Electrolux ENN2851AOW Uživatelský manuál

ENN2851AOWHR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2RO Frigider cu congelator Manual de utilizare 17SR Фрижидер-замрзивач Упутство за употребу 33SL Hlad

• preporučuje se da je datumzamrzavanja dobro vidljiv na svakompakiranju, kako biste mogli voditiračuna o vremenu pohranjivanja.5.6 Savjeti za čuvanje

6.4 Odleđivanje zamrzivačaOdjeljak zamrzivača je "frost-free". Toznači da tijekom rada nema nakupinainja na unutrašnjim stjenkama i na hrani

Problem Mogući uzrok Rješenje Namirnice stavljene uuređaj bila su pretople.Prije pohranjivanja ostaviteda se namirnice ohlade dosobne temperature.Vra

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura u uređaju jepreniska/previsoka.Regulator temperaturenije ispravno postavljen.Postavite na višu/nižutemperatur

Može doći do pojaveodređenih problema u raduna nekim tipovima modelakada rade izvan ovograspona. Ispravan rad možese zajamčiti samo unutarnavedenog ra

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI10.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 178

Vrijeme zadržavanja temperature Sati 20Napon Volti 230-240Frekvencija Hz 50Tehničke informacije nalaze se nanazivnoj pločici na vanjskoj ili unut

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 182. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu utilizaţi aparate electrice în interiorulcompartimentelor de conservare a alimentelor aleaparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproduc

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Utilizaţi întotdeauna o priză cuprotecţie (împământare) contraelectrocutării, montată corect.• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.•

• Nu deterioraţi partea unităţii de răcireapropiată de schimbătorul de căldură.3. FUNCŢIONAREA3.1 Panou de comandă1 24 31LED indicator Temperatură2Ind

4. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.4.1 Curăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru primaoară, spăla

intermediul unei manete glisante), carepermite reglarea nivelului de umiditate însertarul (sertarele) de legume.Când fantele de ventilaţie sunt închis

4.9 Producerea cuburilor degheaţăAparatul este dotat cu una sau mai multetăviţe pentru producerea cuburilor degheaţă.Nu folosiţi instrumentemetalice p

5.5 Recomandări privindcongelareaPentru a obţine o congelare eficientă,iată câteva recomandări importante:• cantitatea maximă de alimente carepoate fi

ATENŢIE!Când mutaţi aparatul, ridicaţidin partea frontală, pentru aevita zgârierea podelei.Aparatul trebuie curăţat regulat:1. Curăţaţi interiorul şi

7. DEPANAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieAparatul nu funcţionează. Apa

Problemă Cauză posibilă SoluţieProdusele alimentare nusunt ambalate corect.Ambalaţi mai bine produselealimentare.Temperatura nu este se‐tată corect.Co

Problemă Cauză posibilă SoluţieAerul rece nu circulă înaparat.Asiguraţi circulaţia aerului re‐ce prin aparat.Dacă soluţia indicată nuconduce la rezult

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

la o împământare separată, înconformitate cu reglementările învigoare, după ce aţi consultat unelectrician calificat.• Producătorul nu-şi asumă nicior

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATE TEHNICE10.1 Date tehnice Dimensiunile spaţiului pentru încor‐porare Înălţime mm 1780Lăţim

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...342. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

2.2 Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожара иструјног удара.• Уређај мора да буде уземљен.• Уверите се да су параметри наплочици са техничк

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

Индикатор тренутне температуретрепери. Сваки пут када додирнететастер температуре, подешавање сепомера за један положај. ОдговарајућаLED лампица трепе

Немојте да помератестаклену полицу изнадфиоке за поврће да небисте пореметилиправилно струјањеваздуха.4.4 Функција FreeStoreФункција FreeStore омогућа

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

температуру (погледајте одељак„Функција FastFreeze“).У овим условима,температура у одељкуфрижидера може да паднеиспод 0°C. Уколико се тодеси, вратите

без прекида, стварајући иње илилед на испаривачу. Уколико се тодогоди, окрените регулатортемпературе ка топлијемподешавању како бисте омогућилиаутомат

