Electrolux ENN3101AOW Uživatelský manuál

ENN3101AOWHR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2RO Frigider cu congelator Manual de utilizare 16SR Фрижидер-замрзивач Упутство за употребу 31

6.4 Odleđivanje zamrzivačaOPREZ!Nikad ne koristite oštremetalne predmete zastruganje inja s isparivača,jer biste ga mogli oštetiti.Nemojte koristiti m

7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nijeispravno umetnut u ut

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče u hladnjak. Izlaz za vodu je za‐čepljen.Očistite izlaz za vodu.Namirnice sprječavajuistjecanje vode u kolektorv

Provjerite uključuje li se svjetlo.7.3 Zatvaranje vrata1. Očistite brtve na vratima.2. Ako je potrebno, podesite vrata.Proučite upute za montažu.3. Ak

9. ZVUKOVITijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi (kompresor, kruženje rashladnogsredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI10.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 1850Širina mm 560Dubina mm 560Vrijeme zadržavanja t

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 172. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu utilizaţi aparate electrice în interiorulcompartimentelor de conservare a alimentelor aleaparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproduc

• Utilizaţi întotdeauna o priză cuprotecţie (împământare) contraelectrocutării, montată corect.• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.•

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Nu deterioraţi partea unităţii de răcireapropiată de schimbătorul de căldură.3. FUNCŢIONAREA3.1 Pornirea aparatului1. Introduceţi ştecherul în priză

4.2 Poziţionarea rafturilor peuşăPentru a permite conservarea pachetelorcu alimente de diferite dimensiuni,rafturile de pe uşă pot fi poziţionate laîn

4.6 DezgheţareaAlimentele congelate, înainte de a fiutilizate, pot fi dezgheţate încompartimentul frigider sau latemperatura camerei, în funcţie de ti

5.5 Recomandări privindcongelareaPentru a obţine o congelare eficientă,iată câteva recomandări importante:• cantitatea maximă de alimente carepoate fi

ATENŢIE!Când mutaţi aparatul, ridicaţidin partea frontală, pentru aevita zgârierea podelei.Aparatul trebuie curăţat regulat:1. Curăţaţi interiorul şi

Suplimentar, îndepărtaţi bucăţile degheaţă care se desprind înainte determinarea dezgheţării.4. După terminarea dezgheţării, uscaţibine interiorul şi

Problemă Cauză posibilă SoluţieBecul este defect. Consultaţi paragraful „Înlo‐cuirea becului”.Compresorul funcţioneazăcontinuu.Temperatura nu este se‐

Problemă Cauză posibilă SoluţieUşa nu este închisă co‐rect.Consultaţi secţiunea „Închi‐derea uşii”.Temperatura alimenteloreste prea ridicată.Lăsaţi te

8. INSTALAREA8.1 AmplasareaPentru instalare, consultaţiinstrucţiunile de montare.Pentru a asigura performante optime,instalaţi aparatul departe de sur

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ROMÂNA 29

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

10. DATE TEHNICE10.1 Date tehnice Dimensiunile spaţiului pentru încor‐porare Înălţime mm 1850Lăţime mm 560Adâncime mm 560Perioada de atingere a

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...322. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

2.2 Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожара иструјног удара.• Уређај мора да буде уземљен.• Уверите се да су параметри наплочици са техничк

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Чишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја,унутрашњост и све унутрашњедодатке

Процес замрзавања траје 24 сата:током тог периода немојте стављати ууређај другу храну коју желите дазамрзнете.4.5 Смештање смрзнутехранеКада први пут

5.3 Савети за чување свежехране у фрижидеруДа бисте обезбедили најбољеперформансе:• у фрижидер немојте да стављатетоплу храну нити течности којеиспара

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Општа упозорењаОПРЕЗИскључите уређај саелектричне мреже превршења било каквихрадњи из

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

6.4 Одмрзавање замрзивачаОПРЕЗНикада немојте користитиоштре металне предметеза стругање леда саиспаривача, јер бистемогли да га оштетите.Немојте да ко

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Ук

Проблем Могући узрок РешењеЧеп за испуштање воденије правилно постав‐љен.Поставите чеп за испушта‐ње воде на правиланначин.Прехрамбени произво‐ди нису

Ако ови савети не дајужељене резултате,обратите се најближемовлашћеном сервису.7.2 Замена лампицеУређај је опремљенунутрашњом LEDлампицом чији је радн

Могу се јавити одређенипроблеми у раду уређајакод неких модела кадауређај ради изваннаведеног опсега.Правилан рад се можегарантовати искључиво уоквиру

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ10.1 Технички подаци Димензије шупљине за уградњу Ви

Време пораста температуре Сати 20Напон волти 230-240Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са спо

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop222373371-A-062017

• Kabel napajanja mora biti ispod razineutikača.• Utikač kabela napajanja utaknite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite postoji li prist

3.2 IsključivanjeZa isključivanje uređaja okreniteregulator temperature u položaj "O".3.3 Regulacija temperatureTemperatura se automatski po

Ovaj model opremljen je varijabilnomkutijom za pohranu koja se možepomicati u stranu.4.3 Pomične policeStijenke hladnjaka opremljene su nizomvodilica

5. SAVJETI5.1 Zvukovi pri normalnom raduSljedeći zvukovi normalni su tijekomrada:• Slabi grgljajući i zvuk mjehurića ucijevima tijekom pumpanja rashla

5.6 Savjeti za čuvanjezamrznutih namirnicaZa postizanje najboljih performansiuređaja, pridržavajte se slijedećeg:• provjerite je li prodavač ispravnoč