Electrolux EN3850AOX Uživatelský manuál Strana 1

EN3850AOX... ...SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2

4.9 Heqja e koshave të ngrirjes nga ngrirësi21Koshat e ngrirjes kanë një pikë ndalimi qënuk i lejon ata të nxirren nga vendiaksidentalisht apo të bien

6. KUJDESI DHE PASTRIMI6.1 Pastrimi i brendësisë sëpajisjesPërpara së te përdorni pajisjen për herë tëparë, pastroni pjesën e tij të brendshmedhe gjit

6.4 Shkrirja e ngrirësitGjithashtu, dhomëza e ngrirjes në këtëmodel është e llojit "pa ngricë". Kjo do tëthotë se gjatë procesit të punës nu

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Temperatura e dhomësështë shumë e lartë.Ulni temperaturën emjedisit.Në pllakën e pasmetë frigoriferit rrjedhujë.G

Pajisja duhet tokëzuar. Spina ekabllitkabllos tsë ushqimit është e pajisurme një kontakt, pikërisht për këtë qëllim.Nëse spina e ushqimit të shtëpisë

8.5 NivelimiKur vendosni pajisjen, sigurohuni që tëqëndrojë e niveluar. Kjo mund të arrihetnëpërmjet dy këmbëzave tërregullueshme në pjesën e poshtmeb

ACB• Hiqni mbulojën me ndihmën e një vegle.(A).• Zhvidhosni aksin e poshtëm tëmenteshës (B) dhe distancatorin (C)dhe vendosini ato në anën e kundërt.•

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!SHQIP 17

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TË DHËNA TEKNIKE Dimensionet e folesë Lartësia 2010 mm Gjerësia 595 mm Thellësia 658 mmKoha e rri

Të dhënat teknike ndodhen në tabelën evlerave që gjendet në anë të majtë brendapajisjes dhe në etiketën e energjisë.11. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIM I

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИЗа ваша безбедност и за да се обезбедиправилна употреба, пред да го наместите ида го користите апаратот првпат, прочитајтего

оштетен приклучок за во штекер можеда се прегрее и да предизвика пожар.3.Внимавајте кабелот за струја наапаратот да е пристапен.4.Не влечете го кабело

1.6 Сервис• Електричните работи потребни засервисирање на апаратот треба да гиизвршува квалификуван електричар иликомпетентно лице.• Не вадете го капа

3Динамичко воздушно ладење4Држач за шишиња5Контролна единица6Полица за путер7Полица на вратата8Полица за шишиња9Корпи за замрзнување храна10Плочка со

3.4 Сензор за вратаАпаратот е опремен со оптички сензор за дадетектира отворање на врата.Не ставајте ништо пред соодветниотпрозорец, за да го одржите

4.4 Tемпературен показателПотребно е прилагодување на термостатотТочна температураOKЗа да Ви помогнеме правилно да управуватесо апаратот вградивме тем

4.7 Држач за шишињаСтавајте ги шишињата (со отворот свртеннанапред) на претходно наместената полица.Ако полицата е ставена хоризонтално,ставајте само

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ5.1 Совети за штедење енергија• Не отворајте ја вратата често и неоставајте ја отворена подолго отколку штое неопходно.• Д

апаратот. Со тоа се подобрува работењето наапаратот и се штеди електрична енергија.Внимавајте да не го оштетитесистемот за ладење.Многу средства за чи

1. TË DHËNA PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen

Проблем Можна причина Решение Апаратот нема струја. Воштекерот нема напон.Приклучете некој другелектричен апарат воприклучокот.Побарајте квалификуван

8. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕПрочитајте ги "Безбедноснитеинформации" внимателно пред да гонаместите апаратот за да бидетепобезбедни и апаратот да

8.4 Задни разделници2431Двата разделника можете да ги најдете вокесето со документацијата.Направете го следново за да ги монтиратеразделниците:1.Отштр

8.6 Менување на страната на отворање на врататаEFABDCПРЕДУПРЕДУВАЊЕПред да работите нешто со апаратот,извадете го приклучникот одштекерот.За да ги изв