• постарате се да смрзнутенамирнице за што је могуће краћевреме пренесете од продавнице дозамрзивача;• не отварате често врата уређајанити их остављат

6.4 Одмрзавање замрзивачаОдељак замрзивача је без иња. Тозначи да нема наслаганог иња докради, ни на унутрашњости зидова нитина храни.6.5 Периоди када

Проблем Могући узрок Решење Собна температура јепревисока.Погледајте графикон кли‐матских класа на плочициса техничким карактери‐стикама. Прехрамбен

Проблем Могући узрок РешењеТемпература не може дасе подеси.Режим FastFreeze илиIntensive Cooling је ук‐ључен.Ручно искључите FastFree‐ze или Intensive

8. ИНСТАЛАЦИЈА8.1 ПостављањеРади инсталације,погледајте одељак саупутствима за склапање.За постизање најбољих резултата,поставите уређај далеко од изв

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!СРПСКИ 47

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ10.1 Технички подаци Димензије шупљине за уградњу Висина мм 1780Ширина мм 560Дубина мм 550Време пораста температуре Сати 20Н

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 502. VARNOSTNA NAVODILA...

• Kabel napajanja mora biti ispod razineutikača.• Utikač kabela napajanja utaknite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite postoji li prist

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Ne vlecite za električni priključnikabel, če ž

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča1 24 31Svetleče diode za prikaz temperature2Indikator FastFreeze3Tipka FastFreeze4Regulator temperatureTipka za VKLO

z mlačno vodo in nevtralnim pomivalnimsredstvom, da odstranite tipičen vonj ponovem, ter nato temeljito posušiti.POZOR!Ne uporabljajte čistilnihsredst

večje kroženje zraka povzroči nižjostopnjo vlage v zraku v predelkih zasadje in zelenjavo.4.6 Zamrzovanje svežih živilZamrzovalnik je primeren zazamrz

• Nenadno pokanje iz notranjostinaprave zaradi toplotnega raztezanja(naraven in nenevaren fizikalni pojav).• Pri vklopu ali izklopu kompresorja jesliš

• ne prekoračite obdobja zamrzovanja,ki ga navede proizvajalec živil.6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 Splošna opo

OPOZORILO!Če želite napravo pustitivklopljeno, prosite nekoga,da jo občasno preveri, da seživila v njej v primeru izpadaelektrične energije ne bipokva

Težava Možen vzrok RešitevNabralo se je preveč ivja inledu.Vrata niso pravilno zaprtaali pa je poškodovano/umazano tesnilo.Oglejte si »Zapiranje vrat«

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča1 24 31LED indikator temperature2FastFreeze indikator3Tipka FastFreeze4Regulator temperatureTipka UKLJUČENO/ISKLJUČ

Težava Možen vzrok RešitevV napravi ni kroženjahladnega zraka.Poskrbite za kroženje hlad‐nega zraka v napravi.Če nasvet ne bo prineselželenega uspeha,

• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.8.4 Zahteve gledeprezračevanjaNa zadnji strani naprave mora bitizagotovljen zadosten pretok zraka.5 cm

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNI PODATKI10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm

s simbolom , ne odstranjujte zgospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite nakrajevno zbirališče za recikliranje ali seobrnite na občinski urad.*SLOVENŠČIN

www.electrolux.com/shop222374129-A-092017

uklonili tipičan miris novog proizvoda,zatim dobro osušite.OPREZ!Ne koristite deterdžente,abrazivne praške, klor ilisredstva za čišćenje s uljemjer će

prirodna vlaga koju sadrži hrana uodjeljcima za voće i povrće će se dužeočuvati.Kad su otvori za ventilaciju otvoreni:veće kruženje zraka dovodi do ni

5. SAVJETI5.1 Zvukovi pri normalnom raduSljedeći zvukovi normalni su tijekomrada:• Slabi grgljajući i zvuk mjehurića ucijevima tijekom pumpanja rashla