Electrolux EOB6631AAX Uživatelský manuál

EOB6631... ...LV TVAIKA CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT

Sim‐bolsFunkcija AprakstsDiennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku. Skatiet "Dien‐nakts laika iestatīšana".Darb.

7.1 Temperatūras sensorsTemperatūras sensors mēra gaļas iekšējo tem‐peratūru. Kad gaļa ir sasniegusi iestatīto tempe‐ratūru, ierīce atslēdzas.Var iest

7.2 Teleskopiskās vadotnes°C1.Izvelciet labās un kreisās puses teleskopi‐skās vadotnes.°C2.Uzlieciet restes uz teleskopiskajām vadot‐nēm un uzmanīgi i

•Vāks (B)• Sprauslas caurule (C)• Sprausla tiešajai gatavošanai ar tvaiku (D)• Tērauda grils (E)CTrauks sastāv no stikla bļodas, vāka ar caurumuspraus

CDSprausla un sprauslas caurule. "C" ir sprauslascaurule gatavošanai ar tvaiku, "D" ir sprausla tie‐šajai gatavošanai ar tvaiku.Ga

Novietojiet cepamo trauku uz pirmā vai otrāplaukta līmeņa no apakšas. Pārliecinieties, kasprauslas caurule nav saspiesta vai nesaskarasar sildelementi

Neizmantojiet cepamā trauka tīrīšanai abrazīvuslīdzekļus, skrāpjus un pulverus.8. PAPILDFUNKCIJAS8.1 Bērnu drošības slēdzisKad bērnu drošības slēdzis

8.5 Drošības termostatsNepareiza ierīces lietošana vai bojāti komponentivar izraisīt bīstamu pārkaršanu. Lai to novērstu,cepeškrāsnij ir drošības term

ĒDIENAVEIDSTradicionala siltums Ventilatora karsēšanaGatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesPlauktapozīcijaTemp.[°C]Plaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Paniņu sierakūk

ĒDIENAVEIDSTradicionala siltums Ventilatora karsēšanaGatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesPlauktapozīcijaTemp.[°C]Plaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Eklēri – divosl

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ĒDIENAVEIDSAugš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēšanaGatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesPlauktapozīcijaTemp.[°C]Plaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Lazanja 2 180

ĒDIENAVEIDSAugš. + apakškarsē‐šanaVentilatora karsēšanaGatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesPlauktapozīcijaTemp.[°C]Plaukta po‐zīcijaTemp.[°C]Zaķis 2 190 2

9.7 Infratermiskā grilēšanaLiellopu gaļaĒDIENA VEIDS Daudzums Plaukta pozīcijaTemperatūra[°C]Laiks [min.]Liellopu gaļas cepe‐tis vai fileja, pusjēlspē

ĒDIENA VEIDS Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra [°C] Laiks [min.]Vista, broileris 1 - 1,5 kg 1 vai 2 190 - 210 50 - 70Pīle 1,5 - 2 kg 1 vai 2 180 -

Augļi ar kauliņiemKONSERVĒJAMIEPRODUKTITemperatūra [°C]Gatavošanas laiks,līdz sākas burbuļoša‐na (min)Gatavošanas laiks pie100 °C (min.)Bumbieri, cido

9.11 Karstā gaisa + TvaiksKŪKAS UN SMALKMAIZĪTESĒDIENA VEIDSPlaukta pozī‐cijaTemp. [°C]Gatavošanaslaiks [min.]PiezīmesĀbolkūka 2 160 60 - 8020 cm kūku

GAĻAĒDIENAVEIDS(g)PlauktapozīcijaTemp. [°C]Gatavošanaslaiks [min.]PiezīmesCūkas cepetis 1000 2 180 90 - 110 Uz restotaplauktaTeļa gaļa 1000 2 180 90 -

ĒDIENA VEIDSPlaukta pozīci‐jaTemp. [°C]Gatavoša‐nas laiks[min.]PiezīmesGaļa 2 140 10 - 15Uzsildiet uz šķīvja1)Dārzeņi 2 140 10 - 15Uzsildiet uz šķīvja

SĀNU TRAUKIĒDIENA VEIDS Plaukta pozīcija Temperatūra [°C]Gatavošanas laiks[min.]Rīsi 2 150 35 - 40Nemizoti kartupeļi, vi‐dēja lieluma2 150 50 - 60Vārī

