Electrolux ENB38400W Uživatelský manuál Strana 1

ENB 38400 WENB 38400 XKäyttöohjeBruksanvisningjää-pakastinkaappikombinerat kyl/frysskåpSEFI

10 electroluxFIDEkorkein saavutettu lämpötila.Ruoan oikean säilytyslämpötilanvarmistamiseksi valitse Eko-toiminto, jokaasettaa seuraavat säilytyslämpö

electrolux 11FIDELapsilukkoKytkeäksesi Lapsilukon toimintaan, painapainiketta D, kunnes kyseinen symbolinäkyy näyttöikkunassa.Vahvista valinta painama

12 electroluxDrinks Chill toimintoJuomien pikajäähdytys toiminto,mahdollistaa juomapullojen pikaisenkylmennyksen pakastimessa, toimintokytketään toimi

electrolux 13SäilytyslokeroSäilytyslokero on tarkoitettu vihannestenja hedelmien säilytykseen.Säilytyslokero on varustettu väliseinällä,jonka sijainti

14 electroluxtuntia, ennenkuin laitat ruokatarvikkeitapakastimeen. FILämpötilahälytyses Jos lämpötila nousee pakastimessa(esim. sähkökatkoksen vuoksi)

electrolux 15Pakastuskorien poistaminenpakastimestaPakastuskoreissa on pysäytin, joka estääniiden irtoamisen tai putoamisenvahingossa. Irrota kori pak

16 electrolux6 tunni möödudes on termomeetri näitsarnane kuvaril kuvatavale näidule,toimib külmik öigesti. Möötmist tuleksteostada sarnastes töötingim

electrolux 17FIFIKylmälaite ja ympäristöTämä kaappi ei sisällä otsonikerrostavaarantavia aineita. Romuttaessasikaappia, vie kaappi asianmukaiseenkierr

Kun jääkaappi ei ole käytössäJos jääkaappi on poissa käytöstäpidempiä aikoja:Irrota kaappi sähköverkosta.Poista ruokatarvikkeet kaapista.Sulata ja puh

electrolux 19FIJos kaappi ei toimi…Kaapin käytön aikana saatta ilmetä vikoja,jotka eivät kuitenkaan vaadihuoltomiehen käyntiä. Tarkista seuraavatasiat

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFIPakastimessa onliian Pakastimessa onliian lämmintä.Jääkaapin sisälläolevaajäädytyslevyäpitkin valuuvettä.Jääkaappinvaluu vettä.Lattiall

electrolux 21FIKompressori käyjatkuvasti.Laite ei toimi. Eijäähdytys eivätkävalot toimiKaapin äänitasoon korkea.Mahdollinen syyTarkista, että ovet ov

22 electroluxFIKaapin sijoittaminenKaapin ympäröivä lämpötila vaikuttaaenergiankulutukseen ja kaapintoimintaan. Varmista sijoituspaikan valinnassa, et

electrolux 23cm, pitää laitteiden väliin sijoittaavähintään 0,5 - 1 cm paksu,palamaton eristyslevy.Öljy- tai hiililämmitteiseenlämmönlähteeseen pitää

Kätisyyden vaihtaminenMikäli asennuspaikka tai käyttösitävaatii, oven kätisyys voidaan vaihtaa.Toimitettaessa laitteen ovenavautumissuunta on oikealle

electrolux 25FIFIpeitelevy (b) ruuvaamalla auki ruuvi (c)ja laita se tyhjään muovipussiin.Nosta jääkaapin ovea hieman ja irrotase. Irrota ovensuljin (

26 electroluxFIFI(c) muovipussista ja kiinnitä neruuveilla (c) (Kuva 1).Avaa jääkaapin ovi, kiinnitä yläovenpaneeli (j) kahdella ruuvilla (a); huomioi

electrolux 27FIFIHuom!X: tavanomainen säilytysaikaX: mahdollinen säilytysaika (koskee ainoastaan aivan tuoreita tuotteita)Ruoka Säilytysaika vuorokau

28 electroluxFIFISäilSäilytyytysaiksaikatataulukkaulukko (2)o (2)Pakasteiden säilytysajatPakasteet Jääkaapissa ****-pakastimessa+2 ... +7 °C -18 °CVih

electrolux 29FIFIValmistaja pidättää laitteen muutosoikeuden.Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeenlöydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 /min+pvm

electrolux 3FITervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovanSinulle paljon iloa

30 electroluxFIFITakuu/HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtu-utetunhuoltoliikkeen tehtäväksi.

electrolux 31FIFIEuroopan TakuuElectrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissatuotetakuussa määritetyksi tai lainsä

32 electroluxFIFIAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 33SESEVVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrllddTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilke

34 electroluxSESEInnan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenombruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information

electrolux 35SESEInnehållsfInnehållsförörttececkningkningViktig säkerhetsinformation...

