Electrolux ENA38935X Uživatelský manuál

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаУпатство за ракувањеFrigorifer me NgrirjeХладилник-фризерФрижидер со замрзнувачENA34935XENA38935X

futur atë në ngrirës. Pasi të keni arritur nëpikat e ndalimit, shtyjini koshat sërish nëvendin e tyre.21SI TË PËRDORNI ENËN E UJIT ME FILTRIN BRITA MA

Hapat e parë për përdorimin e enës sëujit1. Hiqni çdo ngjitës dhe material mbrojtësnga ena e ujit2. lani elementët, siç përshkruhet nëparagrafin "

7. Pas larjes së elementëve të enës së ujit,merrni valvulin nga dera e frigoriferit dhemontojeni enën në rendin e kundërt(4;3;2;1) të çmontimit (bëni

Për ta mbushur enën me ujë të ftohtë,mjafton të hapni kapakun e sipërm, tëmerrni një kanë të mbushur me ujë rubinetidhe ta derdhni atë brenda enës siç

START%100755025Kontrolli i funksionimitPika që pulson në qoshen e djathtë poshtëtë ekranit Memo, tregon se Memo popunon.START%100755025Ndryshimi i ekr

Çdo javë do të zhduket nga një fushë për tëtreguar jetën e mbetur të filtrit. Pas katërjavësh të katër fushat do të zhduken. Kjo, sidhe një shigjetë q

nuk është më në fuqi, i gjithë sistemifiltrues duhet pastruar dhe duhetvendosur një filtër i ri.Mund të gjeni më shumë të dhëna përpërdorimin e filtri

• ushqimet pa dhjamë ruhen më mirë dhemë gjatë se ushqimet e yndyrshme; kriparedukton jetëgjatësinë e ruajtjes sëushqimit;• akujt e ujit, nëse konsumo

me rregullimet apo defektet që nukjanë në këtë manual.E rëndësishme Gjatë përdorimit normaldëgjohen disa tinguj (nga kompresori,qarkullimi i lëndës ft

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Spina nuk është futur mirë nëprizë.Futeni spinën mirë në prizë. Pajisja nuk ka korrent. Në prizënkryesore nuk ka

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Paneli I kontrollit 4Për

Paralajmërim Pajisja duhet të mundtë shkëputet lirisht nga korrenti; përkëtë, spina duhet të jetë lehtësisht earritshme pas instalimit.ABmmmmmin10020L

Ndryshimi i drejtimit të derësNëse doni të ndryshoni drejtimin e hapjessë derës, kontaktoni Shërbimin më të afërttë pas Shitjes. Specialisti i Qendrës

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 22Командно табло 25Първа употреб

хладилници и фризери, освен ако неса одобрени за тази цел от произво-дителя.• Не повреждайте хладилната верига.• В хладилната верига на уреда се съ-дъ

• Не почиствайте уреда с металнипредмети.• Не използвайте остри предмети заотстраняване на скреж от уреда. Из-ползвайте пластмасова стъргалка.• Редовн

КОМАНДНО ТАБЛО17652341 Регулатор на температурата в хла-дилникаБутон "Минус"2 Регулатор на температурата в хла-дилникаБутон "Плюс"

ИзключванеЗа да изключите уреда, изпълнетеследните стъпки:1. Натиснете бутон ON/OFF за прибли-зително 5 секунди.2. Дисплеят се изключва.3. За да изклю

1. Натиснете бутон Mode, докато инди-каторът "Защита за деца" премигне.2. Натиснете бутон OK, за да потвър-дите.3. Индикаторът "Защита

1. Натиснете бутон Mode, докато се по-яви съответната икона.Индикаторът "Пазаруване" премиг-ва.Индикаторът за температура на хла-дилника пок

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАСъхранение на замразени храниПри първоначално пускане или следдълъг период, през който фризерът нее използван, оставете уреда да р

Nëse qarku ftohtës dëmtohet:– shmangni flakët e hapura dhe burimetndezëse– ajrosni tërësisht dhomën në të cilënndodhet pajisja• Është e rrezikshme të

Този рафт-поставка за бутилки може дасе накланя, за да побира вече отворенибутилки. За да се получи този резултат,повдигнете рафта, така че да може да

ждане от фризера, дръпнете кошницатакъм себе си до упор, след което я изва-дете, като наклоните предната й частнагоре.Когато я поставяте на място, лек

6352141 Резервоар за вода2 Фуния3 Капак на резервоара4 Клапан + уплътнение5 Включително филтър BRITAMAXTRA6BRITA Memo - електронен индика-тор за смяна

3. Свалете капака и фунията.A4. Развинтете клапана по посокаобратно на часовниковата стрелка(особено внимавайте да не разхла-бите уплътнението на клап

Стъпка 2: Поставете резервоара заводаСвалете капака на резервоара. Предида поставите патрона, извадете фуния-та и я почистете добре, като я изплак-нет

Оставете водата да се филтрира и по-вторете "Стъпка 4" толкова пъти, колко-то искате, докато се напълни устрой-ството с воден филтър BRITA.И

START%100755025Функционален контролМигащата точка в долния десен ъгъл наMemo показва, че Memo работи.START%100755025Промяна на дисплеяSTART%1007550253

Всяка седмица един сегмент изчезва, скоето показва оставащия живот на па-трона. След четири седмици ще изчез-нат всичките четири сегмента. Това,както

(забележка: тази вода е под постоя-нен контрол и в съответствие с прав-ната нормативна уредба е безопасназа пиене) или с вода от частни източ-ници, ко

