Electrolux EOB5430AOW manuály

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.2 Baking cakes

13

9.3 Cooking meat and fish

13

9.4 Cooking times

13

9.5 Baking and roasting table

13

ENGLISH 15

15

9.6 Grilling

17

9.7 Turbo Grilling

18

9.8 Defrost

19

9.9 Drying - True Fan Cooking

19

10. CARE AND CLEANING

20

10.4 Removing the shelf

21

10.5 Aqua Cleaning

21

10.6 Cleaning the oven door

21

11. TROUBLESHOOTING

23

12. INSTALLATION

24

13. ENERGY EFFICIENCY

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

ENGLISH 27

27

867340177-A-402016

28

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.71 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.2 Włączanie i wyłączanie

9

5.3 Funkcje piekarnika

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

8. DODATKOWE FUNKCJE

12

9. WSKAZÓWKI I PORADY

13

9.5 Tabela pieczenia

14

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

9.6 Grill

18

9.7 Turbo grill

19

9.8 Rozmrażanie

21

9.9 Suszenie – Termoobieg

21

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

10.5 Czyszczenie wodą

23

10.6 Czyszczenie drzwi

23

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

12. INSTALACJA

26

12.1 Zabudowa urządzenia

27

12.2 Mocowanie urządzenia do

27

12.3 Instalacja elektryczna

27

12.4 Przewody

27

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

28

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

POLSKI 31

31

867324838-A-332016

32

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.2 Baking cakes

13

9.3 Cooking meat and fish

13

9.4 Cooking times

13

9.5 Baking and roasting table

13

ENGLISH 15

15

9.6 Grilling

17

9.7 Turbo Grilling

18

9.8 Defrost

19

9.9 Drying - True Fan Cooking

19

10. CARE AND CLEANING

20

10.4 Removing the shelf

21

10.5 Aqua Cleaning

21

10.6 Cleaning the oven door

21

11. TROUBLESHOOTING

23

12. INSTALLATION

24

13. ENERGY EFFICIENCY

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

ENGLISH 27

27

867340171-A-402016

28

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.3 Funkcje piekarnika

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

7.2 Prowadnice teleskopowe

12

8. DODATKOWE FUNKCJE

13

9. WSKAZÓWKI I PORADY

13

9.4 Czasy pieczenia

14

9.5 Tabela pieczenia

14

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

9.6 Grill

18

9.7 Turbo grill

19

9.8 Rozmrażanie

21

9.9 Suszenie – Termoobieg

21

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

10.5 Czyszczenie wodą

23

10.6 Czyszczenie drzwi

23

10.7 Wymiana oświetlenia

24

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

12. INSTALACJA

26

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

27

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

867340179-A-432016

32

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.12 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.3 Funções do forno

9

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

12

9. SUGESTÕES E DICAS

13

9.5 Tabela para cozer e assar

14

PORTUGUÊS 15

15

PORTUGUÊS 17

17

9.6 Grelhador

18

9.7 Grelhador ventilado

19

9.8 Descongelar

21

9.9 Secar - Ventilado +

21

Resistência Circ

21

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

22

10.4 Remover os apoios para

23

10.5 Limpeza com água

23

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

25

12. INSTALAÇÃO

26

12.1 Encastre

27

12.2 Fixação do aparelho num

27

12.3 Instalação eléctrica

27

12.4 Cabo

27

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

28

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

PORTUGUÊS 29

29

CONTENIDO

30

PENSAMOS EN USTED

30

1.2 Seguridad general

31

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

32

2.3 Uso del aparato

33

2.4 Mantenimiento y limpieza

34

2.5 Luz interna

34

2.6 Eliminación

34

2.7 Asistencia

34

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

35

4. ANTES DEL PRIMER USO

35

5. USO DIARIO

36

5.4 Pantalla

37

6. FUNCIONES DEL RELOJ

38

7. USO DE LOS ACCESORIOS

39

8. FUNCIONES ADICIONALES

40

9. CONSEJOS

40

9.2 Repostería

41

9.3 Carnes y pescados

41

9.4 Tiempos de cocción

41

ESPAÑOL 43

43

ESPAÑOL 45

45

9.6 Grill

46

9.7 Grill + Turbo

46

Precaliente el horno

47

9.9 Secar - Turbo

48

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

ESPAÑOL 51

51

10.7 Cambio de la bombilla

52

La bombilla trasera

52

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

12. INSTALACIÓN

54

13. EFICACIA ENERGÉTICA

55

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

867324791-A-332016

60

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.08 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.4 Visor

