Electrolux EOB3301AOX Uživatelský manuál

EOB3301SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM2RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 26

• Temperatura e brendshme. Referojunitabelës për sensorin e temperaturëssë brendshme.KUJDES!Përdorni vetëm sensorin etemperaturës së brendshmeqë keni

9. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.Temperatura dhe kohët epjekjes në tabela janë vetëmudhëzuese. Ato varen ngarecet

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBrumë ishkrifëtpër

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBiskota/rripa bru‐m

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitSanduiç"Viktor

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitLazanja1)180 - 190

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitLepur 190 2 175 2 6

Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëFiletëpeshku4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4Sandviçëtë thekur4

Ushqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titNyjë viçi 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ose 2QengjUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)K

Ushqim Temperatura në brendësi tëushqimit (°C)Rosto viçi angleze, e pjekur pak 45 - 50Rosto viçi angleze, e pjekur mesatarisht 60 - 65Rosto viçi angle

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

10.4 Heqja e mbajtëseve tëraftitPër të pastruar furrën, hiqnimbështetëset e rafteve .1. Tërhiqni pjesën ballore tëmbështetëses nga muri anësor.2. Tërh

4. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5. Lëshojeni sistemin e kyçjes për tëhequr panelin e brendshëm tëxhamit.6. Rrot

10.6 Ndërrimi i llambësVendosni një pëlhurë në fund të pjesëssë brendshme të pajisjes. Kjoparandalon dëmtimet në mbulesën prejqelqi të llambës dhe në

11.2 Të dhëna për shërbiminNëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar.Të dhënat e nevojsh

Fuqia totale (W) Prerja e kabllos(mm²)maksimumi 1380 3 x 0,75maksimumi 2300 3 x 1Fuqia totale (W) Prerja e kabllos(mm²)maksimumi 3680 3 x 1,5Teli i to

– Kur është e mundur, futeniushqimin në furrë pa e nxehuratë.– Kur gatimi zgjat më shumë se 30minuta, reduktoni temperaturën efurrës në minimum, 3-10

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...272. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.• Используйте только термощуп, рекомендованныйдля данного прибора.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕ

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство,позволяющее отсоединять от сетивсе контакты. Устройство дляизоляции должно обеспечиватьра

• Поврежденные стеклянные панелиследует заменятьнезамедлительно. Обратитесь всервисный центр.• Будьте осторожны при снятиидверцы с прибора. Дверца –тя

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1210115412331 64 527981Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключения4Элект

и , чтобы замигалаиндикация времени.2. Задайте время при помощи или.Примерно через 5 секунд миганиепрекратится, и на дисплееотобразится установлен

5.1 Включение и выключениеприбораНаличие у прибораотметок для поворотнойручки, индикаторов илиламп варьируется отмодели к модели:• Индикатор включаетс

Режим духового шкафа ПрименениеБыстроегрилированиеПриготовление на гриле большого количествапродуктов плоской формы, а такжеприготовление тостов.Турбо

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 ИспользованиетермощупаТермощуп предназ

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 Вентилятор охлажденияКогда прибор включен, вентиляторвключается автоматически, чтобыохлаждать поверхности прибора. Привык

• По окончании приготовления мясарекомендуется подождать не менее15 минут перед тем, как разрезатьего – тогда оно останется сочным.• Во избежание обра

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняПирог сджемом170 2

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквиты/ полоскии

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняТорт сбольшимколич

Открытые пирогиПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняОтк

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняАнглийскийростбифс

РыбаПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняФорель /морско

ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаПоджаренныесэндвичи4 - 6 - макс. 5 - 7 - 4Тосты 4 -

Продукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняТелячья ножка 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 или 2БаранинаПродукты Количество(кг)Тем

9.9 Таблица термощупаПродукты Температура внутрипродукта (°C)Жареная телятина 75 - 80Телячья ножка 85 - 90Английский ростбиф с кровью 45 - 50Английски

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной губкой.Протрите ее насухо мягкойтряпкой.Никог

2. Поднимите и поверните рычажки,расположенные в обеих петлях.3. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вп

• Mos i lini kabllot që të prekin ose tëafrohen me derën e pajisjes,veçanërisht kur dera është e nxehtë.• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe

90°7. Сначала осторожно поднимите ивыньте стеклянную панель.128. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Тщательно вытритестеклянную панель.После окон

11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

Полнаямощность (Вт)Сечениесетевого кабеля(мм²)максимум 1380 3 x 0,75максимум 2300 3 x 1Полнаямощность (Вт)Сечениесетевого кабеля(мм²)максимум 3680 3 x

• Общие рекомендации– Позаботьтесь о том, чтобыдверца во время работыприбора была плотно закрыта.Во время приготовления дверцадолжна быть закрыта как

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop867304975-A-322014

• Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë.Ka rrezik që panelet e xhamit tëthyhen.• Ndërrojini menjëherë panelet prejxhami të derës kur janë të dëmtuara

3.2 Aksesorët• Rafti rrjetëPër enët e gatimit, tavat e kekëve dhetë pjekjes.• Tavë pjekjejePër ëmbëlsirat dhe biskotat.• Tavë skare/pjekjejePër të pje

5.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka simbole nëçelës, tregues ose llamba:• Treguesi ndizet kur furranxehet.• L

Funksionet e furrës PërdorimiVentilator i plotë Për të pjekur në 3 pozicione të raftit njëkohësishtdhe për të tharë ushqimin.Cilësimi për pica Për të