Electrolux EOA3450AOX Uživatelský manuál

EEA4235POXEOA3450AAXEOA3450AOXRUДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ 33

Режим духового шкафа ПрименениеМалый гриль Приготовление на гриле продуктов плоскойформы и тостов.БыстроегрилированиеПриготовление на гриле большого к

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВремя суток Установка, изменение или контроль времени суток.Таймер Установка таймера

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 ТелескопическиенаправляющиеСохраните и

предотвращения этого духовой шкафоборудован предохранительнымтермостатом, при необходимостиотключающим электропитание. Приснижении температуры духовой

9.5 Таблица выпечки и жаркиПирогиПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)По

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняРождественскийторт

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБисквиты/ полоскии

Хлеб и пиццаПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБелыйх

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняКиш(открытыйпикант

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняАнглийскийростбиф,

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

9.6 Малый грильПеред началомприготовления прогрейтепустой духовой шкаф втечение примерно 3 минут.ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) Положе

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняРостбиф илифиле, хорошопрожаренные1)на смтолщины170 - 180 8 - 10 1 или 21) Предварител

Продукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПоловинкацыпленкапо 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 или 2Цыпленок,курица1 - 1.5 190 -

9.9 Высушивание – Горячийвоздух• Выложить противень пергаментнойили пекарской бумагой.• Для наилучших результатоввыключить духовой шкаф поистечении по

чистки не следует использоватьагрессивные средства, предметы сострыми краями илипосудомоечную машину. Это можетпривести к повреждениюантипригарного по

10.5 Каталитическая очисткаОСТОРОЖНО!Не следует чиститькаталитические панели спомощью аэрозолей длядуховых шкафов,абразивных чистящихсредств, мыла и п

духового шкафа, и внутренняястеклянная панель снимаются длячистки.Дверца духового шкафаможет захлопнуться припопытке извлечьвнутреннюю стекляннуюпанел

7. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.8. Отожмите стопоры, чтобы снятьвнутреннюю стеклянную панель.9. Поверните два фиксат

10.8 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонлампы и поверхность духового шкафа.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьп

Неисправность Возможная причина РешениеЛампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампуосвещения.Пар и конденсатосаждаются на продуктахи внутри камеры

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

55821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Крепление прибора кмебелиAB12.3 ЭлектрическоеподключениеПроизводитель не несетответственность при

14. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ14.1 Справочный листок технических данных согласностандарта EU 65-66/2014Наименование поставщика ElectroluxИдентификатор модели

• Приготовление сиспользованием вентилятора –по возможности выбирайтефункции приготовления, в которыхиспользуется вентилятор. Этопозволит сберечь элек

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...342. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічнеобслуговування.• Щоб уникнути електричного удару, перш ніжпочинати міняти лампу, переконайтеся, що при

невідповідності слід звернутися доелектрика.• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехід

• Знебарвлення емалі не впливає наробочі якості приладу. Це не єдефектом із точки зору закону прогарантійні зобов’язання.• Для випікання тістечок із в

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд87119105412331 64 521Панель керування2Регулятор функцій духової шафи3Лампочка/символ/індикаторживлення4Електронний пр

Інструкції зі встановлення нового часудив. у розділі «Встановлення часу».4.4 Попереднє прогріванняПопередньо прогрійте порожнійприлад, щоб випалились

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

5.3 Функції духової шафиФункція духової шафи ВикористанняПоложення«вимкнено»Прилад вимкнено.Підсвітка Увімкнення лампочки. Не є функцією готування.Тра

5.5 КнопкиКнопка Функція ОписМІНУС Налаштування часу.ГОДИННИК Встановлення функції годинника.ПЛЮС Налаштування часу.6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Таблиця фу

Якщо встановлено функції«Тривалість» і«Завершення» , приладвимикається автоматично.6.3 Скасування функційгодинника1. Натискайте кнопку знов і зно

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 ОхолоджувальнийвентиляторПід час роботи приладу вентиляторохолодження автоматично вмикаєтьсядля підтримки поверхонь приладупро

9.4 Тривалість приготуванняТривалість приготування залежить відтипу страви, її консистенції такількості.На початку стежте за процесомприготування стра

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБісквіт 170 2 160 2 50 - 60 У

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБезе –одинрівень120 3 120 3 8

Хліб і піцаСтрава ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБілийхліб1)190 1 1

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціЛазанья1)180 - 190 2 180 - 19

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціСвинина,лопатка180 2 170 2 12

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществля

Страва Кількість Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуСтейки зфіле4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Біфштекс 4 600 ма

СвининаСтрава Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЛопатка, шийка,окіст1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 або 2Відбивна,реберця1 - 1.5 1

РибаСтрава Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЦіла риба 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 або 29.8 РозморожуванняСтрава Кількість(г)Ча

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Перець 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овочі 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Гриби 50 - 60 6 - 8 3 1

10.3 Чищення ущільнювачадверцят• Регулярно перевіряйте ущільнювачдверцят. Ущільнювач дверцятрозташований навколо рамикамери духовки. Не користуйтесяпр

Для покращення результатівсамоочищення регулярно нагрівайтепорожню духову шафу.1. Вимийте дно духовки теплоюводою з миючим засобом, потімпросушіть йог

4. Знайдіть шарнір на лівому боцідверцят.5. Підніміть і поверніть важіль налівому шарнірі.6. Наполовину закрийте дверцятадуховки до першого фіксованог

90°10. Спочатку обережно підніміть ізніміть скляну панель.1211. Промийте скляну панель теплоюводою з милом. Обережно витрітьскляну панель.Після заверш

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.11.1 Що робити, якщо...Проблема Можлива причина ВирішенняДуховка не на

12. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.12.1 Вбудовування в кухоннімеблі5941657321548min. 55020600min. 56055858911459

расстояние между разомкнутымиконтактами не менее 3 мм.• Данный прибор соответствуетдирективам E.E.C.2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ож

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ13.1 Технічні даніНапруга 230 ВЧастота 50 Гц14. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ14.1 Мікрофіша продукту та інформація згідно з ЄС 65-66/2014Н

завдяки залишковому теплувсередині духової шафи.– Використовуйте залишковетепло для розігрівання іншихстрав.• Готування з вентилятором —коли це можлив

www.electrolux.com62

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop867310023-B-442014

незамедлительно. Обратитесь всервисный центр.• Будьте осторожны при снятиидверцы с прибора. Дверца –тяжелая!• Во избежание поврежденияпокрытия прибора

3.2 Принадлежности• РешеткаДля кухонной посуды, форм длявыпечки, жаркого.• Глубокий противеньДля тортов и печенья.• Противень для жарки / гриляДля вып

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Утапливаемые ручкиДля использования прибора нажмитена руч