Electrolux EOB53010W Uživatelský manuál

InnbygningsstekeovnKalusteeseen asennettava uuniEOB 53010BruksanvisningKäyttöohjeFINO

10 electroluxTermostatlampeNår ovnstemperaturen er valgt, viltermostatlampen lyse og fortsette å lyse tilovnen har nådd innstilt temperatur. Deretter

electrolux 11Elektronisk programmering1. Trykknapp for valg av funksjon 2. Kontrollknapp for redusering “ ”3. Kontrollknapp for økning ”“ ”4. Display

12 electroluxTilberedningstid Med denne funksjonen kan ovnen innstillestil å slå seg av automatisk når innstilttilberedningstid er slutt. Sett inn ma

electrolux 13funksjonen tilberedningstidens slutt.Kontrollampen begynner å blinke. Gåderetter frem på følgende måte:Innstilling av tilberedningstid

14 electrolux(foreta innstillingen som beskrevet i detaktuelle avsnittet). Kontrollampen lyser,og displayet viser aktuelt klokkeslett.Ovnen vil bli

electrolux 15• Bruk alltid grillhansker når du skal setteinn eller ta ut mat i ovnen.• Temperaturen inne i ovnen kan kommeopp på 250°C. Sørg for at d

16 electroluxVarmluftsovnSett ovnsfunksjonsvelgeren på det tilsvarendesymbolet ( ), og sett termostatvelgeren påønsket temperatur. Viften sitter bak

electrolux 174321Stekeovnen har fire innskyvningsnivåerog leveres med ovnsstiger..Innskyvningsnivåenes posisjon er av-merket på stekeovnsdøren.Innsky

18 electroluxRåd og tips om tilberedningav fisk og kjøttDu kan legge kjøtt i ildfaste fat eller direktepå risten. I det siste tilfellet må du huske å

electrolux 19Steke-/baketabellerSteketidene i tabellen inkluderer ikke forvarming av ovnen. Vi anbefaler atovnen forvarmes i ca. 10 minutter før stek

20 electroluxOverside°CTemp.Stk. Vekt.Mengde Tilberedningstid(minutter) RETTRilleUndersideGrilling -GrillingSteketidene i tabellen inkluderer ikke

electrolux 21Rengjøring og vedlikeholdRengjøring genereltAvbryt strømforsyningen tilapparatet og la det få lov til åkjøle av før du gjør det rent ell

22 electroluxRengjøring av stekeovnsdørenFølgende anvisninger forklarer hvordan dukan demontere ovnsdøren slik den leveresav produsenten.Hvis ovnsdør

electrolux 23Når du har fjernet glassene fra innsiden,rengjør du ovnsdøren og glassene.Vi anbefaler at du bare bruker en fuktigsvamp til å rengjøre o

24 electroluxModeller av rustfritt stål eller alumi-nium:Vi anbefaler at du rengjør ovnsdøren kun meden våt svamp, og at du deretter tørker avden med

electrolux 25GrillelementDenne modellen er utstyrt med etgrillelement som gjør det enklere for deg årengjøre taket i ovnen.Før du fortsetter, bør du

26 electroluxOvnslysKontrollér at strømforsyningen eravbrutt før du begynner på arbeidpå ovnen.Ovnspæren skal ha følgende egen-skaper:1. tåle tempera

electrolux 27Hvis apparatet ikke virker som det skal, må du gjennomføre følgende kontroller før du kontakter dittlokale servicesenter.Feilsøkingsskje

28 electroluxTekniske dataInnbyggingsåpningHøyde600 mmBredde560 mmDybde550 mmOvnsrommets dimensjonerHøyde335 cmBredde395 cmDybde400 cmVolum 53 lE

electrolux 29Elektrisk installasjon MÅ utføres av autorisertinnstallatør.Før apparatet tilkobles:1) kontrollér at hovedsikringen ogledningsnettet i b

electrolux 3Velkommen til Electrolux verden.Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi degmye glede i årene som ko

30 electroluxFig. 15Fig. 16Fig. 17550 MIN600560 - 57080÷100Disse instruksjonene er beregnet for enautorisert elektroinstallatør slik at hankan utføre

electrolux 31Fig. 18Innfesting av ovnen tilinnredningen1. Løft ovnen inn i nisjen i innredningen.2. Åpne ovnsdøren og fest ovnen tilinnredningen ved

32 electroluxGaranti/KundeserviceServiceVed behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for å få opp-lysninger om vår lo

electrolux 33Dette apparatet er dekket av garantienfra Electrolux i alle de landene som er opp-ført på baksiden av denne håndboken forden tidsperiode

34 electrolux

electrolux 35Tervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivommetuovan Sinulle paljon iloa

36 electroluxSuomi Kalusteeseen asennettavia uuneja koskevat varoituksetOn tärkeätä säilyttää tämä käyttöohje laitteen mukana tulevaa tarvetta varten

electrolux 37uunista käytön aikana. Kun kytketsähkölaitteita pistorasiaan uunin lähellä,tarkista, että laitteiden virtajohdot eivätkosketa kuumiin kei

38 electroluxPoista kaikki pakkausmateriaalilieden ympäriltä ja sisältä ennensen käyttöä.Uuni toimii vasta sen jälkeen, kunkellonaika on asetettu (ka

electrolux 39Laitteen kuvaus1. Käyttöpaneeli2. Termostaatti3. Termostaatin merkkivalo4. Kelloautomatiikka5. Yleismerkkivalo6. Toimintovalitsin7. Grill

4 electroluxNorskDisse advarslene gis av hensyn til den generelle sikkerhet. Les dem nøye førapparatet installeres, og før du tar det i bruk!Installe