9

5.5 Botões

9

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

12

9. SUGESTÕES E DICAS

13

9.5 Tabela para cozer e assar

14

PORTUGUÊS 15

15

PORTUGUÊS 17

17

9.6 Grelhador

18

9.7 Grelhador ventilado

19

9.8 Descongelar

21

9.9 Secar - Ventilado +

21

Resistência Circ

21

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

22

10.4 Remover os apoios para

23

10.5 Limpeza com água

23

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

25

12. INSTALAÇÃO

26

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

27

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

CONTENIDO

29

PENSAMOS EN USTED

29

1.2 Seguridad general

30

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

31

2.3 Uso del aparato

32

2.4 Mantenimiento y limpieza

33

2.5 Luz interna

33

2.6 Eliminación

33

2.7 Asistencia

33

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

4. ANTES DEL PRIMER USO

34

5. USO DIARIO

35

5.4 Pantalla

36

5.5 Teclas

36

6. FUNCIONES DEL RELOJ

37

7. USO DE LOS ACCESORIOS

38

8. FUNCIONES ADICIONALES

39

9. CONSEJOS

40

ESPAÑOL 41

41

ESPAÑOL 43

43

9.6 Grill

45

9.7 Grill + Turbo

46

ESPAÑOL 47

47

9.9 Secar - Turbo

48

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

10.5 Limpieza con agua

50

10.7 Cambio de la bombilla

51

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

52

12. INSTALACIÓN

53

13. EFICACIA ENERGÉTICA

54

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

867340172-A-432016

56

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.4 Display

9

5.5 Buttons

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

7. USING THE ACCESSORIES

10

7.2 Telescopic Runners

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.5 Baking and roasting table

