Electrolux ENB43399W Uživatelský manuál Strana 1

Οδηγίες Χρήσηςkullanma kılavuzuИнструкция поэксплуатацииΨυγειοκαταψύκτηςBuzdolabıХолодильник-морозильникENB43399W

Πολλά ιδιοσκευάσματα καθαρισμού για τηνκουζίνα περιέχουν χημικά που μπορούν ναπροσβάλλουν/ καταστρέψουν τα πλαστικάπου χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσ

Η αντιμετώπιση των προβλημάτων πουδεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιοθα πρέπει να διεξάγεται μόνο απόεπαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κα‐τάλληλα καταρ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Πολλά προϊόντα αποθηκεύονταιταυτόχρονα.Αποθηκεύστε λιγότερα προϊόντα.Η θερμοκρασία στον κατα‐ψύκτη είναι πολύ υψηλή.Δεν υπ

Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις εσοχής Ύψος 1950 mm Πλάτος 695 mm Βάθος 669 mmΧρόνος ανόδου 20 hΤα τεχνικά στοιχεία βρίσκονται στην πιν

Σε περίπτωση μη τήρησης των παραπάνωπροφυλάξεων ασφαλείας, ο Κατασκευα‐στής δε φέρει καμία ευθύνη.Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με τις ακό‐λουθες Οδηγί

κού μεντεσέ και τοποθετήστε τις στιςοπές που κάλυπτε πριν ο μεντεσές.H5. Αφαιρέστε την κάτω πόρτα.6. Αφαιρέστε τη γρίλια εξαερισμού, ηοποία είναι στερ

Κάντε ένα τελικό έλεγχο για να βεβαιωθείτεότι:• Όλες οι βίδες είναι σφιγμένες.• Το μαγνητικό λάστιχο εφαρμόζει στο θά‐λαμο.• Η πόρτα ανοίγει και κλείν

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİçindekilerGüvenlik Bilgileri 17Kontrol Pane

•Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle ol-dukça dost doğal bir gaz olan ve bununlabirlikte yanıcı özelliği olan soğutucu izobü-tan (R600a) bulunmaktad

• Cihaz, kalorifer veya pişirme cihazlarınınyakınına yerleştirilmemelidir.• Cihaz monte edildikten sonra elektrik pri-zinin erişilebilir konumda kaldı

Electrolux. Thinking of you.Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.comΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας 2Πίνακας χειριστηρίων 4Πρώτη χρή

İlk Kullanımİç kısmın temizliğiCihazı ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürü-nün sahip olduğu tipik kokuyu gidermek içincihazın iç kısmını ve dahili a

meyve ve sebze bölmelerindeki doğal nemoranı daha uzun bir süre boyunca muhafazaedilir.Havalandırma delikleri açık olduğunda;meyve ve sebze bölmelerin

Dondurma TakvimiSemboller, farklı donmuş yiyecek tiplerinigöstermektedir.Numaralar, uygun olan dondurulmuş yiyecektipleri için ay cinsinden muhafaza s

Muzlar, patatesler, soğanlar ve sarımsaklar(paketli değilse), buzdolabına konulmamalı-dır.Dondurma tavsiyeleriBirçok dondurma işleminde size yardımcıo

Buzdolabı buzunun çözülmesiSoğutucu bölmesinin buharlaştırıcı devresin-deki buzlar, normal çalışma esnasında motorkompresörü her durduğunda otomatik o

Sorun Olası sebep Çözüm Kapı doğru kapatılmamıştır. "Kapının kapatılması" bölümünebakınız. Kapı çok sık açılıyordur. Kapıyı gerektiğinden

ABmax 25 WKapının kapatılması1. Kapı contalarını temizleyin.2. Gerekirse kapıyı ayarlayın. "Montaj" bölü-müne bakın.3. Gerekirse sorunlu kap

Elektrik bağlantısıCihazın fişini prize takmadan önce, bilgi eti-ketinde yazılı voltaj ve frekans değerlerininevinizin elektrik beslemesi ile aynı old

paları çıkarınız ve bunları çıkarttığınızmenteşenin boş kalan deliklerine takınız.H5. Alt kapıyı sökünüz.6. İki vida ile sabitlenmiş havalandırma ız-g