AACCBB• Извадете ги капаците (В). Извадете гииглите од капакот (A).• Отштрафете ги рачките (C) и стегнете ги наспротивната страна.• Повторно ставете г

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!МАКЕДОНСКИ 35

CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензии на внатрешноста Висина 2010 мм Широчина 595 мм Длабочина 658 ммВреме на подигање 18 чВолтажа

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

4.Немојте повлачити мрежни кабл за на‐пајање.5.Ако је напојна утичница лабава, немој‐те укључивати утикач. Постоји опас‐ност од електричног удара или

2.Sigurohuni që spina nuk ështështypur apo dëmtuar nga pjesa epasme e pajisjes. Një prizë eshtypur apo e dëmtuar mund tëmbinxehet e mund të shkaktojëz

1.7 Заштита животне срединеОвај уређај не садржи гасове, нити укружном току средства за хлађење,нити у материјалима изолације, којимогу да оштете озон

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА1 25 4 31Индикатор температуре LED2Индикатор Fast Freeze3Сензор за врата4Дугме Fast Freeze5Регулатор температуре3.1 УкључивањеПрикљу

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Замрзавање свеже хранеЗамрзивач је погодан за замрзавање свежехране и за дуго чување дубоко замрзнуте хра‐не.За замрзавање

4.5 Функција DYNAMICAIR12Функција DYNAMICAIR омогућава да се хранабрже охлади и да температура у фрижидерубуде уједначенија.Да бисте активирали уређај

4.8 Постављање полица на вратима213Да би се омогућило смештање паковања хра‐не различитих величина, полице на вратимамогу да се поставе на различитим

Путер и сир: треба ставити у специјалне посу‐де, које не пропустају ваздух, или да се завијуу алуминијумску фолију, или пластичне вре‐ћице, да би били

6.3 Одмрзавање фрижидераЛед се аутоматски уклања из испаривача ко‐море фрижидера увек када се компресор мо‐тора заустави током нормалне употребе. Од‐м

Проблем Могући разлог Решење Јединица је покварена. Погледајте одељак „Заменаконтролне јединице“.Компресор ради без пре‐станка.Температура није прави

8. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕЗа вашу безбедност и уа правиланрад уређаја, пре него што инсталира‐те уређај пажљиво прочитајте "Ин‐формације о безбеднос

8.4 Одстојници са задње стране2431Два одстојника се налазе у торбици са доку‐ментацијом.Поступите овако да бисте инсталирали од‐стојнике:1.Одврните за

• Lidheni vetëm me ujë të pijshëm (Nësenuk parashikohet lidhja me ujin).1.6 Shërbimi• Çdo ndërhyrje elektrike e nevojshmepër instalimin e kësaj pajisj

• Одврните рукавац горње шарке и заврнитега на супротној страни.ACB• Скините поклопац помоћу алатке. (A).• Одвијте осовину доње шарке (В) и одстој‐ник

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!СРПСКИ 51

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!52www.electrolux.com

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије шупљине зауградњу Висина 2010 мм Ширина 595 мм Дубина 658 ммВреме пораста температуре 18 чНапон 230 - 240

54www.electrolux.com

СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop280150668-A-152012

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT43 6 7 85101921Sirtarët e frutave2Raftet prej xhami3Ftohja dinamike e ajrit4Rafti i shisheve5Njësia e kontrollit6Rafti i gjalp

1Treguesi i temperaturës LED2Treguesi Fast Freeze3Sensori i derës4Butoni Fast Freeze5Rregullatori i temperaturës3.1 Ndezja eVendoseni spinën në prizën

të futni produkte në dhomëz, lërenipajisjen të punojë për të paktën 2 orë nëpërzgjedhjen më të lartë.Në rast të një shkrirjejeaksidentale, për shembul

4.6 Raftet e lëvizshmeMuret e frigoriferit janë të pajisura me njësërë shinash, në mënyrë që raftet të mundtë vendosen sipas dëshirës.4.7 Rafti i shis