Electrolux EOA5400AOK Uživatelský manuál

EOA5400AOWEOA5400AOKEOA5400BOKSQFurrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 29

Butoni Funksioni PërshkrimiCLOCK (Ora) Për të vendosur funksionin e orës.PLUS Për vendosjen e orës.6. FUNKSIONET E ORËS6.1 Tabela e funksioneve të orë

2. Shtypni dhe mbani .Pas pak sekondash funksioni i orës fiket.7. PËRDORIMI I AKSESORËVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Futja e aks

aktivizohet përsëri automatikisht kur bietemperatura.9. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.Temperatura dhe kohët epjek

9.5 Tabela e pjekjes dhe skuqjesKekëUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKekë tëvegjël -

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTorta tësheshta1

ËmbëlsiraUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBazëbru

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKërci derri 180

Ushqim Sasia Temperatura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëSalsiçe 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4Kotëletaderri4 600 maks. 1

Ushqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitBërxolla, brinjë 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ose 2Qofte 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 ose

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

9.8 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes sëmëtejshme (nëminuta)KomentePulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pjat

FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneKumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Feta molle 60

KUJDES!Bëni kujdes kur hiqnimbajtëset e rafteve. Paneletkatalitike nuk janë të ngjiturame muret e furrës dhe mundtë bien kur hiqni mbajtëset erafteve.

2. Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dymenteshat.3. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin e parë tëhapjes. Më pas tërhiqeni përpara dhehiq

8. Pastroni panelin e xhamit me ujë dhesapun. Thani panelin e xhamit mekujdes.Kur pastrimi të ketë mbaruar, instalonipanelin e xhamit dhe derën e furr

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFurra nuk nxehet. Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku imosfunksionimit ështësiguresa. Nëse siguresadigjet v

12.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 In

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelitEOA5400AOKEOA54

14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 302. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

2.2 Поврзување на струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• Апа

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• За да го заштитите емајлот одоштетување или губење на бојата:– не ставајте огноотпорни садовиили др

• Извадете ја кваката на вратата зада спречите затварање на деца илимиленици во апаратот.2.7 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го

има прекин на струја или кога не еподесен тајмерот.Притиснете на копчето или зада го коригирате времето.По околу 5 секунди, трепкањетопрестанува и

2. Завртете го тркалцето за контролана температурата за да изберететемпература.3. За да го исклучите апаратот,свртете ги тркалцата за функциитена печк

5.4 ЕкранA B CA. Показатели за функциитеB. Екран за времеC. Показно светло за функција5.5 КопчињаКопче Функција ОписМИНУС За да го поставите времето.Ч

2. Притиснете го или за да јапоставите потребната функција начасовникот.Функцијата на часовникот работи.Екранот го покажува показното светлоза пос

Целокупниотдополнителен прибор имамали вовлечени краеви надесниот и левиот рабзаради поголемабезбедност. Вовлеченитеделови исто такафункционираат и ка

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

• Кога готвите, не ставајте гипредметите директно на дното наапаратот и не покривајте кој билодел со алуминиумска фолија. Тоаможе да влијае на резулта

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач соџем170 2 165

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБисквити/ Печивово ф

Леб или пицаХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБел леб1

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКанелони1)180 - 190

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСвинскаколеница180 2

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаБифтекфилети4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Говедскибифтек4

СвинскоХрана Количина(kg)Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПлешка, врат,шунка1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Кременадли,ребра1 - 1.5 170 -

Храна Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаМисиркa 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 или 2Риба (на пареа)Храна Количина (kg) Температур

ЗеленчукХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииМешунки 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Пиперки 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Зеленчук зазак

• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Mos përdorni përshtatës me shumëspina dhe kabllo zgjatues.• Sigurohuni që të mos dëmtoni

10.3 Чистење на заптивкатана вратата• Вршете редовна проверка назаптивката на вратата. Заптивкатана вратата е околу рамката навнатрешноста на печката.

1. Исчистете го дното на рерната сотопла вода и течност за чистење, апотоа избришете го.2. Поставете ја функцијата .3. Поставете ја температурата на

6. Свртете ги двата прицврстувачи за90° и извадете ги од лежиштата.90°7. Прво внимателно кренете ја ипотоа извадете ја стакленатаплоча.128. Исчистете

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.11.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеПечката не

12. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.12.1 Вградување5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на моделEOA5400AOKEOA5

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклирате. Помогнете во заштит

МАКЕДОНСКИ 57

www.electrolux.com58

МАКЕДОНСКИ 59

• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh. derë)sigurohuni që dera të mos mbylletasnjëherë kur pajisja është në punë.Mund të akumul

www.electrolux.com/shop867324066-A-132016

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme87119105412331 64 521Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të furrës3Simboli/llamba e energjisë4Pro

4.4 Ngrohja paraprakeNgroheni paraprakisht pajisjen bosh përtë djegur yndyrën e mbetur.1. Vendosni funksionin dhetemperaturën maksimale.2. Lëreni paj

Funksioni i furrës PërdorimiNxehtësia esipërme/eposhtmePër të pjekur ushqim në 1 pozicion rafti.Nxehja ngasipërPër të pjekur bukë, kekë dhe ëmbëlsira.