Electrolux EOB8841AOX manuály

Electrolux EOB8841AOX Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.51 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOB8841AO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

UTILISATION

4

Cuisson à la vapeur

4

ÉCLAIRAGE FOUR INTÉRIEUR

5

MISE AU REBUT

5

ACCESSOIRES

6

FRANÇAIS 7

7

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

8

BANDEAU DE COMMANDE

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

11

MODES DE CUISSON

12

FRANÇAIS 13

13

Mode de cuisson Utilisation

14

FRANÇAIS 15

15

FONCTIONS DE L'HORLOGE

16

PROLONGEMENT DE LA

17

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

18

UTILISATION DES ACCESSOIRES

19

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

ARRÊT AUTOMATIQUE

22

VENTILATEUR DE

22

REFROIDISSEMENT

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

ÉCLAIRAGE

24

NETTOYAGE DE LA PORTE DU FOUR

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

Electrolux EOB8841AOX Receptář (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

CONSEILS UTILES

2

VAPEUR INTENSE / ECO

3

VAPEUR INTENSE

3

FRANÇAIS 5

5

VAPEUR COMBINÉE

7

Réchauffer

7

VAPEUR ALTERNÉE

8

CONSEILS DE CUISSON

9

CUISSON SUR UN SEUL NIVEAU :

9

Préchauffez le four

10

FRANÇAIS 11

11

CUISSON SUR PLUSIEURS NIVEAUX

13

CUISSON BASSE

14

TEMPÉRATURE

14

SOLE PULSÉE

15

RÔTISSAGE

15

RÔTISSAGE AVEC LE TURBO GRIL

16

DÉCONGÉLATION

19

PLATS PRÉPARÉS

19

DÉSHYDRATATION - CHALEUR

20

TOURNANTE

20

STÉRILISATION

21

TABLEAU DE LA SONDE À VIANDE

22

PROGRAMMES

23

AUTOMATIQUES

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

Electrolux EOB8841AOX Receptář (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

Palette de porc

3

Rôti de veau

3

Jarret de veau

3

Jarret de porc

3

Ossobuco

4

Paupiettes de veau

4

Pâté à la viande

4

BOEUF/GIBIER/AGNEAU

5

Lapin à la moutarde

6

Sanglier

6

Rôti d'agneau

6

VOLAILLE

7

Cuisses de poulet

8

Coq au vin

8

Canard à l'orange

8

Paupiettes de poulet

8

Blanc de poulet poché

9

Poisson entier > 1kg

9

Filets de poisson

9

Poisson en croûte de sel

10

Encornets farcis

10

Saumon à la vapeur

10

Brandade

10

Poisson poché (truite)

11

Gâteau au citron

11

Biscuits Suédois

11

Biscuits/Gâteaux secs

12

Gâteau au fromage

12

Cake aux fruits

12

Tresse briochée

13

Gâteau Savarin

14

Brownies

14

Madeleines, muffins

15

Tarte aux pommes

15

Gâteau aux amandes

16

Tarte aux fruits

16

DESSERTS

17

Clafoutis aux cerises

18

Beignet aux prunes (6)

18

PIZZA/TARTE/PAIN

19

Quiche au chèvre

20

Tarte au fromage

20

Feuilleté au fromage

20

Pain blanc

21

Pain de campagne

21

RAGOÛT/GRATINS

22

Cannelloni

23

Gratin de pommes de terre

23

Moussaka (pour 10 personnes)

23

Gratin de pâtes

24

Gratin d'endives

24

GARNITURES

25

CUISSON VAPEUR COMBINÉE

27

Menu vapeur 2

28

Menu vapeur 3

28

PLATS PRÉPARÉS

29

FRANÇAIS 31

31

Electrolux EOB8841AOX Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.50 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOB8841AO

