Electrolux EOB3434AAX manuály

Electrolux EOB3434AAX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.15 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EOB3434AAX

1

EOB3434BOX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

2.7 Servicedienst

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5.4 Activeren van de multi

9

6. KLOKFUNCTIES

10

NEDERLANDS 11

11

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

12

8. EXTRA FUNCTIES

13

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

NEDERLANDS 15

15

9.6 Bak- en braadschema

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

9.7 Grill

20

9.8 Circulatiegrill

21

9.9 Drogen - Multi hetelucht

22

10. ONDERHOUD EN REINIGING

23

10.8 De ovendeur reinigen

25

10.9 Het lampje vervangen

26

Het achterste lampje

26

11. PROBLEEMOPLOSSING

27

12. MONTAGE

28

12.1 Inbouw

29

12.2 Bevestiging van het

29

12.3 Elektrische installatie

29

12.4 Kabel

29

13. ENERGIEZUINIGHEID

30

14. MILIEUBESCHERMING

31

TABLE DES MATIÈRES

32

NOUS PENSONS À VOUS

32

SERVICE APRÈS-VENTE

32

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

33

1.2 Sécurité générale

33

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

2.2 Branchement électrique

35

2.3 Utilisation

35

2.4 Entretien et nettoyage

36

2.5 Éclairage intérieur

36

2.6 Mise au rebut

36

2.7 Maintenance

37

3.1 Vue d'ensemble

37

3.2 Accessoires

37

4.1 Premier nettoyage

37

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

5.3 Fonctions du four

39

5.4 Activation de la fonction

39

Chaleur tournante PLUS

39

5.5 Affichage

40

5.6 Touches

40

FRANÇAIS 41

41

6.6 Régler la MINUTERIE

42

6.7 Annuler des fonctions de

42

7.2 Rails télescopiques

43

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

44

9. CONSEILS

44

9.5 Chaleur tournante PLUS

45

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

9.7 Gril

52

9.8 Turbo gril

52

Préchauffer le four

53

9.9 Déshydratation - Chaleur

54

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

55

10.6 Nettoyage Aqua Clean

56

10.7 Voûte du four

56

10.8 Nettoyage de la porte du

56

FRANÇAIS 57

57

10.9 Remplacement de

58

Éclairage arrière

58

FRANÇAIS 59

59

12. INSTALLATION

60

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

61

L'ENVIRONNEMENT

62

FRANÇAIS 63

63

867339715-A-382016

64

Electrolux EOB3434AAX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.14 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

EOB3434AAX

1

EOB3434BOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

Resistência Circ PLUS

9

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

PORTUGUÊS 11

11

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

13

9. SUGESTÕES E DICAS

13

9.5 Ventilado + Resistência

14

Circ PLUS

14

9.2 Cozer bolos

14

9.3 Cozinhar carne e peixe

14

9.4 Tempos de cozedura

14

PORTUGUÊS 15

15

9.6 Tabela para cozer e assar

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

9.7 Grelhador

21

9.8 Grelhador ventilado

22

9.9 Secar - Ventilado +

23

Resistência Circ

23

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

10.5 Remover os apoios para

25

10.6 Limpeza com água

25

10.7 Tecto do forno

25

10.9 Substituir a lâmpada

27

Lâmpada posterior

27

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

12. INSTALAÇÃO

29

12.1 Encastre

30

12.2 Fixação do aparelho num

30

12.3 Instalação eléctrica

30

12.4 Cabo

30

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

31

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

CONTENIDO

33

PENSAMOS EN USTED

33

1.2 Seguridad general

34

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

2.3 Uso del aparato

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Luz interna

37

2.6 Eliminación

37

2.7 Asistencia

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. ANTES DEL PRIMER USO

38

5. USO DIARIO

39

5.4 Activación de la función

40

Turbo PLUS

40

6. FUNCIONES DEL RELOJ

41

7. USO DE LOS ACCESORIOS

43

8. FUNCIONES ADICIONALES

44

9. CONSEJOS

44

9.2 Repostería

45

9.3 Carnes y pescados

45

9.4 Tiempos de cocción

45

9.5 Turbo PLUS

45

ESPAÑOL 47

47

ESPAÑOL 49

49

9.7 Grill

51

9.8 Grill + Turbo

52

ESPAÑOL 53

53

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

ESPAÑOL 55

55

10.7 Techo del horno

56

ESPAÑOL 57

57

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

11.2 Datos de asistencia

59

12. INSTALACIÓN

60

13. EFICACIA ENERGÉTICA

61

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

867339510-A-382016

64

Electrolux EOB3434AAX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.22 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.3 Funções do forno