36 electroluxSESEInstallations - instruktioner...51Teknisk data...

electrolux 37SESEVViktig säkiktig säkererhehetsinftsinforormationmationAllmännasäkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen då denmåste finnas med om skåpe

38 electroluxSESEÅtgärder för barnssäkerhetLåt aldrig barn leka med skåpetsemballage. Plast kan orsakakvävning.Vuxna ska hantera skåpet. Låt ejbarn le

electrolux 39SESEAllmän informationSkåpets officiella beteckning ärkombinerad kyl/frys med enkompressor och frys i dess nedre del.Skåpet har två separ

4 electroluxFILue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapinkäyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet,

40 electroluxSEVid tryck på knappen (B) blinkartemperaturindikatorn och den nyaönskade temperaturen visas. Valdtemperatur bekräftas genom ett tryck på

electrolux 41varefter den återgår till att visa aktuellskåpstemperatur.Den nya önskade temperaturen nåsnormalt inom 24 timmar.Temperaturminnet gör att

42 electroluxSESEdeaktiveras genom att trycka på knappenD till dess att aktuell symbol blinkar ochsedan bekräfta valet med knapp E.EcofunktionEcofunkt

electrolux 43SESE3. Frukt, grönsaker, sallad4. Ost, smör5. Ägg6. Yoghurt, gräddfil7. Små flaskor, läskedryckHur man använder kylskåpetFör att den kall

44 electroluxSESEAnvändning av frysskåpetFrysen är försedd med symbolenvilket innebär att den ärlämplig för infrysning samtlångtidsförvaring av frysta

electrolux 45Borttagning av fryskorgar urfrysenFryskorgarna har ett stopp för attförhindra att de oavsiktligt tas ur ellerramlar ut. Vid borttagning f

46 electroluxtimmar visar det samma som påpanelen, fungerar kyslskåpet som detskall. Mätningen kan endast utförasunder stabiliserad tillstånd (oföränd

electrolux 47SESEAvfrostningLäckage av fukt i kylutrymmen i formav frost och is är normalt vidanvändning av skåpet.Tjock frost och is har en isolerand

48 electroluxSERegelbunden rengöringRengör apparaten regelbundet.Använd inte tvättmedel,skurmedel, starkt parfymeraderengöringsmedel, vaxpolering-smed

electrolux 49SESEProblemDet är för varmt ikylskåpet.Det är för varmt ifrysenVatten rinner nerförden bakre plattan ikylskåpet.Vatten rinner in iutrymme

electrolux 5FISisSisäällyllysluettsluetteloeloTärkeää turvallisuustietoa ...7Turvall

50 electroluxSESEOm inte råden ger resultat, kontakta närmaste återförsäljare.Kompressornarbetaroupphörligen.Skåpet fungerarinte alls. Varkenkylning e

electrolux 51SESETeknisk dataInsInsttallations - insallations - instrtruktioneruktionerModellBrutto kapacitet (l)Netto kapacitet (l)Bredd (mm)Höjd (m

52 electroluxSESEOm omgivande temperatur fallerunder det angivna lägsta värde, kantemperaturen i kyldelen stiga överfastställd temperatur.Om omgivande

electrolux 53Borttagning av glashyllornasspärrar från frysenGlashyllornas spärrar används för attfixera hyllorna under transport avfrysen. Dessa spärr

54 electroluxSESE(e) på andra sidan.Tag bort den dubbla dörrhållarensvänstra täckskruvar (3 stycken, n,k) och sätt fast dem på andra sidan(bild 3).bil

electrolux 55SESEElektrisk kopplingDetta kylskåp är utformat attfungera med strömstyrka 230 V AC(~) 50 Hz matarströmkrets.Stickkontakten måste sättas

56 electroluxSESELagrLagringsingstidstidsttaabell (1)bell (1)Tid och metod för lagring av färskvaror i kylskåpet.Mat Lagringstid i dagar Förpackningsm

electrolux 57SESEMat I kylutrymmet I **** frysfack+2 – +7 °C -18 °CGrönsaker:gröna bönor,banan, blandade grönsaker, majs etc 1 dag 12 månaderFärdig-ma

58 electroluxSESEElectrolux HemProdukter ABS-105 45 Stockholmwww.electrolux.seInnan du beställer service,kontrollera först om du kanavhjälpa felet sjä

electrolux 59SESEGaranti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsument-lagstiftningen. Kom ihag att spara kvi

6 electroluxFIAsennusohjeet ...22Tekniset tiedot… ...

60 electroluxSESEEuropa-GarantiFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutetav denna beskrivning, under den

electrolux 61SESEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

62 electroluxSEPrinted by Océ-Hungária Kft.SK/E/NY122. (06.) 2007.02.15. 200371310

www.electrolux.comwww.electrolux.fiwww.electrolux.se925 033 241 - 00 - 200371310

electrolux 7FIDETärkTärkeää tureää turvvallisuusallisuustiettietoaoaTurvallisuusSäilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan,mikäli haluat myöhemmin myydäkaapin

8 electroluxFIDELapsiturvallisuusÄlä anna lasten leikkiä kaapinpakkausmateriaalilla. Muovikelmutvoivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.Älä anna lasten leik

electrolux 9FIDEOhjeitOhjeita ka kääyttyttäjälleäjälleYleistä tietoaLaitteen virallinen kuvaus on seuraava:"osittain huurtumatonjääkaappi/pakasti