13

ENGLISH 15

15

9.6 Grilling

17

9.7 Turbo Grilling

17

9.8 Defrost

19

9.9 Drying - True Fan Cooking

19

10. CARE AND CLEANING

20

10.5 Aqua Cleaning

21

10.6 Cleaning the oven door

21

10.7 Replacing the lamp

22

11. TROUBLESHOOTING

23

12. INSTALLATION

24

13. ENERGY EFFICIENCY

25

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

ENGLISH 27

27

867324790-A-312016

28

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.4 Visor

9

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

7.2 Calhas telescópicas

12

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

13

9. SUGESTÕES E DICAS

13

9.2 Cozer e assar

14

PORTUGUÊS 15

15

PORTUGUÊS 17

17

9.3 Grelhador

19

9.4 Grelhador Ventilado

19

9.5 Ventilado

20

PORTUGUÊS 21

21

9.6 Secar - Ventilado +

22

Resistência Circ

22

9.7 Informação para testes

23

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

10.3 Limpar a junta da porta

26

10.4 Remover os apoios para

26

10.5 Limpeza com água

26

PORTUGUÊS 27

27

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

12. INSTALAÇÃO

29

12.2 Fixação do aparelho num

30

12.3 Instalação eléctrica

30

12.4 Cabo

30

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

31

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

CONTENIDO

33

PENSAMOS EN USTED

33

1.2 Seguridad general

34

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

2.3 Uso del aparato

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Luces interiores

37

2.6 Asistencia

37

2.7 Eliminación

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. ANTES DEL PRIMER USO

38

5. USO DIARIO

39

6. FUNCIONES DEL RELOJ

40

ESPAÑOL 41

41

7. USO DE LOS ACCESORIOS

42

8. FUNCIONES ADICIONALES

43

9. CONSEJOS

43

9.2 Horneado y asado

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

9.3 Grill

48

9.4 Grill + Turbo

49

9.5 Turbo Plus

50

9.6 Secar - Turbo

51

9.7 Información para los

52

ESPAÑOL 53

53

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

10.5 Limpieza con agua

55

10.7 Cambio de la bombilla

56

La bombilla trasera

56

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

12. INSTALACIÓN

58

13. EFICACIA ENERGÉTICA

59

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

867347203-A-202018

64

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.96 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Ndriçimi i brendshëm

6

2.6 Shërbimi

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

7. FUNKSIONET E ORËS

9

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

9. FUNKSIONET SHTESË

12

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

10.1 Rekomandimet e gatimit

13

10.2 Pjekja dhe skuqja

13

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

10.3 Pjekja Në Skarë

18

10.4 Skarë Turbo

18

10.5 Pjekje Vent. Me

19

Lagështirë

19

SHQIP 21

21

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

23

SHQIP 25

25

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

26

13. INSTALIMI

27

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

28

14.2 Kursimi i energjisë

29

СОДРЖИНА

31

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

31

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

32

1.2 Општа безбедност

33

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

33

2.2 Поврзување на струја

34

2.3 Употреба

34

2.4 Нега и чистење

35

2.5 Внатрешна светилка

35

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

36

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

36

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

37

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

38

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

39

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

41

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

42

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

42

10.2 Печење на тесто и месо

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

10.3 Печење

48

10.4 Tурбо печење

49

10.5 Влажна Печење Со

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

10.6 Сушење - Готвење Со

52

Вентилатор

52

10.7 Информации за

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

55

11.5 Аква чистење

56

11.6 Вадење и монтирање на

56

11.7 Замена на светилката

57

Задна светилка

57

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

58

13. МОНТАЖА

59

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

60

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

867347356-A-232018

64

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.96 MB |

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унутрашње осветљење

6

2.6 Сервис

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.3 Функције загревања

9

7. ФУНКЦИЈE САТА

10

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

10. КОРИСНИ САВЕТИ

13

10.2 Печење и пржење

14

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

10.3 Гриловање

18

10.4 Турбо гриловање

19

10.5 Печење уз влаж. и

20

СРПСКИ 21

21

10.6 Сушење - Печење уз

22

10.7 Информације за

22

СРПСКИ 23

23

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

11.5 Чишћење водом

26

11.6 Скидање и постављање

26

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

13. ИНСТАЛАЦИЈА

28

СРПСКИ 29

29

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

30

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

MISLIMO NA VAS

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

33

2. VARNOSTNA NAVODILA

34

2.3 Uporaba

35

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

35

3. OPIS IZDELKA

36

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

37

5. PRED PRVO UPORABO

37

6. VSAKODNEVNA UPORABA

38

7. ČASOVNE FUNKCIJE

39

8. UPORABA DODATNE OPREME

40

9. DODATNE FUNKCIJE

41

10. NAMIGI IN NASVETI

42

SLOVENŠČINA 43

43

SLOVENŠČINA 45

45

10.3 Mali Žar

47

10.4 Infra Pečenje

47

10.5 Vlažni Vroči Zrak

48

SLOVENŠČINA 49

49

10.6 Sušenje - Vroči Zrak

50

10.7 Informacije za

50

SLOVENŠČINA 51

51

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

52

11.4 Odstranjevanje nosilcev

53

11.5 Aqua Clean

53

11.6 Odstranjevanje in

53

11.7 Zamenjava žarnice

54

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

13. NAMESTITEV

56

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

57

15. SKRB ZA OKOLJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

868347355-A-232018

60

Electrolux EOB5430AOW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Angličtina

Chorvatský

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EOB5430AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Unutarnja rasvjeta

