlees/Wi

18 electrolux bedienen van de oven Basis instellingen Instellen dagtijdTijdindicatieQuick startHeat+HoldVerlengen tijdContrastHelderheidTaalGeluidsvol

bedienen van de oven electrolux 19Menu's bedienenBijvoorbeeld1. Schakel het apparaat met in.U bevindt zich in het hoofdmenu.2. Selecteer met

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux bedienen van de oven VerwarmingsindicatieIndicatie VerwarmenNa het inschakelen van een ovenfunc-tie, geeft de steeds langer wordende bal

bedienen van de oven electrolux 21Rooster, baakplaat en vetopvangbak plaatsenUittrek- en kantelbeveiligingTer beveiliging tegen het uittrekken, hebben

22 electrolux bedienen van de oven Rooster plaatsen: Plaats het rooster zodanig, dat de beide voetjes naar onder wijzen.Schuif het rooster tussen de g

bedienen van de oven electrolux 23Vetfilter plaatsen/verwijderenHet vetfilter alleen gebruiken bij het braden, om het verwarmingselement in de achterw

24 electrolux bedienen van de oven Het menu Kook- en bakassistentOverzicht Kook- en bakassistentDe gerechten van de kookassistent (met uitzondering va

bedienen van de oven electrolux 25Cake Citroencake Tulband Zweedse cake Savarin Koekjes Brownies Kwarktaart Muffins Vruchtencake Suikertaart Krui

26 electrolux bedienen van de oven Praktische aanwijzingen over de verschillende automatische pro-gramma's, recepten en ovenfunc-ties, treft u aa

bedienen van de oven electrolux 27Kook- en bakassistent met Automa-tisch wegenDe braadtijd wordt automatisch be-paald, door de invoer van het gewicht.

28 electrolux bedienen van de oven Kook- en bakassistent met Culisen-sor, automatischDe oven schakelt zich zelf uit, als de in-gestelde kerntemperatuu

bedienen van de oven electrolux 29Binnen enkele minuten wordt een voorlopige eindtijd berekend, waar-binnen de ingestelde kerntempera-tuur wordt berei

electrolux 3Welkom in de wereld van Electrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezie

30 electrolux bedienen van de oven Kook- en bakassistent met Recep-tenautomaatAlle instellingen zijn vast en kunnen niet worden gewijzigd.Bijvoorbeeld

bedienen van de oven electrolux 31Het menu OvenfunctiesOverzicht ovenfunctiesMet de ovenfunctie kunnen bak- en braadprocessen afzonderlijk worden in-g

32 electrolux bedienen van de oven Het bedienen van de ovenfunctiesBijvoorbeeld1. Apparaat met inschakelen.2. Met resp. het menuonderdeel Ovenfu

bedienen van de oven electrolux 33Het menu Mijn programmaOverzicht Mijn programmaU kunt 20 programma's opslaan.Het bedienen van Mijn programmaPro

34 electrolux bedienen van de oven 8. Met bevestigen, als u uw pro-grammanaam heeft ingevoerdUw programma is opgeslagen.Geheugenplaatsen die al beze

bedienen van de oven electrolux 35RengjøringsmenyenOversikt over rengjøringHvordan du betjener Pyrolyse og Reinigingsassistenten eller slår på eller a

36 electrolux bedienen van de oven Het menu Basis instellingenOverzicht Basis instellingenOnafhankelijk van de desbetreffen-de toepassing in de oven,

bedienen van de oven electrolux 37Tussen 22:00 en 6:00 vermindert het display, in uitgeschakelde toestand, de helderheid om energie te besparen.Alarmt

38 electrolux bedienen van de oven Het bedienen van de Basis instellin-genBijvoorbeeld1. Met resp. het menuonderdeel Basis instellingen selecteren

bedienen van de oven electrolux 39Quick start starten1. Willekeurige toets indrukken (met uit-zondering van ).Geselecteerde ovenfunctie start.Zodra d

