Electrolux EOA5551AOX Uživatelský manuál

EOA5551AOXHU Sütő Használati útmutató 2TR Fırın Kullanma Kılavuzu 31

Óra funkció AlkalmazásBEFEJEZÉS Annak beállítása, hogy mikor kapcsoljon ki a készülék. KÉSLELTETÉSIIDŐAz IDŐTARTAM és BEFEJEZÉS funkciók kombinálása.P

beállított időpontjában. A beállítottidőpontban hangjelzés hallható.7. Forgassa kikapcsolt állásba asütőfunkciók vezérlőgombját és ahőmérséklet-szabál

A sütési folyamat alatt bármikormódosítható a hőmérséklet értéke. A gomb segítségével módosítsa a beállítottmaghőmérsékletet.FIGYELMEZTETÉS!Legyen óva

2. Helyezze a huzalpolcot ateleszkópos sütősínekre, majdóvatosan tolja be a sütő belsejébe.°CMielőtt becsukná a sütőajtót, ellenőrizze,hogy a teleszkó

Minimálisra csökkenti a sütési időt ésaz energiafogyasztást.• A nedvesség lecsapódhat akészüléken vagy az ajtó üveglapjain.Ez normális jelenség. Mindi

Étel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságRétes 175 3 150 2 60 - 8

Étel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságKeksz /omlóstészták -hár

Kenyér és pizzaÉtel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságFehér ke‐n

HúsÉtel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságMarhahús 200 2 190 2 5

HalÉtel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságPisztráng /tengeri ke‐

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

9.8 InfrasütésMarhahúsÉtel Mennyiség Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságMarhasült vagy -szelet, véresen1)vastagság(cm) szerint190 - 200 5 - 6 1 va

Étel Mennyiség(kg)Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságFél csirke Egyenként 0.4- 0.5190 - 210 35 - 50 1 vagy 2Csirke, jérce 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70

ZöldségekÉtel Hőmérséklet(°C)Idő (óra) Polcmagasság1. pozíció 2. pozícióBab 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Zöldség sa‐vanyúsághoz60

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.10.1 Tisztítással kapcsolatosmegjegyzések• A készülék elejét meleg vizes

A polctartókat a kiszereléssel ellentétessorrendben tegye vissza.A teleszkópos sütősínekentalálható tartócsapok előrenézzenek.10.5 Katalitikus tisztít

4. Keresse meg az ajtó bal oldalán lévőzsanért.5. Emelje meg és fordítsa el a bal oldalizsanéron lévő kart.6. Csukja vissza félig a sütőajtót az elsőn

Ismételje meg fordított sorrendben a fentilépéseket.Ügyeljen arra, hogy az üveglapokat (A ésB) megfelelő sorrendben tegye vissza.Azelső üveglap (A) dí

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát.A sütő nem melegszik fel. Nem végezte el a szü

12.1 Beépítés5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 A sütő rögzítése akonyhaszekrényhezA

13. MŰSZAKI ADATOK13.1 Műszaki adatokFeszültség 230 VFrekvencia 50 / 60 Hz14. ENERGIAHATÉKONYSÁG14.1 Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Ételek melegen tartásaA maradékhőt használhatja az ételmelegen tartásához. Ehhez válassza alehető legalacsonyabb hőmérséklet-beállítást.15. KÖRNYEZETV

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 322. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

• Elektrik çarpması ihtimalini ortadan kaldırmak için,lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapatın.• Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyi

• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kablolarıkullanmayın.• Elektrik fişine ve kablosuna zararvermemeye özen gösterin. Cihazınana kablosunun değiştirilmesig

2.4 Bakım ve temizlikUYARI!Yaralanma, yangın veyacihazın zarar görme riski sözkonusudur.• Bakım işleminden önce, cihazı devredışı bırakın ve elektrik

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Genel görünüm1210115412331 64 527981Kontrol paneli2Fırın fonksiyonları düğmesi3Güç lambası / sembolü4Elektronik programlayıcı5Sıcakl

5. GÜNLÜK KULLANIMUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.5.1 Cihazın etkinleştirilmesi vedevre dışı bırakılmasıCihazınızın lamba, düğmesembolleri veyagöster

Fırın fonksiyonu Uygulama Sıcak Hava /Buz ÇözmeAynı anda üç raf konumunda pişirmek ve yiyeceklerikurutmak içindir.Sıcaklığı, Üst / Alt Isıtma'dan

