Electrolux EN3452JOW manuály

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

12

SHQIP 13

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

1.2 Општа безбедност

15

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

16

2.2 Поврзување со струја

17

2.3 Употребa

17

2.4 Нега и чистење

17

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

7. МОНТАЖА

24

7.3 Нивелирање

25

7.4 Поврзување на струјата

25

7.5 Менување на страната на

25

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

280155985-A-102016

28

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.32 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.3 Kiolvasztás

9

5.4 FREESTORE

9

5.5 Az ajtó polcainak

9

5.6 Mozgatható polcok

10

5.7 Palacktartó állvány

10

MAGYAR 11

11

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

8. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

16

9.2 Elhelyezés

17

9.3 Elektromos csatlakoztatás

17

9.4 Vízszintbe állítás

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

MAGYAR 19

19

280155262-A-102015

20

Electrolux EN3452JOW Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

11

7.2 Vendndodhja

12

7.3 Nivelimi

12

7.4 Lidhja elektrike

12

7.5 Ndryshimi i drejtimit të

12

8. TË DHËNAT TEKNIKE

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

15

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

16

2.3 Употребa

17

2.4 Внатрешна светилка

17

2.5 Нега и чистење

17

2.6 Расходување

17

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

7. МОНТАЖА

24

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

25

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

280156798-B-222018

28

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

Chorvatský

Nizozemština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7. POSTAVLJANJE

11

8. TEHNIČKI PODACI

12

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

МИ МИСЛИМО НА ВАС

14

1.2 Опште мере безбедности

15

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

16

2.3 Употреба

17

2.4 Нега и чишћење

17

2.5 Одлагање

17

3. КОМАНДНА ТАБЛА

18

СРПСКИ 19

19

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

22

6.2 Замена лампице

23

7. ИНСТАЛАЦИЈА

24

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

25

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

28

2.3 Uporaba

29

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

29

2.5 Odstranjevanje

29

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

30

4. VSAKODNEVNA UPORABA

31

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

33

6.2 Zamenjava žarnice

34

7. NAMESTITEV

35

8. TEHNIČNI PODATKI

36

9. SKRB ZA OKOLJE

36

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

37

ОБСЛУГОВУВАННЯ

37

1.2 Загальні правила безпеки

38

2.1 Встановлення

39

2.2 Підключення до

40

2.3 Використання

40

2.4 Догляд і чищення

40

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

41

3.2 Вимкнення

42

3.3 Регулювання температури

42

3.4 Режим сну дисплея

42

3.5 EcoMode

42

3.6 Функція FastFreeze

42

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

44

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

45

7. УСТАНОВКА

47

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

48

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

280155981-A-102016

52

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Polština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.3 Rozmrazování