Ierīces no nerūsējošā tērauda vai alumī‐nija:Tīriet cepeškrāsns durvis tikai ar mitrusūkli. Nosusiniet ar mīkstu drānu.Neizmantojiet tērauda sūkli, sk

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

4.Uzlieciet stikla pārsegu.10.4 Ūdens tvertnes tīrīšanaBRĪDINĀJUMSNelejiet ūdeni ūdens tvertnē tīrīšanascikla laikā.Tīrīšanas cikla laikā ūdens var pi

Cepeškrāsns durvju un stikla paneļa noņemšana1.Atveriet durvis līdz galam un turiet abasdurvju eņģes.2.Paceliet un pagrieziet abu eņģu sviras.3.Veriet

4.Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kasuzklāta uz stabilas virsmas.5.Atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, lai izņemtustikla paneļus.90°6.Pagrieziet abu

Durvju un stikla paneļa uzstādīšanaKad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus uncepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās dar‐bības pretējā sec

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst. Dis‐plejā tiks parādīts Demo.Ieslēgts demo režīms.1.Deaktivizējiet ierīci.2.Nospiediet un

Izstrādājuma Nr. (PNC) ...Sērijas numurs (S.N.) ...12. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJ

13. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Naudokite tik šiam prietaisui rekomenduojamą mėsos termomet‐rą.• Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, opo to galą nuo

• Lietojiet tikai šai ierīcei paredzēto temperatūras sensoru.• Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balstapriekšu un tad aizmuguri

2.2 NaudojimasĮSPĖJIMASSusižalojimo, nudegimo, elektros smū‐gio arba sprogimo pavojus.• Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje.• Nekeiskite šio pr

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimotinklo lizdo.• Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį.• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir nam

Ekrane rodomas naujas laikas.Paros laiko keitimasParos laiką pakeisti galima tik tada, kaiprietaisas yra išjungtas.Spauskite , kol ekrane pradės mirk

Orkaitės funkcija Naudojimo sritisMažasis kepintu‐vasPlokštiems patiekalams kepti grilyje mažais kiekiais lentynos vi‐duryje. Skrebučiams kepti.Didysi

5.6 Įkaitinimo ir likusio karščioindikatoriusJeigu įjungsite orkaitės funkciją, ekrane viena pokitos bus rodomos juostos . Juostos rodo or‐kaitės tem

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOSSimbo‐lisFunkcija AprašymasLaikmatis Galinei laiko atskaitai nustatyti.Paros laikas Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patik

7. PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.7.1 Mėsos termometrasMėsos termometras (MT) matuoja mėsos kepimotemperatūrą. Kai mėsa yra nustatytos t

7.2 Teleskopiniai bėgeliai°C1.Ištraukite dešinįjį ir kairįjį išimamus bėgelius.°C2.Ant išimamų bėgelių padėkite groteles ir at‐sargiai viską įstumkite

• Dangtis (B)• Purkštuko vamzdelis (C)• Purkštukas tiesioginiam kepimui garuose (D)• Plieno grotelės (E)CKepimo indą sudaro stiklo indas, dangtis su a

CDPurkštukas ir purkštuko vamzdelis. „C“ – taipurkštuko vamzdelis kepimui garuose, „D“ –purkštukas tiesioginiam kepimui garuose.Kepimas garuose naudoj

• Izmantojiet šo ierīci mājsaimniecībā.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav blo‐ķētas.• Neatstājiet

Dėkite kepimo indą orkaitės pirmos arba antrosskardos padėtyje nuo apačios. Įsitikinkite, arpurkštuko vamzdelis nesuspaustas ir neliečia or‐kaitės vir

Nevalykite kepimo indo šlifuojamosiomis medžia‐gomis, metaliniais šveistukais ir milteliais.8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS8.1 Vaikų saugos užraktasKai vaikų

8.5 Apsauginis termostatasNetinkamai naudojant prietaisą arba sugedus josudedamosioms dalims, jis gali pavojingai per‐kaisti. Norint to išvengti, orka

PATIEKALASApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautasGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)LentynospadėtisTemp.(°C)Varškės pyra‐gas1

PATIEKALASApatinis+viršutiniskaitinimasKaršto oro srautasGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)LentynospadėtisTemp.(°C)Eklerai – vie‐nas

