Electrolux ENB34633X Uživatelský manuál

udhëzimet për përdorimkasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaУпатство за ракувањеFrigorifer-NgrirësKülmik-sügavkülmutiLedusskapis ar

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Temperatura e ambientit ështëshumë e lartë.Ulni temperaturën e ambientit.Në pllakëzën e pasme tëfrigoriferit rrje

4. Zëvendësojeni llambushkën me njëtjetër të së njëjtës fuqi dhe të projektuarenkas vetëm për pajisjet elektro-shtëpiake.5. Montoni kapakun e llambush

është vendosur poshtë një njësie të varurnë mur, largësia minimale midis pjesës sësipërme të dollapit dhe njësisë së muritduhet të jetë minimalisht 10

Ndryshimi i drejtimit të derësParalajmërim Përpara se të kryeniçdo lloj veprimi, hiqni spinën nga priza.E rëndësishme Për të kryer veprimet emëposhtme

6. Hiqni tapat (1) dhe zhvendosini në anëntjetër të dyerve.17. Zhvidhosni aksin e sipërm tëmenteshës (t1) dhe vidhoseni atë nëanën e kundërt.8. Hiqni

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 15Käitus 17Esimene kasutamine 17Igapäevane ka

– õhutage põhjalikult ruumi, milles seadepaikneb.• Seadme parameetrite muutmine või sellemis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik.Toitejuhtme kahju

Teenindus• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektri-tööd peab teostama kvalifitseeritud elek-trik või kompetentne isik.• Käesolev toode tuleb teenindu

Paigaldage külmutamiseks mõeldud värs-ked toiduained ülemisse osasse.Sügavkülmutatud toidu säilitamineEsmakordsel käivitamisel või pärast pike-maaegse

KülmaboksKülmaboks sobib sellise toidu säilitamiseksnagu kala, liha, mereannid, sest tempera-tuur on selles madalam kui ülejäänud külmi-kus. See asub

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Funksionimi 4Përdorimi i

21VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDNormaalse tööga kaasnevad helid• Kui külmutusagensit pumbatakse läbispiraalide ja torude, võib kuulda nõrkakurisevat ja mulise

• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi.Sel ajal ei tohi külmutamiseks toitu lisada;• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värs-keid ja korralikult puh

Sügavkülmuti sulatamineSeevastu on selle mudeli sügavkülmiku osa"mittejäätuvat" tüüpi. See tähendab, et jää-kirmet ei teki, kui seade töötab

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuuriregulaator võib ollavales asendis.Määrake kõrgem temperatuur.Temperatuur on sead-mes liiga madal.Temper

TEHNILISED ANDMED ENB32633WENB32633XENB34633WENB34633XENB38633WENB38633XMõõtmed Kõrgus 1750 mm 1850 mm 2010 mm Laius 595 mm 595 mm 595 mm

Tagumised seibidDokumentide kotis on kaks seibi, mistuleb kohale panna joonisel kujutatudviisil.Laske kruvid lõdvemaks ja pange vahede-tailid kruvipea

1. Avage uks. Kruvige lahti keskmine hing(m2). Eemaldage plastist vahepuks(m1).m1m2m3m4m5m62. Võtke uksed ära.3. Eemaldage vahepuks (m6) ja pangehinge

Kui välistemperatuur on madal (näiteks tal-vel), ei pruugi tihend korralikult korpusegakokku sobida. Sel juhul oodake, kuni tihendiseenesest kohale so

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 28Lietošana 30Pirmā ieslē

•Ierīces specifikāciju mainīšana vai tās mo-dificēšana ir bīstama. Bojāts strāvas ka-belis var izraisīt īssavienojumu, aizdegša-nos un/vai elektrošoku

– ajrosni tërësisht dhomën në të cilënndodhet pajisja• Është e rrezikshme të ndryshonispecifikimet apo të përpiqeni tamodifikoni këtë produkt në çdo m

•Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīša-nas var piekļūt kontaktligzdai.• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-gādes avotam. 12)Apkope•Elektr

IZMANTOŠANA IKDIENĀSvaigas pārtikas sasaldēšanaSaldētava ir piemērota svaigu produktu sa-saldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošaiuzglabāšanai.Lai sa

Ledusskapja durvju plauktunovietošanaLai uzglabātu dažāda lieluma produktus ie-saiņojumā, durvju plaukus var novietot atš-ķirīgā augstumā.Lai tos uzst

21NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMISkaņas normālas darbības laikā•Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijaslaikā dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai gul-dzēš

• sasaldēšanas process ilgst 24 stundas.Šajā laikā nedrīkst pievienot papildu pro-duktus;• sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes,svaigus un rūpīgi no

Saldētavas atkausēšanaŠī ledusskapja saldētava ir aprīkota ar funk-ciju "No frost. Tas nozīmē, ka, ledusskapimdarbojoties, apsarmojums uz iekšējā

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsŪdens uz zemes. Kūstošais ūdens neieplūst virskompresora esošajā iztvaikotājā.Ievietojiet kūstošā ūdens izvadui

2. Ja nepieciešams, pielāgojiet durvis.Skatiet sadaļā "Uzstādīšana" minēto in-formāciju3. Ja nepieciešams, nomainiet bojātu durv-ju blīvējum

ABmmmmmin10020Elektriskais savienojumsPirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam,pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē mi-nētie sprieguma un frekvence

Durvju vēršanās virziena maiņaBrīdinājums Pirms veikt jebkādasdarbības, atvienojiet ierīci noelektrotīkla.Svarīgi Lai veiktu tālāk minētās darbības,ie

• Është e këshillueshme të prisni të paktënkatër orë përpara se të lidhni pajisjen, përt'i lejuar vajit të rrjedhë në kompresor.• Rrotull pajisja

7. Izskrūvējiet augšējās eņģes asi (t1) unieskrūvējiet to pretējā pusē.8. Izņemiet no vidējās eņģes (m3, m4)kreisās puses tapu un pārvietojiet to uzpr

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 41Veikimas 43Naudojantis pirmąkart 43Kasdienis

– venkite atviros liepsnos ir ugnies šalti-nių;– gerai išvėdinkite patalpą, kurioje stoviprietaisas.• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu ba

tuo atveju, jei paisysite įrengimo instruk-cijų.•Jei tik įmanoma, gaminio galinė sienelėturi būti nukreipta į sieną, kad niekas ne-galėtų paliesti arb

KASDIENIS NAUDOJIMASŠviežių maisto produktų užšaldymasŠaldyklės skyriuje galima užšaldyti šviežiusmaisto produktus ir juos užšaldytus arba vi-siškai u

Durelių lentynų įstatymasTam, kad galėtumėte laikyti įvairių dydžiųmaisto paketus, durelių lentynas galima iš-dėstyti skirtinguose aukščiuose.Tai atli

21NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.Normalaus veikimo garsai• Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais,gali girdėtis prislopintas gurgėjimas arbaburbul

• užšaldymo procesas trunka 24 valandas.užšaldymo metu dėti daugiau produktųnegalima;• užšaldykite tik aukščiausios kokybės,šviežius ir gerai nuvalytu

Šaldiklio atitirpdymasIš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyriusyra "be šerkšno" tipo. Tai reiškia, kad prie-taiso veikimo metu nei ant s

Problema Galima priežastis SprendimasSusiformuoja pernelygdaug šerkšno ir ledo.Maisto produktai blogai suvynio-ti.Geriau suvyniokite maisto produk-tus

erën tipike të një produkti të ri, e më pasthajeni tërësisht.E rëndësishme Mos përdorni detergjentapo pluhura gërryese, pasi këto mund tëdëmtojnë pjes