1

FI UUNI KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

Höyrytoiminto

4

SISÄVALO

4

HÄVITTÄMINEN

5

LAITTEEN KUVAUS

6

Paistolämpömittari

7

Osoittaa ruoan kypsyyden

7

KÄYTTÖÖNOTTO

8

KÄYTTÖPANEELI

9

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

UUNITOIMINNOT

12

UUNITOIMINNON

13

KÄYNNISTÄMINEN

13

HÖYRYTOIMINTO

14

KUUMENNUKSEN OSOITIN

14

Pikakuumennus -merkkivalo

14

Jälkilämpö

14

ENERGIANSÄÄSTÖ

14

KELLOTOIMINNOT

15

AUTOMAATTISET OHJELMAT

17

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

18

SUOMI 19

19

LISÄTOIMINNOT

20

AUTOMAATTINEN

21

VIRRANKATKAISU

21

JÄÄHDYTYSPUHALLIN

21

HOITO JA PUHDISTUS

22

UUNINLUUKUN PUHDISTAMINEN

23

Luukun ja lasilevyjen

24

KÄYTTÖHÄIRIÖT

25

YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

SUOMI 27

27

Electrolux EOB8841AOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

6.4 Programmes spéciaux

14

6.6 Cuisson vapeur

15

6.7 Indicateur de chauffe

15

6.9 Chaleur résiduelle

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

8.3 Cuisson assistée avec

18

Cuisson par le poids

18

9.1 Sonde à viande

18

FRANÇAIS 19

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

11. CONSEILS

21

11.1 Intérieur de la porte

22

11.2 Conseils pour les modes

22

11.3 Cuisson à la vapeur

22

11.5 Vapeur intense / Eco

23

Vapeur Intense

23

FRANÇAIS 25

25

11.6 Turbo gril et Vapeur

26

11.7 Vapeur combinée

27

11.8 Vapeur alternée

28

11.9 Cuisson

29

11.10 Conseils de cuisson

29

FRANÇAIS 31

31

11.12 Gratins

33

11.14 Cuisson sur plusieurs

34

11.15 Cuisson basse

35

11.16 Sole pulsée

36

11.17 Viande

37

11.18 Tableaux de rôtissage

37

Préchauffer le four

38

11.19 Gril

39

11.20 Plats surgelés

40

11.21 Décongélation

41

11.22 Stérilisation

42

11.23 Déshydratation

43

11.24 Pain

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

12.3 Nettoyage vapeur

46

12.4 Système de génération de

46

12.6 Remplacement de

47

Éclairage supérieur

47

Éclairage latéral

47

13.2 Informations de

48

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

49

L'ENVIRONNEMENT

50

FRANÇAIS 51

51

867316024-A-022015

52

Electrolux EOB8841AOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOB8841AO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.2 Présentation des menus

11

6.3 Modes de cuisson

12

6.4 Programmes spéciaux

13

6.6 Cuisson vapeur

14

6.7 Indicateur de chauffe

14

FRANÇAIS

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

8.3 Cuisson assistée avec

17

Cuisson par le poids

17

9.1 Sonde à viande

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

11. CONSEILS

20

11.1 Intérieur de la porte

21

11.2 Conseils pour les modes

21

11.3 Cuisson à la vapeur

21

11.5 Vapeur intense / Eco

22

Vapeur Intense

22

11.7 Vapeur combinée

26

11.8 Vapeur alternée

27

11.9 Cuisson

28

11.10 Conseils de cuisson

28

11.12 Gratins

32

11.14 Cuisson sur plusieurs

33

11.15 Cuisson basse

34

11.16 Sole pulsée

35

11.17 Viande

35

11.18 Tableaux de rôtissage

36

Préchauffer le four

37

11.19 Gril

38

11.20 Plats surgelés

38

11.21 Décongélation

39

11.22 Stérilisation

40

11.23 Déshydratation

41

11.24 Pain

42

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

12.6 Remplacement de

45

Éclairage supérieur

45

Éclairage latéral

45

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

867309688-A-332014

52

Electrolux EOB8841AOX Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.50 MB |

Tabulka s obsahem

EOB8841AO

1

DA OVN BRUGSANVISNING

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

Tilberedning med damp

4

VEDLIGEHOLDELSE OG

4

RENGØRING

4

INDVENDIG BELYSNING

5

BORTSKAFFELSE

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

FØR IBRUGTAGNING

8

BETJENINGSPANEL

9

DAGLIG BRUG

11

OVNFUNKTIONER

12

START AF EN OVNFUNKTION

13

TILBEREDNING MED DAMP

14

INDIKATOR FOR OPVARMNING

14

Hurtig opvarmning -indikator

14

Restvarme

14

SPAR PÅ ENERGIEN

14

URFUNKTIONSTASTER

15

AUTOMATISKE PROGRAMMER

17

BRUG AF TILBEHØRET

18

INDSÆTTELSE AF OVNTILBEHØR

19

EKSTRAFUNKTIONER

20

AUTOMATISK SLUKNING

21

KØLEBLÆSER

21

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

22

RENGØRING AF OVNLÅGE

23

Fjernelse af låge og ovnglas

23

Isætning af låge og ovnglas

24

HVIS NOGET GÅR GALT

25

MILJØHENSYN

25

DANSK 27

27

Electrolux EOB8841AOX Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.63 MB |

