Electrolux EOB8956VAX Uživatelský manuál

EOB8956VARU ДУХОВОЙ ШКАФ С ФУНКЦИЕЙПАРАИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

11:09150°startMenuA B DCEA) Возврат в менюB) Текущий установленный режимнагреваC) Текущая установленная температураD) ЧасыE) ПускДругие индикаторы дис

• задать функцию быстрого нагреваВыбранное имя или номер можнозадать двумя способами. Прокрутивменю до требуемой отметки иликоснувшись выбранного вари

Меню Опции Лампа освещенияСохранениетеплаВключил и ИдиФункция «Защитаот детей»БлокировкаэкранаПомощь вприготовленииПоваренная книгаПоваренная книга&q

7.3 Обзор менюMenuTimersOptionsFunctionsBACA) Возврат в менюB) Текущий уровень менюC) Список функцийГлавное менюЭлемент меню ОписаниеФункции Список ре

7.5 Установка режиманагрева1. Прокрутите меню, чтобы найтифункцию, которую требуетсявключить, и коснитесь ее названия.2. Для изменения температурыкосн

ЭКО жарка Оптимизация энергопотребления в ходе жарки.Сначала необходимо установить времяприготовления. В ходе работы этой функциилампа освещения выклю

Хлеб Выпекание хлеба с помощью паровой обработкив начале приготовления и образованиемхрустящей корочки в его конце.Медл.приготовлениеМедленная жарка д

7.8 Подменю для меню: ОчисткаВНИМАНИЕ!См. Главу «Уход иочистка».Удаление накипи Воспользуйтесь данной функцией для удалениянакипи из парогенератора. С

окончательной просушки оставьтедверцу прибора открытой.7.10 Низкотемпературноеприготовление «подвакуумом»• Благодаря отсутствию потерь отиспарения про

7.11 Подменю для меню: Любимые программыGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA) Возврат в менюB) Любимая программаC) Список функцийСписок предварител

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

7.13 Подменю для меню: Таймеры11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA) Возврат в менюB) Текущее установленное значениепродолжитель

При включенном приборе можноизменить время и дату, коснувшисьзначка часов на дисплее.1. Перейдите к пункту Режимынагрева.2. Выберите режим нагрева иза

7.16 Сохранение теплаФункция служит для поддержаниятемпературы готовых продуктов науровне 80°C в течение 30 минут. Онавключается после окончанияпроцес

Включение функции: Функция«Защита от детей»1. Установите переключательрежимов на Вкл.2. Выключите прибор.Выберите в меню: Функция«Защита от детей»1. В

Элемент меню ОписаниеПоследние используемыережимыОтображается 5 использовавшихсяпоследними режимов.Наиболее часто используемыережимыОтображается 5 наи

Элемент меню ОписаниеДата и времяВыбор даты, времени и другихпараметров отображениявремени.ВремяУстановка или изменение времени.ДатаУстановка или изме

8. ПОМОЩЬ В ПРИГОТОВЛЕНИИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Помощь в приготовленииMenu / Помощь в приготовлении иликосн

Категория блюда БлюдоТорты, пироги ипеченьеМиндальный тортШоколадный тортКофейный тортМорковный тортСырный торт/ЧизкейкСырн. открыт.пирогСырные пирожк

Категория блюда БлюдоТушение/запекание Тушеная капустаКаннелониЗапеканка с цикориемКлецки по-франц.Запеканка с анчоусами(«Искушение св.Янсона»)Лазанья

вес» – данная функцияавтоматически рассчитывает времяжарки. Чтобы использовать этуфункцию, необходимо указать веспродукта. Время при этом задаетсяав

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Категория блюда БлюдоМясо Говядина• Вареная по-венски (1–1,5 кг)• Тушеная Чиполата (свиныеохотничьи колбаски)Вареная ветчинаЗаяц• Нога (1–1,5 кг)• Сед

Категория блюда БлюдоПицца, закрытые иоткрытые пирогиБагет с расплавленнымсыромФламмкухенПицца• Американская,замороженная• В охлажденном виде• Дополни

Категория блюда БлюдоОвощи АртишокиСпаржа, зеленаяСпаржа, белаяСвеклаСкорцонера (корнеплод)Брокколи, соцветияБрокколи, целикомБрюссельская капустаЛист

БлюдоРыба Филе морского леща - 4куска филе (500 г)толщиной 1 смМорской окунь (сибас),филе - 4 куска филе (500г) толщиной 1 смТреска - 2 куска филе(650

БлюдоФрукты Персики - 4 плода,разрезанных пополамСливы - разрезаннаяпополам (600 г)Манго - 2 плода кубиками2х2 смНектарины - 4 плода,разрезанных попол

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA) Возврат в менюB) Время работы функцииC) Текущий установленный режимнагреваD) Текущая установленнаятемператураE)

• Для повышения уровнябезопасности в верхнейчасти левого и правогокраев всехдополнительныхпринадлежностейдухового шкафаимеются небольшиевыступы. Высту

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ10.1 АвтоматическоеотключениеВ целях безопасности приборавтоматически отключается черезопределенное время в случае, есликако

дрожжевое тесто. В условиях, которыесоздает этот режим, тесто хорошоподнимается. Положите тесто вподходящую посуду, с учетомувеличения объема. Накрыва

Низкотемпературное приготовление«под вакуумом»:• Для предотвращения утечки парапри приготовлении всегда держитедверцу прибора закрытой прииспользовани