TECHNINIAI DUOMENYS ENB32633WENB32633XENB34633WENB34633XENB38633WENB38633XMatmenys Aukštis 1750 mm 1850 mm 2010 mm Plotis 595 mm 595 mm 5

Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nu-rodymų, gamintojas neprisiima jokios atsa-komybės.Šis prietaisas atitinka EEB direktyvų reikala-vimus.Galin

1. Atidarykite dureles. Atsukite vidurinįlankstą (m2). Nuimkite plastikinį tarpiklį(m1).m1m2m3m4m5m62. Nuimkite duris.3. Ištraukite tarpiklį (m6) ir p

•Magnetinė izoliacinė juosta tvirtai laikosiprie korpuso.• Durys gerai atsidaro ir užsidaro.Jei aplinkos temperatūra žema (pavyzdžiui,žiemą), tarpikli

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 54Ракување 56Прва употреба 57Секојдн

• Средството за ладење изобутан(R600a), што кружи низ инсталацијатаза ладење на апаратот, е природенгас со високо ниво на еколошкаподобност, но сепак

• Не користете остри предмети завадење на мразот од апаратот.Користете пластичен гребач.• Редовно проверувајте го одводот нафрижидерот за одмрзната во

Средната поставка, општо земено,е најпогодна.Меѓутоа, точната поставка треба да сеодбере имајќи предвид декатемпературата во внатрешноста наапаратот з

Полица за шишињаСтавајте ги шишињата (со отворотсвртен нанапред) на претходнонаместената полица.ВАЖНО Ако полицата е ставенахоризонтално, ставајте сам

Ако сакате да ја извадите кутијата засвежа храна, направете го следново:1. Отворете ја вратата на фрижидеротколку е можно пошироко. Ако неможе да ја о

Vendosja e rafteve të derësPër të lejuar ruajtjen e pakova të ushqimitme madhësi të ndryshme, raftet e dorësmund të vendosen në lartësi të ndryshme.Pë

• Кога компресорот е вклучен,средството за ладење се пумпа низсистемот и од него ќе слушате звуцина шумење и тропање. Тоа енормално.• Термичката дилат

• проверувајте дали комерцијалнитесмрзнати прехранбени продукти билесоодветно чувани кај продавачот;• внимавајте смрзнатите прехранбенипродукти да се

Одмрзнување на замрзнувачотОдделот на замрзнувачот на овојмодел е од типот "без мраз". Тоа значидека нема создавање мраз во текот наработата

Проблем Веројатна причина РешениеИстекува вода наподот.Испустот за водата ододмрзнувањето не е во садотза испарување надкомпресорот.Ставете го испусто

4. Заменете ја светилката со друга соиста моќност и посебно дизајниранасамо за домашни апарати.5. Ставете го капакот на светилката.6. Поврзете го апар

најмалото растојание меѓу горниот делна фрижидерот и висечкиот плакармора да биде најмалку 100 мм.Идеално би било апаратот да не еставен под висечки п

1. Поместете ги држачите на полицитево насока на стрелката (А).2. Ослободете ја полицата од задниотдел и турнете ја напред додека несе ослободи (B).3.

6. Извадете ги штопните (1) ипреместете ги од другата страна навратите.17. Одвијте ја горната оска на шарката(t1) и завијте ја од другата страна.8. Из

210621582-A-472010 www.electrolux.com/shop

Në momentin që e vini sërish në vend,ngrini pak pjesën ballore të koshit për tafutur atë në ngrirës. Pasi të keni arritur nëpikat e ndalimit, shtyjini

Frutat dhe perimet: këto duhet të pastrohenmirë dhe të vendosen në sirtarin eposaçëm.Gjalpi dhe djathi: këto duhet të vendosennë mbajtëset e posaçme h

E rëndësishme Kujdesuni që të mosdëmtoni sistemin ftohës.Shumë pastrues për sipërfaqe kuzhinepërmbajnë kimikate që mund të sulmojnë/dëmtojnë lëndën pl