Tabulka s obsahem

EOB8841AO

1

SV ÅNGUGN BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Använd

5

Matlagning med ånga

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

4.1 Första rengöring

7

4.2 Första anslutning

7

5. KONTROLLPANEL

8

6. DAGLIG ANVÄNDNING

9

6.2 Översikt över menyerna

10

6.3 Tillagningsfunktioner

11

6.4 Aktivera en

12

7. KLOCKFUNKTIONER

13

7.1 Heat+Hold

14

7.2 Tillägg tid

14

8. AUTOMATISKA PROGRAM

15

9. ANVÄNDA TILLBEHÖREN

16

10. TILLVALSFUNKTIONER

17

10.2 Knapplås

18

10.3 Barnlås

18

10.4 SET + GO

18

10.5 Automatisk avstängning

18

10.6 Kylfläkt

18

11. RÅD OCH TIPS

19

11.5 Ånga/ECO Ånga

20

SVENSKA 21

21

11.7 Intervallånga plus

23

Uppvärmning

24

11.8 Intervallånga

24

11.9 Bakning

24

11.10 Tips för bakning

25

11.11 Bakning på en nivå:

26

SVENSKA 27

27

11.12 Bakning på flera nivåer

29

11.13 Lågtemperaturstekning

30

11.14 Pizza/Paj

30

11.15 Stekning

31

Förvärm ugnen

32

11.17 Min grill

33

11.18 Halvfabrikat

34

11.19 Upptining

35

11.20 Konservering

35

11.21 Torkning

36

11.22 Bröd

37

12. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

38

12.2 Ugnsstegar

39

Borttagning av ugnsstegarna

39

Sätta i ugnsstegarna

39

12.3 Ångalstringssystem

39

12.4 Ugnslampa

39

12.5 Rengöring av ugnsluckan

40

Montering av ugnslucka och

40

13. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

41

14. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

892960082-B-022013

44

Electrolux EOB8841AOX Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.62 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOB8841AO

1

FI HÖYRYUUNI KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

Höyrytoiminto

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

2.4 Sisävalo

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. KÄYTTÖPANEELI

8

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

6.2 Valikoiden yleiskuvaus

10

6.3 Uunitoiminnot

11

6.4 Uunitoiminnon

12

6.5 Höyrytoiminto

13

6.6 Kuumennuksen osoitin

13

Pikakuumentumisen merkkivalo

13

Jälkilämpö

13

6.7 Energiansäästö

13

7. KELLOTOIMINNOT

14

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

15

Painoautomatiikka

16

9.1 Paistolämpömittari

16

10. LISÄTOIMINNOT

17

10.2 Painikelukitus

18

10.3 Lapsilukko

18

10.4 TURVAOHJELMA

18

10.5 Automaattinen

18

10.6 Jäähdytyspuhallin

19

11.1 Luukun sisäosa

19

11.2 Neuvoja uunin erityisiin

19

11.3 Höyryllä kypsentäminen

19

11.4 Höyryveden taulukko

20

11.5 Voimakas höyry/Eko-höyry

20

SUOMI 21

21

11.6 Gratinointi ja Voimakas

23

11.7 Intervall Plus

24

Uudelleen lämmitys

24

11.8 Intervall höyry

25

11.9 Leivonta

25

11.10 Leivontavinkkejä

26

SUOMI 27

27

SUOMI 29

29

Esikuumenna uuni

30

11.13 Matalalämpö

31

11.14 Pizzatoiminto

31

11.15 Lihan paistaminen

32

11.17 Grilli

34

11.18 Puolivalmisteet

35

11.19 Sulattaminen

36

11.20 Säilöntä

37

11.21 Kuivaus

38

11.22 Leipä

38

12. HOITO JA PUHDISTUS

39

SUOMI 41

41

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

42

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

892960083-B-022013

44

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EKC6430AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6430AOX Instrukcja obsługi [it] , 40 stránky
EVY5741AAX	Receptář Electrolux EVY5741AAX Recipe Book, 16 stránky
EOA3454AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOA3454AOX Manuali i perdoruesit [bs] [hr] [sk] , 64 stránky
EOB95851BX	Rychlý návod Electrolux EOB95851BX Короткий посібник, 4 stránky
FEH50P2101	Uživatelský manuál Electrolux FEH50P2101 User Manual, 20 stránky
EOA75450OK	Uživatelský manuál Electrolux EOA75450OK Kasutusjuhend, 60 stránky
EGH6242BOR	Uživatelský manuál Electrolux EGH6242BOR Kasutusjuhend [et] , 20 stránky
EHD6005P 49O	Uživatelský manuál Electrolux EHD6005P 49O Manual de usuario [en] , 32 stránky
EVK95840AX	Uživatelský manuál Electrolux EVK95840AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 stránky
LIV63431BK	Uživatelský manuál Electrolux LIV63431BK Manuali i perdoruesit, 44 stránky
GHL246SW	Uživatelský manuál Electrolux GHL246SW Benutzerhandbuch [sv] , 28 stránky
EKI54553OX	Uživatelský manuál Electrolux EKI54553OX Instrukcja obsługi, 40 stránky
EGT6343LOK	Uživatelský manuál Electrolux EGT6343LOK Handleiding, 20 stránky
EOC5851AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5851AAX Посібник користувача, 40 stránky
EZA5420AOX	Uživatelský manuál Electrolux EZA5420AOX Lietotāja rokasgrāmata [sv] , 28 stránky
EKG51103OW	Uživatelský manuál Electrolux EKG51103OX Пайдаланушы нұсқаулығы [sq] , 52 stránky
EOBP8801VX	Uživatelský manuál Electrolux EOBP8801VX Lietotāja rokasgrāmata [sl] , 52 stránky
EKC6430AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKC6430AOX Használati utasítás [it] [lv] , 36 stránky
EHF46547XK	Uživatelský manuál Electrolux EHF46547XK Uživatelský manuál [da] [et] [fr] [sv] , 44 stránky
KVKDE40X	Uživatelský manuál Electrolux EVK6E40X Manuel utilisateur [sv] , 28 stránky

Electrolux zařízení