9

5.5 Umístění dveřních polic

9

5.6 Přemístitelné police

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8.2 Zavření dveří

15

8.3 Výměna žárovky

15

9. INSTALACE

16

10. TECHNICKÉ INFORMACE

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

2.1 Instalacja

20

2.2 Podłączenie do sieci

21

2.3 Przeznaczenie

21

2.4 Konserwacja i czyszczenie

21

2.5 Utylizacja

22

3. OPIS URZĄDZENIA

23

4. EKSPLOATACJA

24

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

5.6 Zmiana położenia półek

27

5.7 Półka na butelki

27

5.8 Wyjmowanie koszy z

27

6. WSKAZÓWKI I PORADY

28

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

7.4 Okresowe czyszczenie

30

7.5 Przerwy w użytkowaniu

30

7.6 Rozmrażanie chłodziarki

30

7.7 Rozmrażanie zamrażarki

30

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

8.2 Zamykanie drzwi

33

8.3 Wymiana oświetlenia

33

9. INSTALACJA

34

10. DANE TECHNICZNE

35

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

35

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

37

2.1 Instalarea

39

2.2 Conexiunea la reţeaua

39

2.3 Utilizare

40

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

40

2.5 Gestionarea deşeurilor

40

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

41

4. FUNCŢIONAREA

42

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

43

5.3 Dezgheţarea

44

5.4 FREESTORE

44

5.6 Rafturi detaşabile

45

5.7 Suport pentru sticle

45

5.8 Scoaterea cutiilor de

45

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

46

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

47

8. DEPANARE

48

ROMÂNA 49

49

9. INSTALAREA

51

9.2 Amplasarea

52

9.3 Conexiunea la reţeaua

52

9.4 Aducerea la nivel

52

9.5 Reversibilitatea uşii

52

10. INFORMAŢII TEHNICE

53

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

53

ROMÂNA 55

55

280155293-A-102015

56

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Amharština

Chorvatský

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.3 Odmrzavanje

9

5.5 Namještanje polica na

9

5.6 Pomične police

9

6. SAVJETI

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

9. POSTAVLJANJE

15

9.2 Položaj

16

9.3 Spajanje na električnu

16

9.4 Niveliranje

16

10. TEHNIČKI PODACI

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

SISUKORD

18

SULLE MÕELDES

18

KLIENDITEENINDUS

18

1. OHUTUSINFO

19

1.2 Üldine ohutus

19

2. OHUTUSJUHISED

20

2.4 Puhastus ja hooldus

21

2.5 Jäätmekäitlus

21

3. TOOTE KIRJELDUS

22

4. KASUTAMINE

23

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

5.3 Sulatamine

25

5.4 FREESTORE

25

5.5 Ukseriiulite paigutamine

25

5.6 Liigutatavad riiulid

25

5.7 Pudelirest

25

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

26

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

8. VEAOTSING

29

9. PAIGALDAMINE

31

9.2 Asukoht

32

9.3 Elektriühendus

32

9.4 Loodimine

32

9.5 Ukse avamissuuna

32

10. TEHNILISED ANDMED

33

11. JÄÄTMEKÄITLUS

33

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

34

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

35

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

36

2.3 Pielietojums

37

2.4 Apkope un tīrīšana

37

2.5 Ierīces utilizācija

37

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

38

4. LIETOŠANA

39

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

40

5.3 Atlaidināšana

41

5.6 Izņemami plaukti

42

5.7 Pudeļu turētājs

42

5.8 Saldēšanas atvilktņu

42

6. PADOMI UN IETEIKUMI

43

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

8.2 Durvju aizvēršana

47

9. UZSTĀDĪŠANA

48

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

49

MES GALVOJAME APIE JUS

50

1. SAUGOS INFORMACIJA

51

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

52

2.3 Naudojimas

53

2.4 Valymas ir priežiūra

53

2.5 Seno prietaiso išmetimas

53

3. GAMINIO APRAŠYMAS

54

4. NAUDOJIMAS

55

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

5.3 Atšildymas

57

5.6 Išimamos lentynos

57

6. PATARIMAI

58

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

9. ĮRENGIMAS

63

9.1 Padėties parinkimas

64

9.2 Kur statyti prietaisą

64

9.3 Elektros prijungimas

64

9.4 Išlyginimas

64

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

65

11. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

280155261-A-102015

68

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.98 MB |

Polština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.3 Rozmrazování

9

5.5 Umístění dveřních polic

9

5.6 Přemístitelné police

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8.2 Zavření dveří

15

8.3 Výměna žárovky

15

9. INSTALACE

16

9.4 Vyrovnání

17

10.1 Technické údaje

19

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Przeznaczenie

24

2.4 Konserwacja i czyszczenie

24

2.5 Utylizacja

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

4. EKSPLOATACJA

27

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

5.6 Zmiana położenia półek

30

5.7 Półka na butelki

30

5.8 Wyjmowanie koszy z

30

6. WSKAZÓWKI I PORADY

31

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

7.4 Okresowe czyszczenie

33

7.5 Przerwy w użytkowaniu

33

7.6 Rozmrażanie chłodziarki

33

7.7 Rozmrażanie zamrażarki

33

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

8.2 Zamykanie drzwi

36

8.3 Wymiana oświetlenia

36

9. INSTALACJA

37

9.4 Poziomowanie

38

POLSKI 39

39

10. DANE TECHNICZNE

41

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

42

ROMÂNA 43

43

2.1 Instalarea

44

2.2 Conexiunea electrică

44

2.3 Utilizare

45

2.4 Îngrijirea și curățarea

45

2.5 Gestionarea deșeurilor

45

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

46

4. FUNCŢIONAREA

47

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

48

5.3 Dezghețarea

49

5.4 FreeStore

49

5.6 Rafturi detașabile

49

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

50

ROMÂNA 51

51

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

52

8. DEPANARE

53

ROMÂNA 55

55

9. INSTALAREA

56

9.3 Conexiunea la rețeaua

57

9.4 Aducerea la nivel

57

9.5 Schimbarea direcției de

57

ROMÂNA 59

59

10. INFORMAŢII TEHNICE

60

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

60

ROMÂNA 61

61

ROMÂNA 63

63

280154302-A-352014

64

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.32 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