4 electrolux inhoudInhoudVeiligheidsvoorschriften 5Beschrijving van het apparaat 7Voor het in gebruik nemen 14Bedienen van de oven 17Reiniging en onde

40 electrolux bedienen van de oven Heat+HoldNadat het bak- resp. braadproces is beëindigd houdt de functie Heat+Hold uw klaargemaakt gerecht 30 minute

bedienen van de oven electrolux 41Verlengen tijd De laatste ovenfunctie na het verstrijken van de tijd, verder laten lopen.Voorwaarde:• Alle ovenfunct

42 electrolux bedienen van de oven GeurfilterDoor de katalytische werking van het fil-ter worden geurtjes in verregaande mate voorkomen.De Geurfilter

bedienen van de oven electrolux 43Extra functiesUw oven is met de volgende extra func-ties uitgerust.• Kookwekker • Duur • Eindtijd • Toetsblokkering

44 electrolux bedienen van de oven Duur resp. EindtijdDuurVoor het instellen hoelang de oven in werking moet zijn.EindtijdVoor het instellen wanneer

bedienen van de oven electrolux 45Gebruik van de restwarmte met de klokfunctie Duur en EindtijdBij gebruik van de klokfuncties Duur en Eindtijd sch

46 electrolux bedienen van de oven Duur en Eindtijd combinerenDuur en Eindtijd kunnen tege-lijk worden gebruikt, als de oven op een later tijdstip

bedienen van de oven electrolux 47ToetsblokkeringDe toetsblokkering beveiligt alle inge-stelde functies voor het per ongeluk wij-zigen.Toetsblokkering

48 electrolux bedienen van de oven Kinderslot van de ovenZodra het Kinderslot is ingeschakeld, kan het apparaat niet meer worden ge-bruikt.Kinderslot

bedienen van de oven electrolux 49Automatische uitschakeling van de ovenWordt de oven na een bepaalde tijd niet uitgeschakeld of verandert de temperat

veiligheidsvoorschriften electrolux 5VeiligheidsvoorschriftenElektrische veiligheid• Het apparaat mag uitsluitend door een erkend installateur worden

50 electrolux bedienen van de oven CulisensorDe oven schakelt zich zelf uit, als de door u ingestelde kerntemperatuur is bereikt.Let op: Alleen de mee

bedienen van de oven electrolux 51Binnen enkele minuten wordt een voorlopige eindtijd berekend, waar-binnen de ingestelde kerntempera-tuur wordt berei

52 electrolux bedienen van de oven Mechanische deurvergrendelingBij de levering van het apparaat is de deurvergrendeling gedeactiveerd.Deurvergrendeli

bedienen van de oven electrolux 53Aan de open zijde van de deuraf-dekking (B) bevindt zich een gelei-derails (C). Deze moet tussen het buitenste deurg

54 electrolux bedienen van de oven Deurvergrendeling demonteren 1. Deurafdekking (B) aan de bovenkant van de deur aan beide zijden vast-pakken en naar

bedienen van de oven electrolux 554. Deurafdekking (B) zijdelings vastpak-ken, aan de binnenkant van de rand van de deur aanbrengen en de deurafdekkin

56 electrolux reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoudWaarschuwing: Voor het reinigen moet het apparaat zijn uitgescha-keld en zijn afgekoeld.Waa

reiniging en onderhoud electrolux 57OvenruimteWaarschuwing: Voor het reinigen moet de oven uitgeschakeld en af-gekoeld zijn.Reinig het apparaat elke k

58 electrolux reiniging en onderhoud PyrolyseAdvarsel: Stekeovnen blir svært varm under denne prosessen. Hold små barn borte fra ovnen.OBS! Før du for

reiniging en onderhoud electrolux 59Stekeovnsbelysningen er ute av drift.Når en bestemt temperatur oppnås, sperres døren.Endre pyrolysens ferdigtidPyr

6 electrolux veiligheidsvoorschriften Op deze manier voorkomt u be-schadiging van het apparaat• Bekleed de oven niet met alumini-umfolie en plaats gee