9

Resistência Circ PLUS

9

5.5 Visor

10

5.6 Botões

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

13

9. SUGESTÕES E DICAS

13

9.2 Cozer bolos

14

9.3 Cozinhar carne e peixe

14

9.4 Tempos de cozedura

14

9.5 Ventilado + Resistência

14

Circ PLUS

14

PORTUGUÊS 15

15

9.6 Tabela para cozer e assar

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

9.7 Grelhador

21

9.8 Grelhador ventilado

22

9.9 Secar - Ventilado +

23

Resistência Circ

23

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

10.5 Remover os apoios para

25

10.6 Limpeza com água

25

10.7 Tecto do forno

25

10.9 Substituir a lâmpada

27

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

12. INSTALAÇÃO

29

12.1 Encastre

30

12.2 Fixação do aparelho num

30

12.3 Instalação eléctrica

30

12.4 Cabo

30

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

31

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

31

CONTENIDO

33

PENSAMOS EN USTED

33

1.2 Seguridad general

34

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

2.3 Uso del aparato

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Luz interna

37

2.6 Eliminación

37

2.7 Asistencia

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. ANTES DEL PRIMER USO

38

5. USO DIARIO

39

5.3 Funciones del horno

40

5.4 Activación de la función

40

Turbo PLUS

40

5.5 Pantalla

41

5.6 Teclas

41

6. FUNCIONES DEL RELOJ

42

7. USO DE LOS ACCESORIOS

42

7.2 Carriles telescópicos

43

8. FUNCIONES ADICIONALES

44

9. CONSEJOS

44

9.2 Repostería

45

9.3 Carnes y pescados

45

9.4 Tiempos de cocción

45

9.5 Turbo PLUS

45

ESPAÑOL 47

47

ESPAÑOL 49

49

9.7 Grill

51

9.8 Grill + Turbo

52

ESPAÑOL 53

53

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

ESPAÑOL 55

55

10.7 Techo del horno

56

ESPAÑOL 57

57

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

11.2 Datos de asistencia

59

12. INSTALACIÓN

60

13. EFICACIA ENERGÉTICA

61

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

867310854-B-312015

64

Electrolux EOB3434AAX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.22 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

NL Oven Gebruiksaanwijzing 2

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

2.7 Servicedienst

6

KEER GEBRUIKT

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5.3 Ovenfuncties

9

Multi-hetelucht PLUS

9

5.5 Display

10

5.6 Toetsen

10

6. KLOKFUNCTIES

11

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

11

7.2 Telescopische geleiders

12

8. EXTRA FUNCTIES

13

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

NEDERLANDS 15

15

9.6 Bak- en braadschema

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

9.7 Grill

20

9.8 Circulatiegrill

21

9.9 Drogen - Multi hetelucht

22

10. ONDERHOUD EN REINIGING

23

10.7 Plafond van de oven

25

10.8 De ovendeur reinigen

25

11. PROBLEEMOPLOSSING

27

12. MONTAGE

29

13. ENERGIEZUINIGHEID

30

14. MILIEUBESCHERMING

31

TABLE DES MATIÈRES

32

NOUS PENSONS À VOUS

32

SERVICE APRÈS-VENTE

32

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

1.2 Sécurité générale

33

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

34

2.3 Utilisation

35

2.4 Entretien et nettoyage

36

2.5 Éclairage intérieur

36

2.6 Mise au rebut

36

2.7 Maintenance

37

3.1 Vue d'ensemble

37

3.2 Accessoires

37

4.1 Premier nettoyage

37

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

5.3 Fonctions du four

39

5.4 Activation de la fonction

40

Chaleur tournante PLUS

40

5.5 Affichage

41

5.6 Touches

41

6.2 Réglage des fonctions de

41

7.2 Rails télescopiques

43

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

44

9. CONSEILS

44

9.5 Chaleur tournante PLUS

45

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

9.7 Gril

52

9.8 Turbo gril

52

Préchauffer le four

53

9.9 Déshydratation - Chaleur

54

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

55

10.6 Nettoyage Aqua Clean

56

10.7 Voûte du four

56

10.8 Nettoyage de la porte du

56

FRANÇAIS 57

57

10.9 Remplacement de

58

Éclairage arrière

59

12. INSTALLATION

60

12.1 Encastrement

61

12.3 Installation électrique

61

12.4 Câble

61

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

62

L'ENVIRONNEMENT

63

867323927-A-512015

64

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EVY7800AAX	Uživatelský manuál Electrolux EVY7800AAX Vartotojo vadovas [da] , 48 stránky
EOC5851AOX	Receptář Electrolux EOC5851WOX Recipe Book [sk] , 20 stránky
EHH6540FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHH6540FOK Ръководство за употреба, 68 stránky
EVYP5841AX	Rychlý návod Electrolux EVYP5841AX Hızlı başlangıç Kılavuzu, 4 stránky
EKI60305IW	Uživatelský manuál Electrolux EKI60305IW Brugermanual, 32 stránky
EOB64201X	Uživatelský manuál Electrolux EOB64201X Упутство за коришћење, 28 stránky
OPEB9953Z	Uživatelský manuál Electrolux OPEB9953Z Руководство пользователя, 84 stránky
EON6620KELUXNOR	Uživatelský manuál Electrolux EON6620KELUXNOR Brukermanual [sq] [sr] , 44 stránky
EZB52410AW	Uživatelský manuál Electrolux EZB52410AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 stránky
EKC6150AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6150AOX Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 stránky
EOC95851AX	Uživatelský manuál Electrolux EOC95851AX Посібник користувача [en] , 40 stránky
EHD6690XELUX	Uživatelský manuál Electrolux EHD6690XELUX Användarmanual [en] , 32 stránky
EON6634X	Uživatelský manuál Electrolux EON6634X Εγχειρίδιο χρήστη, 56 stránky
EKG613A1OX	Uživatelský manuál Electrolux EKG613A1OX دليل الاستخدام, 28 stránky
EFC9515K/S	Uživatelský manuál Electrolux EFC9515K/S Brugermanual [et] , 15 stránky
EKC6556EIW	Uživatelský manuál Electrolux EKC6556EIW Ohjekirja [sk] , 36 stránky
EHX8H10FBK	Uživatelský manuál Electrolux EHX8H10FBK Používateľská príručka [no] , 24 stránky
EKC6051BOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6051BOX Brugermanual, 32 stránky
EHL7640FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHL7640FOK Kasutusjuhend, 72 stránky
EKG61102OX	Uživatelský manuál Electrolux EKG961102X Пайдаланушы нұсқаулығы [el] , 52 stránky

Electrolux zařízení