Electrolux EOB43430OX Uživatelský manuál

EOB43430OXCS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 30

7.2 Nastavení času. ZměnačasuPřed použitím trouby musíte nastavit čas.Po připojení spotřebiče k elektrické síti,po výpadku elektrické energie nebo nen

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Vložení příslušenstvíTvarovaný rošt:Rošt zasuňte mezi vodicí lišty drážekroštů a ujist

2. Na teleskopické výsuvy položtetvarovaný rošt a opatrně je zasuňtedo trouby.°CPřed tím, než zavřete dvířka trouby, seujistěte, že jste teleskopické

Před podáváním nechte maso odpočívatasi 15 minut, a teprve potom ho krájejte,aby nevytekla šťáva.Do hlubokého pekáče / plechu nalijtetrochu vody, aby

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠvestkovýkoláč1)175 1 160 2 50 - 60 Ve form

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBanánky -na dvouúrovních- - 170 2 a 4 35 -

Koláče s náplníJídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTěstovino‐vý nákyp200 2 180

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřovéplecko180 2 170 2 120 - 150 S kůžíVe

Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2. stranaVepřové kotlety 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kuře (rozkrojené na po‐lovinu)2 1 30 - 35 25 - 30Kebaby

JehněčíJídlo Teplota(°C)Čas (min)Jehněčí ký‐ta, jehněčípečeně, 1 -1,5 kg150 - 170 100 - 120Jehněčíhřbet, 1 - 1,5kg160 - 180 40 - 60DrůbežJídlo Teplota

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Koláčový kor‐pus z piškoto‐vého těstadortový korpus na tvaro‐vaný rošt180 2 35 - 45Piškotový do

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Vegetariánskáomeletaplech na pizzu na tvaro‐vaný rošt180 3 35 - 45Středomořskázelenina, 0,7kgpl

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyMalý ko‐láčHorní/spod‐ní ohřevPlech napečení3 170 20 - 30 Vložte 20 malýchkoláč

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyMáslovésušenkyPravý Hor‐ký Vzduch /Horko‐vzdušnépečeníPlech napečení3 140 -1502

pečením vždy na 10 minutpředehřejte.Po každém použití setřete zvnitřku trouby vlhkost.11.2 Trouby z nerezové ocelinebo hliníkuDvířka trouby čistěte po

POZOR!Troubu bez vnitřníhoskleněného panelunepoužívejte.1. Dvířka trouby zcela otevřete apodržte oba dveřní závěsy.2. Zvedněte a zcela otočte páčky na

ujistěte, že povrch rámu tohotoskleněného panelu není na potisku sklana dotek drsný.Při správné instalaci dveřní lištazacvakne.Ujistěte se, že jste vn

12.2 Servisní údajePokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na svého prodejce neboautorizované servisní středisko.Potřebné údaje pro servisní st

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB13.3 Elektrická instalaceVýrobce neneseodpovědnost

Označení modelu EOB43430OXIndex energetické účinnosti 95.3Třída energetické účinnosti ASpotřeba energie se standardním zatížením, kon‐venční režim0.93

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný elektrický kábel spotrebičatreba vymeniť, túto operáciu smieurobiť i

môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžuspôsobiť následné poškodeniespotrebiča, kuchynskej jednotky alebopodlahy. Nábytkový panelnezatvárajte, kým spotreb

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad871211541234 631 529101Ovládací panel2Ovládač funkcií ohrevu3Ukazovateľ / symbol prevádzky4Displej5Otočný ovládač (

5. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Pre nastavenie dennéhočasu si pozrite kapitolu„Časové funkcie“.5.1 Prvé čisteni

Funkcia rúry PoužitieVlhký HorúciVzduchTáto funkcia je určenána úsporu energie po‐čas pečenia. Pokynyohľadom pečenia nájde‐te v kapitole „Rady a ti‐py

7.2 Nastavenie času. ZmenačasuPred prvým použitím rúry je potrebnénastaviť čas.Ukazovateľ bliká, keď zapojítespotrebič do elektrickej siete, po výpad

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Vkladanie príslušenstvaDrôtený rošt:Rošt zasuňte medzi vodiace tyčezas

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků.• Při vkládání či vyjímání

°CPred zatvorením dvierok rúry zatlačteteleskopické lišty úplne do rúry.9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE9.1 Chladiaci ventilátorAk je rúra zapnutá, automaticky sa

Pečenie mäsa a rýbNa prípravu nadmerne mastnýchpokrmov použite hlboký pekáč, aby stepredišli vytvoreniu škvŕn, ktoré môžu byťtrvalé.Pred krájaním mäsa

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSlivkovýkoláč1)175 1 160 2 50 - 60 Vo fo

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreVeterníky– dveúrovne- - 170 2 a 4 35 - 4

Zapekané jedláPokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZapekanécestoviny200 2 180

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčovépliecko180 2 170 2 120 - 150 s k

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaHovädzie steaky 4 0.6 10 - 12 6 - 8Klobásy 8 - 12 - 15 10 - 12Bravčové kotlety 4 0.6 12 -

Pokrm Teplota(°C)Čas (min)Teľaciestehno, 1,5– 2 kg160 - 180 120 - 150JahňaciePokrm Teplota(°C)Čas (min)Jahňaciestehno, pe‐čené jahňa‐cie, 1 – 1,5kg150

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Brownies - čo‐koládové su‐šienkyplech na pečenie alebopekáč na odkvapkáva‐nie tuku170 2 45 - 50N

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Ovocné koláči‐ky, 8 kusovplech na pečenie alebopekáč na odkvapkáva‐nie tuku170 2 30 - 40Pošírova

• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s parametry elektrickésítě.• Vždy používejte správně instalovanousíťo

10.7 Informácie pre skúšobneTesty podľa IEC 60350-1.Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyMalý ko‐láčTradičnépečenie

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyLineckékoláčikyTeplo‐vzdušnéPečenie /VentilátorpečeniePlech napečenie3 140 -15

V rúre alebo na sklenených panelochdvierok sa môže kondenzovať vlhkosť.Aby ste obmedzili kondenzáciu, zapniterúru na 10 minút pred pečením.Pokaždom po

UPOZORNENIE!Rúru nepoužívajte bezvnútorného sklenenéhopanela.1. Úplne otvorte dvierka a podržte obazávesy.2. Nadvihnite a plne otočte príchytky naoboc

či nie je povrch skleného panela namieste potlače na dotyk drsný.Pri správnej montáži rám dvierokzacvakne.Uistite sa, že vnútorný sklenený panel jenam

12.2 Servisné údajeAk problém nedokážete odstrániť sami,kontaktujte predajcu alebo autorizovanéservisné stredisko.Údaje potrebné pre autorizovanéservi

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB13.3 Elektrická inštaláciaVýrobca nenesiezodpovednosť

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ14.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxModel EOB43430OXIndex energetic

15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

SLOVENSKY 59

• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je

www.electrolux.com/shop867347381-A-222018

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled871211541234 631 529101Ovládací panel2Ovladač pečicích funkcí3Kontrolka / symbol napájení4Displej5Ovladač (teplot

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Nastavení Denního času vizkapitola „Funkce hodin“.5.1 První čištěníZ trouby odstraňte veške

Funkce trou‐byPoužitíVlhký horko‐vzduchTato funkce slouží kúspoře energie při pe‐čení. Pokyny k přípravěviz kapitola „Tipy a ra‐dy“, Vlhký horkovzduch