PATIEKALASĮprastas gaminimasGaminimas naudojanttik karšto oro srautąGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)LentynospadėtisTemp.(°C)Daržov

PATIEKALASĮprastas gaminimasGaminimas naudojanttik karšto oro srautąGaminimotrukmė(min.)PastabosLentynospadėtisTemp.(°C)LentynospadėtisTemp.(°C)Fazana

9.7 Terminis kepintuvasJautienaPATIEKALAS KiekisLentynos padė‐tisTemperatūra(°C)Trukmė (min.)Rostbifas arba filė,puskepisstorio cm 1 arba 2190–200 1)5

PaukštienaPATIEKALAS Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra(°C)Trukmė (min.)Paukštiena, su‐pjaustyta porcijo‐mis200–250 g porci‐ja1 arba 2 200–220 30–50V

9.9 KonservavimasMinkšti vaisiaiKONSERVAVIMAS Temperatūra (°C)Virimo trukmė (min.),kol susidaro burbuliu‐kaiPapildomas gaminimolaikas esant 100 °C(min

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS745614131011129541232 3181Cepeškrāsns funkciju vadības regulators2Elektroniskais programmētājs3Temperatūras kontroles rokturis

VAISIAIPATIEKALASLentynos padėtisTemperatūra(°C)Trukmė (val.)1 lygis 2 lygiaiSlyvos 3 1/4 60 - 70 8 - 10Abrikosai 3 1/4 60 - 70 8 - 10Pjaustyti obuoli

APKEPAIPATIEKALASLentynos pa‐dėtisTemp. (°C)Gaminimotrukmė (min.)PastabosĮdarytos daržovės 1 170 - 180 30 - 40 FormojeLazanija 2 170 - 180 40 - 50 For

PAŠILDYMAS GARAISPATIEKALASLentynos pa‐dėtisTemp. (°C)Gaminimotrukmė(min.)PastabosTroškiniai/Apkepai 2 140 15 - 25Pašildymas ant skardos1)Makaronai ir

MĖSAPATIEKALAS Lentynos padėtis Temperatūra (°C)Gaminimo trukmė(min.)Virtas kumpis 2 150 55 - 65Virta viščiuko krūtinė‐lė2 150 25 - 35Kasseler (rūkyta

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.• Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltuvandeniu su valymo priemone.• Metaliniams pavi

212.Atitraukite lentynos atramos galą nuo sie‐nelės ir išimkite.Lentynų atramų įdėjimasĮdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka.Užapvalinti lentynų a

KALCIO KIEKIO LENTELĖ, NURODYTA PSO(Pasaulio sveikatos organizacijos)Kalkių nuosėdosVandens kietu‐mas(prancūziškaislaipsniais)Vandens kietu‐mas(vokišk

2.Pakelkite ir pasukite svirteles, esančias antšių dviejų lankstų.3.Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atida‐rymo padėties (pusė durelių eigos). T

90°6.Pasukite du fiksatorius 90° kampu ir ištrau‐kite juos iš lizdų.127.Atsargiai po vieną pakelkite (1-as veiks‐mas) ir išimkite (2-as veiksmas) stik

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Suaktyvintas automatinis iš‐jungimas.Žr. skyrių „Automatinis išjungi‐mas“.Orkaitė nekaist

4.3 UzkarsēšanaLai nodedzinātu atlikušos taukus, uzkarsējiet ierī‐ci, kad tā ir tukša.1.Iestatiet funkciju un maksimālo tempera‐tūru.2.Ļaujiet ierīc

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPatiekalai kepa per ilgai arbaper trumpai.Per žema arba per aukštatemperatūra.Jeigu reikia, pareguliuokitet

AB12.2 Elektros įrengimasĮSPĖJIMASElektrą prijungti privalo tik kvalifikuotaselektrikas.Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūsnesiimate skyriuje „Saugo

www.electrolux.com/shop397325721-A-362013

Cepeškrāsns funkcija LietojumsVentilatora karsē‐šana + TvaiksLai tvaicētu ēdienus.5.3 Ātrās uzsilšanas funkcijaĀtrās sakarsēšanas funkcija samazina sa

Šķidrumam izmantojiet tikai ūdeni. Ne‐lietojiet filtrētu ūdeni (demineralizētu)vai destilētu ūdeni. Nelietojiet citus šķi‐drumus.Nelejiet ūdens atvilk