UK ХОЛОДИЛЬНИК

1

МОРОЗИЛЬНИК

1

ІНСТРУКЦІЯ

1

Звертайтеся на наш веб-сайт:

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Використання

5

2.4 Догляд і чищення

5

2.5 Утилізація

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ОПИС РОБОТИ

7

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

5.6 Знімні полички

10

5.7 Підставка для пляшок

10

5.8 Виймання кошиків для

10

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

11

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

9. УСТАНОВКА

16

9.2 Розміщення

17

9.3 Підключення до

17

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

18

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

280155263-A-102015

20

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.38 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.1 Mit tegyek, ha

10

6.2 A lámpa izzójának cseréje

11

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

8. MŰSZAKI ADATOK

13

MAGYAR 15

15

280156801-A-222018

16

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Polština

Rumunština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. KОМАНДНО ТАБЛО

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

5.1 Почистване на

9

5.2 Периодично почистване

9

5.3 Размразяване

9

5.4 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ИНСТАЛИРАНЕ

12

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

13

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

14

SISUKORD

15

SULLE MÕELDES

15

KLIENDITEENINDUS

15

1. OHUTUSINFO

15

1.2 Üldine ohutus

16

2. OHUTUSJUHISED

17

2.4 Sisevalgusti

18

2.5 Puhastus ja hooldus

18

2.6 Jäätmekäitlus

18

3. JUHTPANEEL

19

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

20

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

6. VEAOTSING

22

EESTI 23

23

7. PAIGALDAMINE

24

8. TEHNILISED ANDMED

25

9. JÄÄTMEKÄITLUS

26

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

3. VADĪBAS PANELIS

30

LATVIEŠU 31

31

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

6.1 Ko darīt, ja

34

6.2 Spuldzes maiņa

35

7. UZSTĀDĪŠANA

36

8. TEHNISKIE DATI

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

LIETUVIŲ 39

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

41

2.5 Valymas ir priežiūra

41

2.6 Seno prietaiso išmetimas

41

3. VALDYMO SKYDELIS

42

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

7. ĮRENGIMAS

47

8. TECHNINIAI DUOMENYS

48

9. APLINKOS APSAUGA

49

SPIS TREŚCI

50

Z MYŚLĄ O TOBIE

50

OBSŁUGA KLIENTA

50

POLSKI 51

51

2.1 Instalacja

52

2.2 Podłączenie do sieci

53

2.3 Przeznaczenie

53

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

53

3. PANEL STEROWANIA

54

POLSKI 55

55

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

56

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

57

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

58

POLSKI 59

59

7. INSTALACJA

60

7.2 Umiejscowienie

61

7.3 Poziomowanie

61

7.4 Podłączenie do sieci

61

8. DANE TECHNICZNE

62

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

62

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

63

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

65

3. PANOU DE COMANDĂ

67

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

68

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

69

6. DEPANARE

70

ROMÂNA 71

71

6.2 Înlocuirea becului

72

7. INSTALAREA

73

8. DATE TEHNICE

74

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

74

ROMÂNA 75

75

280156802-B-222018

76

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.29 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ДЕЙСТВИЕ

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

5.6 Подвижни рафтове

10

5.7 Поставка за бутилки

10

5.8 Изваждане на кошници за

10

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

7.4 Периодично почистване

13

7.5 Периоди на бездействие

13

7.6 Размразяване на

13

7.7 Размразяване на фризера

13

8.1 Как да постъпите, ако

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

8.2 Затваряне на вратата

16

8.3 Смяна на крушката

16

9. ИНСТАЛИРАНЕ

17

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

280155525-A-262015

20

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.60 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. KONTROLPANEL

