Electrolux EOB3450AAX Uživatelský manuál

EOB3450AAXEOB3450AOXRU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ 33

Режим духового шкафа ПрименениеВерхний нагрев Подрумянивание хлеба, пирогов и печенья.Завершение приготовления блюд.Нижний нагрев Выпекание пирогов с

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВремя суток Установка, изменение или контроль времени суток.Таймер Установка таймера

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 ТелескопическиенаправляющиеСохраните и

8.2 ПредохранительныйтермостатНеправильная эксплуатация илинеисправность какого-либокомпонента может привести копасному перегреву прибора. Дляпредотвр

9.4 Время приготовленияВремя приготовления зависит от типаприготовляемых продуктов, ихконсистенции и количества.Приступая к использованию прибора,след

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквит 170 2 160

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквиты/ полоскии

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквитный торт170

Открытые пирогиПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняОтк

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняАнглийскийростбифс

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

РыбаПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняФорель /морско

ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаПоджаренныесэндвичи4 - 6 - макс. 5 - 7 - 4Тосты 4 -

Продукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняТелячья ножка 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 или 2БаранинаПродукты Количество(кг)Тем

9.8 РазмораживаниеПродукты Количество (г)Времяразмораживания(мин)Времяостаточногоразмораживания (мин)КомментарииЦыпленок 1000 100 - 140 20 - 30 Выложи

Продукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияЗелень 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4ФруктыПродукты Температура(°C)Время (час) Пол

10.3 Очистка уплотнениядверцы• Регулярно проверяйте состояниеуплотнения дверцы. Уплотнениедверцы проходит по периметрурамки камеры духового шкафа. Всл

10.6 Очистка дверцыдухового шкафаВ дверце духового шкафа имеютсядве стеклянные панели. И дверцадухового шкафа, и внутренняястеклянная панель снимаются

7. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.8. Отожмите стопоры, чтобы снятьвнутреннюю стеклянную панель.9. Поверните два фиксат

10.7 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонлампы и поверхность духового шкафа.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьп

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Сработалпредохранитель.Проверьте, не являетсяли предохранительпричиной неисправности

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

12.1 Встраивание5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Крепление прибора кмебелиAB12.3 Э

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 Гц14. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ14.1 Справочный листок технических данных согласноста

минимальной за 3-10 минут доокончания приготовления взависимости отпродолжительностиприготовления. Приготовлениепродолжится благодаряостаточному теплу

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...342. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічнеобслуговування.• Щоб уникнути електричного удару, перш ніжпочинати міняти лампу, переконайтеся, що при

невідповідності слід звернутися доелектрика.• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехід

• Знебарвлення емалі не впливає наробочі якості приладу. Це не єдефектом із точки зору закону прогарантійні зобов’язання.• Для випікання тістечок із в

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд87119105412331 64 521Панель керування2Регулятор функцій духової шафи3Лампочка/символ/індикаторживлення4Електронний пр

Інструкції зі встановлення нового часудив. у розділі «Встановлення часу».4.4 Попереднє прогріванняПопередньо прогрійте порожнійприлад, щоб випалились

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

5.3 Функції духової шафиФункція духової шафи ВикористанняПоложення«вимкнено»Прилад вимкнено.Підсвітка Увімкнення лампочки. Не є функцією готування.Тра

5.5 КнопкиКнопка Функція ОписМІНУС Налаштування часу.ГОДИННИК Встановлення функції годинника.ПЛЮС Налаштування часу.6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Таблиця фу

Якщо встановлено функції«Тривалість» і«Завершення» , приладвимикається автоматично.6.3 Скасування функційгодинника1. Натискайте кнопку знов і зно

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 ОхолоджувальнийвентиляторПід час роботи приладу вентиляторохолодження автоматично вмикаєтьсядля підтримки поверхонь приладупро

9.4 Тривалість приготуванняТривалість приготування залежить відтипу страви, її консистенції такількості.На початку стежте за процесомприготування стра

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБісквіт 170 2 160 2 50 - 60 У

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБезе –одинрівень120 3 120 3 8

Хліб і піцаСтрава ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБілийхліб1)190 1 1

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціЛазанья1)180 - 190 2 180 - 19

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціСвинина,лопатка180 2 170 2 12

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществля

Страва Кількість Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуСтейки зфіле4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Біфштекс 4 600 ма

СвининаСтрава Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЛопатка, шийка,окіст1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 або 2Відбивна,реберця1 - 1.5 1

РибаСтрава Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЦіла риба 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 або 29.8 РозморожуванняСтрава Кількість(г)Ча

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Перець 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овочі 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Гриби 50 - 60 6 - 8 3 1

10.3 Чищення ущільнювачадверцят• Регулярно перевіряйте ущільнювачдверцят. Ущільнювач дверцятрозташований навколо рамикамери духовки. Не користуйтесяпр

Відкриті й не зняті зприладу дверцята можутьраптово закритися під часспроби вийняти внутрішнюскляну панель.ОБЕРЕЖНО!Не використовуйте приладбез внутрі

8. Вивільніть систему блокування длятого, щоб витягнути внутрішнюскляну панель.9. Поверніть два фіксатори на 90° івийміть їх із гнізд.90°10. Спочатку

Задня лампа1. Поверніть скляний плафон протигодинникової стрілки і зніміть його.2. Помийте скляний плафон.3. Замініть стару лампочкувідповідною жарост

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях:Модель (MOD.) ...Номер виробу (PNC) ...

Загальнапотужність (Вт)Перетин кабелю(мм²)макс. 1380 3 x 0,75макс. 2300 3 x 1Загальнапотужність (Вт)Перетин кабелю(мм²)макс. 3680 3 x 1,5Жовтий/зелени

расстояние между разомкнутымиконтактами не менее 3 мм.• Данный прибор соответствуетдирективам E.E.C.2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ож

– Переконайтеся, що дверцятадуховки зачинені належнимчином під час роботи приладу,та тримайте їх зачиненими підчас готування, наскільки цеможливо.– Ви

УКРАЇНСЬКА 61

www.electrolux.com62

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop867310011-A-322014

незамедлительно. Обратитесь всервисный центр.• Будьте осторожны при снятиидверцы с прибора. Дверца –тяжелая!• Во избежание поврежденияпокрытия прибора

3.2 Принадлежности• РешеткаДля кухонной посуды, форм длявыпечки, жаркого.• Глубокий противеньДля тортов и печенья.• Противень для жарки / гриляДля вып

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Утапливаемые ручкиДля использования прибора нажмитена руч