6

2.6 Servisiranje

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

7. FUNKCIJE SATA

9

8. KORIŠTENJE PRIBORA

11

9. DODATNE FUNKCIJE

12

10. SAVJETI I PREPORUKE

12

10.2 Pečenje i prženje

13

HRVATSKI 15

15

10.3 Mali Roštilj

17

10.4 Turbo Roštilj

18

10.5 Vlažni vrući zrak

19

10.6 Sušenje - Vrući Zrak

20

HRVATSKI 21

21

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

11.5 Aqua Clean

24

11.6 Skidanje i postavljanje

24

11.7 Zamjena žarulje

25

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

13. POSTAVLJANJE

27

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

28

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

SPIS TREŚCI

30

Z MYŚLĄ O TOBIE

30

OBSŁUGA KLIENTA

30

POLSKI 31

31

2.1 Instalacja

33

2.2 Podłączenie do sieci

33

2.3 Eksploatacja

33

2.4 Konserwacja i czyszczenie

34

3. OPIS URZĄDZENIA

35

4. PANEL STEROWANIA

36

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

7. FUNKCJE ZEGARA

38

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

39

8.2 Prowadnice teleskopowe

40

9. DODATKOWE FUNKCJE

41

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

10.2 Pieczenie ciast i mięs

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

10.3 Grill

46

10.4 Turbo grill

47

10.5 Termoobieg wilgotn. Plus

48

POLSKI 49

49

10.6 Suszenie - Termoobieg

50

10.7 Informacje dla ośrodków

50

POLSKI 51

51

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

53

11.5 Czyszczenie wodą

54

11.6 Zdejmowanie i zakładanie

54

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

55

13. INSTALACJA

56

13.1 Zabudowa urządzenia

57

13.2 Mocowanie urządzenia do

57

13.3 Instalacja elektryczna

57

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

58

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

59

867347354-A-232018

60

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EHI6540FWP	Uživatelský manuál Electrolux EHI6540FWP Kasutusjuhend [fr] , 48 stránky
EOB9851VAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB9851VAX Manuel utilisateur, 72 stránky
EGU6648LOX	Uživatelský manuál Electrolux EGU6648LOX Handleiding, 20 stránky
EKI6770DOX	Uživatelský manuál Electrolux EKI6770DOX Kasutusjuhend, 84 stránky
EKC951101W	Uživatelský manuál Electrolux EKC951101W Посібник користувача [fr] , 24 stránky
EUF2286	Uživatelský manuál Electrolux EUF2686(EURO) Manuel utilisateur [nl] , 25 stránky
EOC5750AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5750AOX Упутство за коришћење [sv] , 40 stránky
EVK95840AX	Receptář Electrolux EVK95840AX Recipe Book, 24 stránky
EKC6450AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6450AOX Manuali i perdoruesit, 64 stránky
EVY0841VAX	Uživatelský manuál Electrolux EVY0841VAX Handleiding [nl] , 68 stránky
GME363NX	Uživatelský manuál Electrolux GME363LW Пайдаланушы нұсқаулығы [pt] , 60 stránky
EOB3400DOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB3400DOX Manuel utilisateur, 28 stránky
EIV634	Uživatelský manuál Electrolux EIV634 Manual do usuário [en] , 44 stránky
EZC2430AOX	Uživatelský manuál Electrolux EZC2430AOX Uživatelský manuál, 60 stránky
EKC6430AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6430AOX Instrukcja obsługi, 36 stránky
EDC5376	Uživatelský manuál Electrolux EDC5376 Manuale utente, 32 stránky
EKC952301W	Uživatelský manuál Electrolux EKC952301W Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 28 stránky
EOB64100X EU AFIPRI	Uživatelský manuál Electrolux EOB64100X EU AFIPRI Használati utasítás, 68 stránky
EQTP4520IK	Uživatelský manuál Electrolux EQTP4520IK Kullanım kılavuzu, 24 stránky
EVY97800AX	Rychlý návod Electrolux EVY97800AX Жылдам бастау нұсқаулығы [it] , 4 stránky

Electrolux zařízení