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

ГовядинаПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктов на 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество водыввыдвижномрезервуаре (мл)Г

ПтицаПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктов на 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество водыввыдвижномрезервуаре (мл)Кури

Продукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Гребешки б

ПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны(г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество воды ввыдвижномрезервуаре (мл)Цуккини к

ПродуктыТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоличество воды ввыдвижномрезервуаре (мл)Персики

Температура (°C) Время (мин) Количество воды ввыдвижном резервуаре(мл)75 30 45075 60 65080 30 50080 60 70085 30 55085 60 75090 30 50090 60 70095 20 50

Время (мин) Количество воды в выдвижномрезервуаре (мл)30 - 40 60050 - 60 80011.11 Влажный пар / ЭКО парВНИМАНИЕ!Не открывайте дверцуприбора при включе

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре (мл)Брокколи,соцветия96 20 - 25 2 400Нарезанныегрибы96 15 -

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре (мл)Белаяфасоль96 30 - 40 2 500Савойскаякапуста96 20 - 25 2

РыбаПродукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Форель,прибл. 250 г85 30 - 40 2 550Креветки,свежие85 2

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.• Используйте только термощуп, рекомендованныйдля данного прибора.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕ

Продукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Жаркое изкопченойприсоленнойсвинины«Касслер»90 90 - 110 2

ПродуктыТурбо-гриль (первый этап:приготовление мяса)Влажный пар (второй этап:добавление овощей)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняТемпература

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняРыба, целиком (до1000 г)90 35 - 45 21) Оставьте еще на полчаса с закрытой дверцей.РазогревПроду

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЗапеканка измакаронныхизделий190 40 - 50 2Лазанья 180 45 - 55 2Различные сортахлеба, 500 г - 10

11.16 Советы по выпечкеРезультат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеНиз торта недостаточноподрумянен.Неверный выборположения противня.Выберите дл

11.17 Выпекание на одном уровне:Выпечка в формахПродукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо /СдобнаябулочкаГорячийвоздух15

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСырный торт(чизкейк)Верхний +нижний нагрев170 - 190 60 - 90 11) Предварительно разогрейте д

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняОткрытыефруктовыепироги издрожжевого /сдобноготеста 2)Верхний +нижний нагрев170 35 - 55 3От

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняВыпечка сяичнымбелком / безеГорячийвоздух80 - 100 120 - 150 3МиндальноепеченьеГорячийвоздух

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкаявыпечкаВерхний +нижний нагрев180 - 200 40 - 60 1Запеканки срыбойВерхний +нижний нагр

• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство,позволяющее отсоединять от сетивсе контакты. Устройство дляизоляции должно обеспечиватьра

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПирог с сухойобсыпкой150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Предварительно разогрейт

температура внутри мясасоответствует требуемому значениютемпературы внутри продукта, можновоспользоваться термощупом (см.Таблицу приготовления сисполь

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЯблочный пирог,закрытый150 - 170 50 - 60 1Овощной пирог 160 - 180 50 - 60 1Пресный хлеб2301)10

Продукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняРостбиф илифиле: среднепрожареннаяна смтолщиныТурбо-гриль180 - 1901)6 - 8 1Ростбиф

Продукты Количество (кг)Режим Температура (°C)ПоложениепротивняВремя(мин)ПоложениепротивняСедлобарашка1 - 1.5 Турбо-гриль 160 - 180 40 - 60 1ДичьПроду

11.25 Грилирование• При использовании гриля всегдавыбирайте максимальный уровеньмощности.• Решетку устанавливайте на уровне,рекомендованном в таблицеп

11.26 Замороженные продуктыПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПицца, заморож. 200 - 220 15 - 25 2Пицца америк.,заморож.190 - 210 2

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) Температура(°C)Багеты Верхний +нижний нагревсогласноинструкциямпроизводителясогласноинструкциямпроизводителя

11.28 Консервирование• Используйте для консервированиятолько стандартные банки одногоразмера.• Не используйте металлическиебанки и банки с винтовымикр

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияФасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овощи длясупа

– Соблюдайте осторожность приоткрывании дверцы приборапосле приготовления на пару.2.5 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежд

11.31 Таблица термощупаГовядинаПродукты Температура внутри продукта (°C)Ребрышки / бифштекс из вырезки: скровью45 - 50Ребрышки / бифштекс из вырезки:с

РыбаПродукты Температура внутри продукта (°C)Лосось 65 - 70Форель 65 - 7012. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопаснос

Снимите направляющие для очисткибоковых стенок.ОСТОРОЖНО!Для достиженияоптимальных результатовзапускайте функциюочистки, когда приборохлажден. Проверь

AA3. Прикройте дверцу до первогофиксируемого положения(приблизительно на угол 70°).4. Возьмитесь за дверцу с обеихсторон и потяните ее от приборапод у

Боковая лампа1. Снимите левую направляющуюдля противня, чтобы получитьдоступ к лампе освещения.2. С помощью звездообразнойотвертки Torx 20 снимите пла

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплееотображается сообщениеоб ошибке с символом«F...»Ошибка электронногоблока.Обратитесь вавторизованныйсе

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

РУССКИЙ 77

www.electrolux.com78

РУССКИЙ 79

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор21105467893543211Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для термощупа5Нагрев

www.electrolux.com/shop867302766-A-132014

Для сбора остатков воды изпарогенератора.4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1 2 3 4 5Управление прибором осуществляется с помощью сенсорн