Electrolux EOC3430COX Uživatelský manuál Strana 1

EOC3430COXCS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 32

Funkce trouby PoužitíRozmrazování Tuto funkci lze použít k rozmrazování zmraženýchpotravin jako je zelenina a ovoce. Doba rozmrazo‐vání závisí na množ

Funkce hodin PoužitíTRVÁNÍ Slouží k nastavení délky provozu spotřebiče. Pou‐žijte pouze v případě, že je nastavená funkce trou‐by.UKONČENÍ Slouží k na

Měřič času nelze použítspolečně s funkcemi: Trvání, Ukončení .7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 Vložení příslušenstvíTv

°C2. Na teleskopické výsuvy položtetvarovaný rošt a opatrně je zasuňtedo spotřebiče.°CPřed tím, než zavřete dvířka trouby, seujistěte, že jste telesko

8.5 Bezpečnostní termostatNesprávná obsluha spotřebiče nebovadné součásti mohou způsobitnebezpečné přehřátí. Aby se tomuzabránilo, je tato trouba vyba

9.5 Tabulka pro pečeníKoláčeJídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠlehanérecepty17

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuMalé ko‐láčky - najedné úr‐ovni1)170 3 150 -

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBanánky -na dvouúrovních- - 170 2 a 4 35 - 4

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuČajové ko‐láčky1)200 3 190 3 10 - 20 Na plec

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuAnglickýrostbíf,středněpropečený210 2 200 2

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaHovězísvíčková4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Hovězí bif‐tek4 600 max. 10 - 12 6

VepřovéJídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPlec, krkovice, ký‐ta v celku1 - 1,5 160 - 180 90 - 120 1 nebo 2Kotlety, žebírka 1 - 1,5

9.8 RozmrazováníJídlo Množství(g)Doba rozm‐razování(min)Další čas rozm‐razování (min)PoznámkyKuře 1000 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obráce‐ný tal

OvoceJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyŠvestky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Meruňky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablečné plátky 60 -

12Drážky na rošty instalujte stejnýmpostupem v opačném pořadí.Zarážky na teleskopickýchvýsuvách musí směřovatdopředu.10.4 PyrolýzaPOZOR!Vyjměte všechn

10.6 Čištění dvířek troubyDvířka trouby jsou osazena čtyřmiskleněnými panely.Dvířka trouby a vnitřnískleněné panely lze za účelem čištěnídemontovat.Je

Po vyčištění skleněné panely a dvířkatrouby opět nasaďte. Proveďte výšeuvedené kroky v opačném pořadí.Dávejte pozor, abyste skleněné panely(A, B a C)

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Hodiny nejsou nastavené. Nastavte hodiny.Trouba nehřeje. Nejsou provedena nutnánastavení.Zkontrolujte, zda

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je zapnutý, alenehřeje. Ventilátor nefun‐guje. Na displeji se zobrazí "Demo".Je zapnutý režim demo. 1.

12.1 Vestavba5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB12.

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST13.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele ElectroluxOznačení modelu EOC3430COXIndex en

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...332. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej s

• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že elektrické údajeuvedené na typovom štítku spotrebičazodpovedajú parametrom elektrickejsiete. Ak nie, ko

– nenechávajte v rúre vlhký riad anipotraviny po ukončení prípravyjedla,– pri vyberaní alebo vkladanípríslušenstva postupujte opatrne.• Zmena farby sm

spotrebiča a pri prvom použitífunkcie pyrolytického čisteniaalebo maximálnej teplotyzabezpečte dostatočné vetranie.• Malé zvieratá môžu byť tiež veľmi

Na koláče a sušienky.• Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a múčnychpokrmov alebo ako nádoba nazachytávanie tuku.• Teleskopické lištyPre rošty a plechy.4. PRE

5.2 Zapnutie a vypnutiespotrebičaV závislosti od modelumôže mať váš spotrebičžiarovky, symbolyovládačov aleboukazovatele:• Žiarovka sa rozsvieti, keďj

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

Funkcia rúry PoužitieRozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazovaniemrazených potravín, ako napr. zeleniny a ovocia.Čas rozmrazovania závi

Časová funkcia PoužitieČASOMER Použite ho na nastavenie odpočítavania času (maxi‐málne 23 h 59 min). Táto funkcia nemá vplyv naprevádzku spotrebiča. Č

Ak nastavíte ČASOMER prispustených funkciáchTRVANIE aleboKONIEC , na displeji sazobrazí symbol .6.4 Časovač odpočítavajúcismerom nahorČasovač odpoč

7.2 Teleskopické lištyPokyny na inštaláciuteleskopických líšt si odložtena budúce použitie.Pomocou teleskopických líšt môžeteľahšie zasúvať a vyberať

Teplota (°C) Čas vypnutia(hod.)120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 – maximum 1.5Po automatickom vypnutí spotrebičzapnete stlačením ľubovoľného tlačidla.Funk

Kondenzácii dymu zabránite, ak vodupridáte vždy, keď sa odparí.9.4 Čas pečeniaČas pečenia závisí od typu pokrmu, jehokonzistencie a objemu.Spočiatku s

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplovz‐dušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreDrobnépečivo –jedna úro‐veň1)17

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplovz‐dušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreVeterníky– dve úr‐ovne- - 170 2

Zapekané jedláPokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplovz‐dušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZapekanécestoviny

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplovz‐dušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčovékoleno180 2 160 2 100 -

2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalif

Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaKlobásy 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4Bravčovékotlety4 600 max. 12 - 16 12 - 1

Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSekaná 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 alebo 2Bravčové koleno(predvarené)0.75 - 1 150 - 170 90 -

9.8 RozmrazovaniePokrm Množstvo(g)Čas rozm‐razovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania(v min.)PoznámkyKurča 1000 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na obrá

OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marhule 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablkové plátky 60 - 70 6

12Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľteopačný postup.Upevňovacie kolíky nateleskopických lištách musiasmerovať dopredu.10.4 PyrolýzaUPOZORNENIE!Vybert

10.6 Čistenie dvierok rúryDvierka rúry majú štyri sklenenépanely.Dvierka rúry a vnútorné sklenenépanely môžete vybrať a vyčistiť ich.Ak by ste sa pokú

Dbajte na to, aby ste sklenené panely (A,B a C) namontovali späť v správnomporadí. Stredný panel (B) má dekoratívnyrám. Povrch s potlačou musí smerova

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebnénastavenia.Skontrolujte, či sú nastave‐nia správne.Rúra sa nezohrieva. Akti

Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič je zapnutý, alesa nezohrieva. Ventilátornefunguje. Na displeji sazobrazí "Demo".Je aktivovaný ukážko

12.1 Zabudovanie5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB12.3

– Na dno spotřebiče nepokládejtehliníkovou fólii.– Nenalévejte vodu přímo dohorkého spotřebiče.– Po dokončení pečenínenechávejte vlhká jídla vespotřeb

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ13.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxModel EOC3430COXIndex energetic

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

www.electrolux.com62

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop867324471-A-292016

– Během chodu pyrolytickéhočištění odstraňte z blízkosti troubyvšechna domácí zvířata(obzvláště ptactvo) a maximálníteplotu čištění poprvé použijte vd

Na koláče a sušenky.• Hluboký pekáč / plechPro pečení moučných jídel a masa,nebo k zachycování tuku.• Teleskopické výsuvyPro rošty a plechy na pečení.

5.2 Zapnutí a vypnutíspotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič kontrolky,symboly ovladače neboukazatele:• Kontrolka se rozsvítí,když je spotřebič