6

4. DAGLIG BRUG

7

4.2 Opbevaring af frosne

8

4.3 FREESTORE

8

5.1 Indvendig rengøring

8

6. FEJLFINDING

9

7. INSTALLATION

11

8. TEKNISKE DATA

12

9. MILJØHENSYN

12

SINUN PARHAAKSESI

13

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

13

1. TURVALLISUUSTIEDOT

14

2. TURVALLISUUSOHJEET

15

2.3 Käyttö

16

2.4 Hoito ja puhdistus

16

2.5 Hävittäminen

16

3. KÄYTTÖPANEELI

17

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

18

5. HOITO JA PUHDISTUS

19

6. VIANMÄÄRITYS

20

6.1 Käyttöhäiriöt

21

7. ASENNUS

22

8. TEKNISET TIEDOT

23

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Stell og rengjøring

28

2.5 Avfallsbehandling

28

3. BETJENINGSPANEL

29

4. DAGLIG BRUK

30

5. STELL OG RENGJØRING

31

6. FEILSØKING

32

NORSK 33

33

7. MONTERING

34

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

35

INNEHÅLL

36

VI TÄNKER PÅ DIG

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

1. SÄKERHETSINFORMATION

37

1.2 Allmän säkerhet

37

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

38

2.3 Använd

39

2.4 Skötsel och rengöring

39

2.5 Avfallshantering

39

3. KONTROLLPANEL

40

4. DAGLIG ANVÄNDNING

41

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

42

6. FELSÖKNING

43

8. TEKNISKA DATA

46

9. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

280155984-A-102016

48

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Polština

Rumunština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. JUHTPANEEL

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. VEAOTSING

9

7. PAIGALDAMINE

11

8. TEHNILISED ANDMED

12

9. JÄÄTMEKÄITLUS

12

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

13

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

14

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

15

2.3 Pielietojums

16

2.4 Apkope un tīrīšana

16

2.5 Ierīces utilizācija

16

3. VADĪBAS PANELIS

17

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

18

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

LATVIEŠU 21

21

7. UZSTĀDĪŠANA

22

8. TEHNISKIE DATI

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

26

2.3 Naudojimas

27

2.4 Valymas ir priežiūra

27

2.5 Seno prietaiso išmetimas

27

3. VALDYMO SKYDELIS

28

LIETUVIŲ 29

29

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

31

7. ĮRENGIMAS

33

8. TECHNINIAI DUOMENYS

34

9. APLINKOS APSAUGA

35

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

POLSKI 37

37

2.1 Instalacja

38

2.2 Podłączenie do sieci

39

2.3 Przeznaczenie

39

2.4 Konserwacja i czyszczenie

39

3. PANEL STEROWANIA

40

3.2 Wyłączanie

41

3.3 Regulacja temperatury

41

3.5 EcoMode

41

3.6 Funkcja FastFreeze

41

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

7. INSTALACJA

46

8. DANE TECHNICZNE

47

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

49

2.1 Instalarea

51

2.2 Conexiunea la reţeaua

51

2.3 Utilizare

52

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

52

2.5 Gestionarea deşeurilor

52

3. PANOU DE COMANDĂ

53

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

55

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

55

6. DEPANARE

56

6.1 Ce trebuie făcut dacă

57

7. INSTALAREA

58

7.2 Amplasarea

59

7.3 Aducerea la nivel

59

7.4 Conexiunea la reţeaua

59

7.5 Reversibilitatea uşii

59

8. DATE TEHNICE

60

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

60

ROMÂNA 61

61

ROMÂNA 63

63

280155983-A-102016

64

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.47 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. KОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

5.4 Периоди на бездействие

10

6.1 Как да постъпите, ако

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ИНСТАЛИРАНЕ

12

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

13

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

14

TARTALOM

15

ÖNRE GONDOLUNK

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

16

1.2 Általános biztonság

16

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

17

2.3 Használat

18

2.4 Ápolás és tisztítás

18

2.5 Ártalmatlanítás

18

3. KEZELŐPANEL

19

4. NAPI HASZNÁLAT

21

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

6. HIBAELHÁRÍTÁS

23

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

24

7.2 Elhelyezés

25

7.3 Vízszintbe állítás

25

7.4 Elektromos csatlakoztatás

25

8. MŰSZAKI ADATOK

26

MAGYAR 27

27

280155982-A-102016

28

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.60 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. KONTROLPANEL

