Electrolux ENA34733W Základní průvodce

brugsanvisningnotice d'utilisationbruksanvisningmanual de instruccionesKøle-/fryseskabRéfrigérateur/congélateurKombiskapFrigorífico-congeladorENA

Vending af dørKontakt den nærmeste eftersalgs-service, hvis duønsker at ændre dørens åbningsretning. Efter-salgs-service-specialisten vil skifte døren

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Consignes de sécuritéPour votre sécurité et garantir une utilisation co

Sécurité généraleAttention Veillez à ce que les orifices deventilation ne soient pas obstrués.• Cet appareil est destiné uniquement à la con-servatio

lait cru, légumes prêts à l'emploi vendus soussachet plastique et plus généralement, tout pro-duit frais dont la date limite de consommation(DLC)

Protection de l'environnementLe système frigorifique et l'isolation de votreappareil ne contiennent pas de C.F.C. con-tribuant ainsi à prése

Mise à l'arrêtPour mettre à l'arrêt l'appareil, procédez commesuit :1. Appuyez sur la touche ON/OFF pendant 5 se-condes.2. L'affic

Fonction FreeStorePour activer la fonction :1. Appuyez sur la touche Mode, jusqu'à ce que levoyant correspondant apparaisse.L'indicateur Fre

Première utilisationNettoyage intérieurAvant d'utiliser l'appareil pour la première fois, net-toyez l'intérieur et tous les accessoires

La décongélationLes aliments surgelés ou congelés peuvent êtredécongelés dans le compartiment réfrigérateur ouà température ambiante, avant d'êtr

Conseils utilesBruits de fonctionnement normaux• Il n'est pas anormal d'entendre le bruit de cir-culation du fluide frigorigène selon son ét

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com Om sikkerhedLæs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips ogadvarsler),

InstallationAttention Pour votre sécurité et le bonfonctionnement de l'appareil, veuillez lireattentivement les "Consignes de sécurité"

Retrait des supports de clayetteVotre appareil est équipé de dispositifs de retenuequi permettent d'immobiliser les clayettes au coursdu transpor

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com SikkerhetsinformasjonFor din egen sikkerhets skyld og for å sikre korre

• Frosne matvarer må ikke fryses inn igjen når dehar vært tint.• Oppbevar frosne ferdigretter i samsvar med in-struksjonene fra ferdigrett-produsenten

Betjeningspanel17652341 Kjøleskapets termostatbryterMinus-knapp2 Kjøleskapets termostatbryterPluss-knapp3 ON/OFF -knappOK-knapp4 Fryserens temperaturr

Viktig Etter strømbrudd gjenopprettes deninnstilte temperaturen.For optimal matlagring, velg Eco Mode-funksjon.Se " Eco Mode-funksjon".Eco

1. Trykk på Mode-knappen til tilsvarende ikonkommer til syne.Shopping-indikatoren blinker.Kjøleskaptemperaturindikatoren viser den inn-stilte temperat

Denne enheten aktiveres av seg selv ved behov,f.eks. for en raskt temperaturgjenvinning etter atdøren er åpnet eller når omgivelsestemperaturener høy.

Stell og rengjøringObs Trekk støpselet ut av stikkontakten førdu starter enhver rengjøring av apparatet.Dette apparatet inneholder hydrokarboner ikjø

PlasseringInstallet dette apparatet på et sted der romtempe-raturen samsvarer med den klimaklassen som eroppført på apparatets typeskilt:Klima-klasseR

• Følg nøje producentens angivelser vedr. opbe-varing af produktet.• Sæt ikke drikkevarer med kulsyre ('brus') i frost-rummet, da det skaber

Omhengsling av dørenHvis du vil forandre på dørens åpningsretning, takontakt med nærmeste kundeserviceavdeling.Mot regning vil en tekniker ved service

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com Información sobre seguridadPor su seguridad y para garantizar el fu

Uso diario• No coloque recipientes calientes sobre las pie-zas plásticas del aparato.• No almacene gas ni líquido inflamable en el apa-rato, ya que po

Panel de mandos17652341 Regulador de temperatura del frigoríficoTecla menos2 Regulador de temperatura del frigoríficoTecla más3 Tecla ON/OFFTecla OK4

Importante Para restaurar la temperaturapredeterminada seleccionada, apague el aparato.La temperatura programada se alcanza en un pla-zo de 24 horas.

Función CompraSi necesita introducir una gran cantidad de ali-mentos calientes, por ejemplo después de hacerla compra, se aconseja activar esta funció

en tal caso, el tiempo de cocción será más pro-longado.FreeStoreEl compartimento frigorífico cuenta con un dispo-sitivo que permite enfriar los alimen

• La dilatación térmica puede causar una serie decrujidos repentinos. Se trata de un fenómeno fí-sico natural y no peligroso. Esto es correcto.Manteni

mática indicada en la placa de datos técnicos delaparato:Claseclimáti-caTemperatura ambienteSN +10°C a + 32°CN +16°C a + 32°CST +16°C a + 38°CT +16°C

Cambio del sentido de apertura de laspuertasPara cambiar el sentido de apertura de la puerta,póngase en contacto con el servicio posventa máspróximo.

Display1 Køleskabs-temperaturindikator2 Børnesikring3 Sluk køl funktion4 Drinks Chill-funktion5 Timer6 Fryser-temperaturindikator7 Alamindikator8 Indk

210620885-00-022010www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electrolux.dkVous pouvez com

1. Tryk på Mode-knappen, indtil det modsvaren-de ikon vises.2. Børnesikringsindikatoren blinker.3. Tryk på OK-knappen for at bekræfte.Indikatoren for

Denne funktion standser automatisk efter 52 timer.For at slukke funktionen, inden den slukkes auto-matisk:1. Tryk på Mode-knappen indtil Action Freeze

Nogle modeller har en rist i bunden af skuffen, deradskiller frugt og grønt fra den fugt, der evt. kansamle sig i bunden.Alle dele indvendigt i skuffe

Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordamperen i køleaf-delingen automatisk, hver gang motorkompresso-ren standser. Afrimningsvandet le

PlaceringApparatet bør placeres i god afstand fra varmekil-der som radiatorer, kedler, direkte sollys osv. Sørgfor, at luften kan cirkulere frit omkri