Saat fonksiyonu UygulamaZAMAN AYARI Geri sayım süresini ayarlamak için. Bu fonksiyonun ci‐hazın çalışması üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.6.2 Saat

óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez. 8 évesnélfiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyeletmellett tartózkodhatnak a készülék közelében.• Amik

6.6 MEKANİK ZAMAN AYARIfonksiyonunun ayarlanması1. seçeneği yanıp sönmeyebaşlayıncaya kadar tuşuna tekrartekrar basın.2. Gerekli süreyi ayarlamak i

Derin pişirme kabı:Derin pişirme kabını raf desteğininkılavuz çubukları arasına itin.Tel rafı ve derin pişirme kabını birleştirin:Derin pişirme kabını

8. EK FONKSIYONLAR8.1 Soğutma fanıCihaz çalışırken, cihaz yüzeyinin soğukkalması için soğutma fanı otomatik olarakçalışır. Cihazı kaparsanız, cihazsoğ

9.6 Pişirme ve kızartma tablosuKek ve pastalarYemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐meSüre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Ra

Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐meSüre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muBisküvi‐ler / ha‐mur çu‐bukları -bir

Ekmek ve pizzaYemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐meSüre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muBeyaz ek‐mek1)190 1 190

EtYemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐meSüre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muSığır eti 200 2 190 2 50 - 70 Tel r

9.7 IzgaraPişirmeye başlamadan önce,fırını 3 dakika boş olarakısıtın.Yemek Miktar Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muParça (g) 1. taraf 2. tarafFileto

Keçi etiYemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuÖn kol, boyun,jambon1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 veya 2Pirzola, kaburga 1 - 1.5 170 - 180

9.9 Buz ÇözmeYemek Miktar (g) Buz çöz‐dürme sü‐resi (dk.)Ek buz çözdür‐me süresi (dk.)AçıklamalarTavuk 1000 100 - 140 20 - 30 Tavuğu altı ters çevril‐

2.2 Elektromos csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.•

MeyvelerYemek Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Raf konumu1 konum 2 konumErikler 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kayısılar 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Elma dilimleri 60 - 70 6

10.2 Paslanmaz çelik veyaalüminyum cihazlarFırın kapısını sadece ıslakbir bez ya da süngerletemizleyin. Yumuşak birbezle kurulayın.Yüzeye zararverebil

4. Cihaz soğuduğunda, yumuşak venemli bir süngerle temizleyin.10.6 Fırın kapağınıntemizlenmesiFırın kapağının üç cam paneli vardır.Fırınkapağını ve iç

Daha sonra ileri doğru çekip kapağıyuvasından çıkarın.7. Sağlam bir zemin üzerine bir bezyerleştirerek, kapağı bezin üzerinekoyun.8. Kapak kenarlığını

DİKKAT!Yağ kalıntısının lambaüzerinde yanmasını önlemekiçin halojen lambayı daimabir bezle tutun.1. Cihazı devre dışı bırakın.2. Sigortaları sigorta k

Bu verileri aşağıya yazmanızı öneriyoruz:Model (MOD.) ...Ürün numarası (PNC) ...

Fırın kablosu (yeşil / sarı kablo) fazkablolarından ve nötr bağlantıkablolarından (mavi ve kahverengikablolar) 2 cm uzun olmalıdır.13. TEKNIK VERILER1

15. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılmasıdurumunda tüketici;a. Satılanı geri vermeye hazırolduğunu bildirerek sözleşmedend

www.electrolux.com58

TÜRKÇE 59

– ne tegyen edényt vagy egyébtárgyat közvetlenül a készüléksütőterének aljára.– ne tegyen alufóliát közvetlenül akészülék sütőterének aljára.– ne enge

www.electrolux.com/shop867339614-A-372016

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés1210115412331 64 527981Kezelőpanel2Sütőfunkciók szabályozógombja3Üzemi jelzőlámpa / szimbólum4Elektronikus prog

Gondoskodjon megfelelő légáramlásról ahelyiségben.5. NAPI HASZNÁLATFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.5.1 A készülék be- éskikapcso

Sütőfunkció AlkalmazásInfrasütés Nagyobb húsdarabok vagy nem csontozott szár‐nyas sütése egy polcszinten. Továbbá felfújtak ké‐szítéséhez és pirításho