24 часа. е посочено на табелката науреда;• процесът на замразяване отнема 24часа. През този период не трябва дасе добавя допълнително храна за за-мраз

vendin ku keni blerë pajisjen. Në këtërast, ruajeni paketimin.• Është e këshillueshme të prisni të paktënkatër orë përpara se të lidhni pajisjen, përt

Обезскрежаване на фризераОтделението на фризера на този моделобаче е от типа "Без скреж". Това озна-чава, че не се образува скреж, когатотой

Проблем Възможна причина РешениеВ отделението се съби-ра вода.Изходът за вода е запушен. Почистете изхода. Има продукти, които пречатна изтичането на

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ENA34935X ENA38935XРазмери Височина 1850 мм 2010 мм Ширина 595 мм 595 мм Дълбочина 658 мм 658 ммВреме на повишава-не 18

мен, свържете уреда към отделен зазе-мяващ кабел в съответствие с действа-щите нормативни разпоредби след кон-султация с квалифициран техник.Производи

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вместо

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 45Контролна табла 48Прва употреба 52

сладолед) внатре во ладилници,освен ако не се одобрени за такванамена од страна на производителот.• Не оштетувајте ја инсталацијата засредството за ла

Одржување и чистење• Пред одржување, исклучете гоапаратот и извадете го приклучокотза струја од штекерот.• Не чистете го апаратот со металнипредмети.•

КОНТРОЛНА ТАБЛА17652341 Регулатор на температурата наладилникотКопче минус2 Регулатор на температурата наладилникотКопче плус3 копче ON/OFFкопче OK4 Р

ИсклучувањеЗа да го исклучите апаратот направетеги овие чекори:1. Притиснете го копчето ON/OFF на 5секунди.2. Екранот ќе се исклучи.3. За да го исклуч

Ekrani1 Treguesi i temperaturës së ngrirësit2 Funksioni i bllokimit për fëmijët3 Funksioni Off (fikur) i frigoriferit4 funksioni Drinks Chill5 Kohëmat

2. Показателот за безбедност надецата трепка.3. Притиснете го копчето OK за дапотврдите.Се прикажува показателот забезбедност на децата.За да ја исклу

1. Притискајте го копчето Mode сèдодека индикаторот Drinks Chillтрепка.2. Притиснете го копчето OK за дапотврдите.3. Показателот Drinks Chill се гаси.

ПРВА УПОТРЕБАЧистење на внатрешностаПред првото користење на апаратот,измијте ја внатрешноста и ситевнатрешни додатоци со млака вода ималку неутрален

Полица за шишињаСтавајте ги шишињата (со отворотсвртен нанапред) на претходнонаместената полица.ВАЖНО Ако полицата е ставенахоризонтално, ставајте сам

На дното на фиоката има решетка (акое предвидена) за одделување наовошјето и зеленчукот од било каквавлажност што би можела да сеформира на долната по

6352141 Резервоар за вода2 Инка3 Капак на резервоарот4 Вентил + заптивка5 Со филтер BRITA MAXTRA6BRITA Memo - електронскипоказател за менување нафилте

3. Извадете ги капакот и инката.A4. Одвијте го вентилот налево(особено внимавајте да не јаизгубите заптивката на вентилотзатоа што е неопходна за прав

ја инката и исчистете ја убаво соплакнење, па избришете ја со крпа.Потоа убаво исчистете ја внатрешностана резервоарот за вода со мокра крпа иисто изб

Вадење на патронот за прстенестатадршкаЗа да го смените патронот по четириседмици, едноставно искористете јапрестенестата дршка на горната странана па

START%100755025Функционална контролаТрепкавата точка во долниот десенагол на Memo покажува дека Memoработи.START%100755025Промени на приказот.START%10

1. Shtypni butonin Mode derisa të shfaqetikona përkatëse.Treguesi Eco Mode pulson.Treguesi i temperaturës shfaqtemperaturën e caktuar për disasekonda:

Секоја седмица една лента ќе сеизгасне за да го покаже преостанатиотвек на патронот. По четири седмици,сите четири ленти ќе се изгаснат. Тоа,заедно со

извори што е испитана дека ебезбедна за пиење.Ако властите издадат соопштениедека водата од чешма треба да сепроврива, и филтрираната вода соBRITA тре

• поделете ја храната во мали порцииза да може брзо и целосно да сесмрзне и за да овозможитеодмрзнување само на потребнитеколичества;• завиткајте ја х

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...ВНИМАНИЕ Пред решавање напроблемите, извадете гоприклучокот за струја од штекерот.Само квалификуван електричарили стручно лице см

Проблем Можна причина Решение Температурата производот епремногу висока.Оставете го производот да сеизлади до собна температурапред да го внесете. И

ПоставувањеОвој апарат исто така може да бидепоставен во сува и добро проветренавнатрешна (гаража или подрум) но заоптимални перформанси поставете гоа

123НивелирањеКога го местите апаратот, внимавајтеда е поставен хоризонтално. Тоа можеда се постигне со двете приспособливиногарки долу однапред.Вадење

electrolux 67

210621560-A-472010 www.electrolux.com/shop

1. Shtypni Mode derisa treguesi DrinksChill të pulsojë.2. Shtypni OK për ta konfirmuar.3. Treguesi Drinks Chill fiket.Është e mundur të çaktivizoni fu

E rëndësishme Mos përdorni detergjentapo pluhura gërryese, pasi këto mund tëdëmtojnë pjesët e lëmuara.PËRDORIMI I PËRDITSHËMDepozitimi i ushqimeve të

Ky raft shishesh mund të anohet, për tëmbajtur shishe të hapura më parë. Për taarritur këtë, tërhiqeni raftin lart, në mënyrëqë të rrotullohet nga lar