60 electrolux reiniging en onderhoud ReinigingsassistentFør Pyrolyse minner Reinigingsas-sistent deg om hva du må ta hensyn til ved Pyrolyse.Reiniging

reiniging en onderhoud electrolux 61InschuifroostersOm de zijwanden schoon te maken kunnen de inschuifroosters links en rechts in de oven worden losge

62 electrolux reiniging en onderhoud OvenverlichtingWaarschuwing: Kans op kortslui-ting! Voor het vervangen van de ovenlamp:– oven uitschakelen!– zeke

reiniging en onderhoud electrolux 63Ovenlamp aan de zijkant vervan-gen/glas reinigen.1. Linker inschuifrooster losnemen. 2. Afdekglas met behulp van e

64 electrolux reiniging en onderhoud BakovendeurOm het binnenste van de bakoven ge-makkelijker te kunnen kunt u de bak-ovendeur van uw apparaat eruit

reiniging en onderhoud electrolux 65Bakovendeur erin schuiven1. Pak met beide handen de bakoven-deur aan de kant van de greep vast en houd deze in een

66 electrolux reiniging en onderhoud Het glas van deur van de bako-venDe bakovendeur is uitgerust met vier achter elkaar aangebrachte glasplaten. De b

reiniging en onderhoud electrolux 674. Pak de deurafschermer (B) aan de bovenkant van de deuraan beide kanten vast en druk deze naar bin-nen om de kle

68 electrolux reiniging en onderhoud 2. Pak de deurafschermer (B) aan de zijkanten vast, breng deze aan de binnenkant van de rand van de deur aan en s

reiniging en onderhoud electrolux 693. Bakovendeur volledig openen. 4. Zet de klemhendel (A) aan de beide deurscharnieren terug in de oor-spronkelijke

beschrijving van het apparaat electrolux 7Beschrijving van het appa-raatTotaalaanzicht Het apparaat schakelt zich na 2 mi-nuten uit, als er geen funct

70 electrolux wat is er aan de hand als … Wat is er aan de hand als …ProblemMulig årsak LøsningStekeovnen blir ikke varm Stekeovnen er ikke slått på S

wat is er aan de hand als … electrolux 71Wanneer u de storing niet kunt ver-helpen met de hierboven gegeven aanwijzingen, neem dan contact op met uw v

72 electrolux montageaanwijzing MontageaanwijzingLet op: De montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen al-leen door een geautoriseerd vak-ma

montageaanwijzing electrolux 73

74 electrolux montageaanwijzing

montageaanwijzing electrolux 75

76 electrolux montageaanwijzing

afvalverwerking electrolux 77AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en her-bruikbaar. De kun

78 electrolux garantie/adres service-afdeling Garantie/Adres service-af-delingNederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid g

garantie/adres service-afdeling electrolux 79Deze garantievoorwaarden gelden voor in Neder-land gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een

8 electrolux beschrijving van het apparaat De elektronische ovenbedieningIndicatiesMenuonderdeel Symbool(met inzetniveaus)DagtijdTijdfunctiesVerwarmin

80 electrolux garantie/adres service-afdeling ReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vleh

adres service-afdeling electrolux 81Adres service-afdelingNederlandAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnService-informatielijn(voo

82 electrolux adres service-afdeling Europese GarantieDit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedu

adres service-afdeling electrolux 83www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 0

84 electrolux adres service-afdeling Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Br

register electrolux 85RegisterAAccessoires 13automatische gewichtsbepaling 27automatische recepten 30automatische vleessonde 28BBaakplaat 21Bakplaat 1

85 electrolux service ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiks-aanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“)

www.electrolux.comwww.electrolux.nlwww.electrolux.be822 929 523-M-020807-02

beschrijving van het apparaat electrolux 9SymbolenOp de indicaties worden afhankelijk van de ingestelde functie bepaalde symbo-len weergegeven.Symbool