40 electroluxSähköuuniToimintovalitsin (kuva 2) jatermostaatti (kuva 3)Toimintovalitsimella, katso kuva 2,asetetaan haluttu ruuanvalmistustoiminto ja

electrolux 41Termostaatin merkkivaloTämä merkkivalo sammuu, kun uunisaavuttaa asetetun lämpötilan ja syttyy sittenjoka kerta, kun termostaatti aktivoi

42 electroluxKelloautomatiikka1. Painike, jolla valitaan toiminto 2. Painike, jolla vähennetään asetettujaarvoja “ ”3. Painike, jolla nostetaan aset

electrolux 43Toiminta-ajan asettaminen:1. Paina painiketta “ ” tai “ ”.2. Kun tämä asetus on valmis, odota 5 sekuntia, jonkajälkeen ”toiminta-ajan” me

44 electroluxAsetetun toiminnan loppuajan peruuttaminen:1. Paina painiketta toistuvasti ja valitse näin toiminnanloppuajan asetustoiminto. Vastaava

electrolux 45Neuvoja ja vihjeitä uunin käyttöönPidä uunin luukku aina kiinniruoanvalmistuksen aikana.Uunissa on ainutlaatuinenkypsennysjärjestelmä, jo

46 electroluxKiertoilmatoimintoKuva 44321viasta. Voit välttää värivirheetkuivaamalla kondenssiveden jaroiskeveden säännöllisesti poiskaikilta pinnoil

electrolux 47 VihjeitäKakkujen leipominenKakut paistetaan kohtuullisessalämpötilassa (normaalisti 150 °C - 200 °C).Lisäksi uunia täytyy esilämmittää n

48 electrolux4321Uunissa on neljä kannatintasoa ja senmukana toimitetaan yhdetkannattimet.Kannatintasot on merkitty uuninluukkuun.Kannatintasot on nu

electrolux 49Paistotaulukot4321KAKUTVispitaikina 2 170 2 (1 ja 3)* 160 45 ~ 60 kakkuvuoassaMurotaikina 2 170 2 (1 ja 3)* 160 20 ~ 30 KakkuvuoassaVoi-m

electrolux 5z Bruk alltid ovnshansker når du skal fjernepanner fra ovnen.z Av hensyn til hygiene og sikkerhet børapparatet alltid holdes ordentlig re

50 electroluxLihaviipaleet 4 800 3 250 12 ~ 15 12 ~ 14Pihvi 4 600 3 250 10 ~ 12 6 ~ 8Makkara 8 - 3 250 12 ~ 15 10 ~ 12Kyljykset 4 600 3 250 12 ~ 16 1

electrolux 51Sammuta aina uuni ja anna senjäähtyä ennen puhdistamista. Äläkoskaan käytä höyrypesuria uuninpuhdistuksessa.Tärkeää! Tarkista, että uuni

52 electroluxUunin luukun puhdistaminenSeuraavat ohjeet kuvaavat miten uuninluukku puretaan sellaisena kuin valmistajaon sen toimittanut.Jos uunin lu

electrolux 53Puhdistamisen jälkeen sijoita kaksi sisälasiapaikalleen asettamalla ne kumiseenvälikappaleeseen D.Kuva 8. Kun sisälasi C (ilman viivojasi

54 electroluxTässä mallissa on saranoilla varustettugrillielementti, joka helpottaa uunin katonpuhdistamista.Ennen toimenpiteidenaloittamista on varm

electrolux 55Leivinpellit ja kannattimetUunin vasemmassa ja oikeassa sivuseinässäolevat uunipeltien kannatinkiskot voidaanirrottaa sivuseinien puhdist

56 electroluxJos uuni ei toimi oikein, tee seuraavat tarkistukset, ennen kuin otat yhteydettä lähimpäänvaltuutettuun huoltoliikkeeseen.Vianhaku rat

electrolux 57Tekniset tiedotAsennusmitatKorkeus 600 mmLeveys 560 mmSyvyys 550 mmUunitilan mitatKorkeus 335 mmLeveys 395 mmSyvyys 400 mmKapasiteetti 53

58 electroluxOhjeita asentajalleTämän osion ohjeet on tarkoitettuerityisesti ammattiasentajille uuninasentamisen auttamiseksi sekäsäätöjen ja huollon

electrolux 59Asentaminen kalusteeseenJotta kalusteeseen asennetun uunin oikeatoiminta voidaan varmistaa, keittiönkaapinja uunin tilan täytyy olla mito

6 electroluxViktige sikkerhetsopplysninger... 4Når ovnen installeres første g

60 electroluxUunin kiinnittäminenkeittiökaappiin1. Sijoita uuni uunille varattuun tilaan.2. Avaa uunin luukku ja ruuvaa uuni kiinnikeittiökaappiin si

electrolux 61Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissatuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi

62 electrolux

electrolux 63

356967004 04/09 R.Awww.electrolux.nowww.electrolux.fi

electrolux 7Fig. 1Fjern all emballasje, både inne iog utenpåkomfyren, før du brukerden.Vask også hyllene og langpannen førovnen brukes til tilberedni

8 electroluxBeskrivelse av ovnen1. Panel2. Termostatinnstillingsvelger3. Termostatkontrollampe4. Elektronisk programmering5. Ovnskontrollampre81796.

electrolux 9Ovnsfunksjonsvelger (Fig. 2)Funksjonsvelgeren kan ha følgende symbolerog funksjoner:Ovnslampe – ovnslyset er slåttpå uten at andre ovnsfu