•Mıknatıslı conta, kabine yapışık olmalıdır.•Kapı düzgün bir şekilde açılmalı ve kapan-malıdır.Eğer ortam sıcaklığı soğuk ise (kış mevsimigibi), conta

• Το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a) που πε‐ριέχεται στο κύκλωμα του ψυκτικούυγρού της συσκευής, είναι ένα φυσικό αέ‐ριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικήςσ

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 30Панель управления 33

• Настоящий прибор предназначен дляхранения продуктов питания и напит‐ков в обычном домашнем хозяйстве,как описано в настоящем руководстве.• Не исполь

• Ледяные сосульки могут вызвать ожогобморожения, если брать их в рот пря‐мо из морозильной камеры.Чистка и уход• Перед выполнением операций почистке

Панель управления+2 +4 +5 +6 +81 21 Регулятор температурыAction Freeze кнопка2 Action Freeze индикаторВключениеЕсли внутри морозильной камеры при‐креп

Ежедневное использованиеСъемные полкиНа стенках холодильника установленряд направляющих, позволяющих раз‐мещать полки по желанию.Полка для бутылокУлож

ности в отделениях для хранения ово‐щей и фруктов.Размещение полок дверцыЧтобы обеспечить возможность хранитьупаковки продуктов различных разме‐ров, п

Календарь заморозкиЗначки отражают разные виды заморо‐женных продуктов.Цифры указывают время хранения в ме‐сяцах соответствующих типов заморо‐женных п

инея или льда на испарителе. Если та‐кое случается, поверните регулятортемпературы до более низких значе‐ний, чтобы сделать возможным авто‐матическое

• Не превышайте время хранения, ука‐занное изготовителем продуктов.Уход и чисткаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Передвыполнением каких-либо операцийпо чистке или уход

примите следующие меры предосторож‐ности:• отключите прибор от сети электропи‐тания• удалите все продукты•разморозьте 12)вымойте прибор и всепринадлеж

• Ελέγχετε τακτικά την αποστράγγιση τουψυγείου για νερό απόψυξης. Εάν χρεια‐στεί, καθαρίστε την αποστράγγιση. Εάν ηαποστράγγιση είναι φραγμένη, θα συσ

Неполадка Возможная причина Способ устраненияПотоки воды на полу. Сброс талой воды направленне в поддон испарителя надкомпрессором.Направьте сброс тал

Технические данные Размеры ниши для встраива‐ния Высота 1950 мм Ширина 695 мм Глубина 669 ммВремя повышения темпера‐туры 20 чТехнические да

зетка электрической сети не заземлена,выполните отдельное заземление при‐бора в соответствии с действующиминормами, поручив эту операцию квали‐фициров

положенные на противоположнойстороне центральной петли, и вве‐дите их в отверстия, в которых петлябыла перед этим.H5. Снимите нижнюю дверцу.6. снимите

В завершение проверьте, чтобы:• Все винты были затянуты.• Магнитная прокладка хорошо "прили‐пает" к корпусу.• Дверца правильно открывается и

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

222350603-00-012009www.electrolux.comwww.electrolux.grwww.electrolux.com.trwww.electrolux.ru

ΑπενεργοποίησηΓια να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, απο‐συνδέστε το φις από την πρίζα.Ρύθμιση θερμοκρασίαςΗ θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα.Για να χρησι

Σχάρα μπουκαλιώνΤοποθετήστε τα μπουκάλια (με το άνοιγμαπρος τα εμπρός) στο ήδη τοποθετημένο ρά‐φι.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν το ράφι είναιτοποθετημένο οριζόντια, το

Ψύξη αέραΟ ανεμιστήρας της δυναμικής ψύξης αέρα(DAC) κάνει δυνατή την ταχεία ψύξη τωντροφίμων και μια πιο ομοιόμορφη θερμο‐κρασία μέσα στο θάλαμο.Μπορ

τάται από την ποιότητα των τροφίμων καιτην επεξεργασία τους πριν την κατάψυξήτους.Κατάψυξη φρέσκων τροφίμωνΟ θάλαμος του καταψύκτη είναι κατάλληλοςγια

Συμβουλές κατάψυξηςΓια να σας βοηθήσουμε να εκμεταλλεύεστεστο έπακρο τη διαδικασία κατάψυξης, ακο‐λουθούν ορισμένες σημαντικές συμβουλές:• η μέγιστη π