6

4. DAGLIG BRUG

7

6. FEJLFINDING

9

7. INSTALLATION

11

8. TEKNISKE DATA

12

9. MILJØHENSYN

13

SINUN PARHAAKSESI

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

14

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

16

2.3 Käyttö

17

2.4 Sisävalo

17

2.5 Hoito ja puhdistus

17

2.6 Hävittäminen

17

3. KÄYTTÖPANEELI

18

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. HOITO JA PUHDISTUS

20

6. VIANMÄÄRITYS

21

6.1 Käyttöhäiriöt

22

7. ASENNUS

23

7.2 Sijainti

24

7.3 Tasapainotus

24

7.4 Sähköliitäntä

24

7.5 Oven kätisyyden

24

8. TEKNISET TIEDOT

25

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.4 Innvendig belysning

29

2.5 Stell og rengjøring

29

2.6 Avfallsbehandling

29

3. BETJENINGSPANEL

30

4. DAGLIG BRUK

31

5. STELL OG RENGJØRING

32

6. FEILSØKING

33

7. MONTERING

35

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

36

INNEHÅLL

37

VI TÄNKER PÅ DIG

37

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

37

1. SÄKERHETSINFORMATION

38

1.2 Allmän säkerhet

38

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

39

2.3 Använd

40

2.4 Inre belysning

40

2.5 Skötsel och rengöring

40

2.6 Avfallshantering

40

3. KONTROLLPANEL

41

4. DAGLIG ANVÄNDNING

42

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

43

6. FELSÖKNING

44

SVENSKA 45

45

8. TEKNISKA DATA

47

9. MILJÖSKYDD

47

280156803-A-152017

48

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.38 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Эксплуатация

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

РУССКИЙ 7

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

5. УХОД И ОЧИСТКА

9

5.2 Периодическая чистка

10

5.3 Размораживание

10

5.4 Перерывы в эксплуатации

10

6.1 Что делать, если

11

6.2 Замена лампы

12

7. УСТАНОВКА

13

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

14

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

РУССКИЙ 15

15

280156679-A-092017

16

Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.71 MB |

Chorvatský

Ruština

Nizozemština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EN3452JOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7. POSTAVLJANJE

11

8. TEHNIČKI PODACI

12

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

СОДЕРЖАНИЕ

14

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

14

ОБСЛУЖИВАНИЕ

14

РУССКИЙ 15

15

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

16

2.2 Подключение к

17

2.3 Эксплуатация

17

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

18

3.1 Включение

19

3.2 Выключение

19

3.3 Регулировка температуры

19

3.4 Режим ожидания дисплея

19

3.5 EcoMode

19

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

20

5. УХОД И ОЧИСТКА

21

5.2 Периодическая чистка

22

5.3 Размораживание

22

5.4 Перерывы в эксплуатации

22

6.1 Что делать, если

23

7. УСТАНОВКА

25

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

28

1.2 Опште мере безбедности

29

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

30

2.3 Употреба

31

2.4 Унурашња лампица

31

2.5 Нега и чишћење

31

2.6 Одлагање

31

3. КОМАНДНА ТАБЛА

32

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

33

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

35

6.1 Шта учинити ако

36

СРПСКИ 37

37

7. ИНСТАЛАЦИЈА

38

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

39

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

42

2.4 Notranja lučka

43

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

43

2.6 Odstranjevanje

43

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

44

4. VSAKODNEVNA UPORABA

45

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

7. NAMESTITEV

49

8. TEHNIČNI PODATKI

50

9. SKRB ZA OKOLJE

50

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

51

ОБСЛУГОВУВАННЯ

51

1.2 Загальні правила безпеки

52

2.1 Установка

53

2.2 Підключення до

53

2.3 Використання

54

2.4 Внутрішнє освітлення

54

2.5 Догляд і чищення

54

2.6 Утилізація

54

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

3.4 Режим сну дисплея

56

3.6 Функція FastFreeze

56

3.7 Індикатор відкритих

56

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

59

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

62

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

280156800-B-222018

64

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
GHL246SW	Instalační manuál Electrolux GHL246SW Guia de instalação [da] , 12 stránky
EB4GL90SP	Receptář Electrolux EB4GL90CN Recipe Book, 20 stránky
EKC6351AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKC6351AOW Brukermanual [et] , 36 stránky
EGVP9353IK	Uživatelský manuál Electrolux EGVP9353IK Manuale utente, 24 stránky
EOA5551AAK	Uživatelský manuál Electrolux EOA5551AAK Посібник користувача [sk] , 32 stránky
EOB8751AOX	Rychlý návod Electrolux EOB8751AOX Rychlý návod [et] [it] [sk] , 4 stránky
EKK952500W	Uživatelský manuál Electrolux EKK952500W Руководство пользователя [en] , 32 stránky
EVY9841AOX	Rychlý návod Electrolux EVY9841AOX Snabbstartsguide, 4 stránky
ESF6280	Uživatelský manuál Electrolux ESF6280 Korisnički priručnik [it] , 40 stránky
GK38TSIO	Uživatelský manuál Electrolux GK38TSIO HX7 Manuale utente [et] [it] [sv] , 24 stránky
EVY7600AAX	Uživatelský manuál Electrolux EVY7600AAX Manuel utilisateur [es] , 40 stránky
EKC7011BOW	Uživatelský manuál Electrolux EKC7011BOW Användarmanual, 28 stránky
EOB43430OW	Uživatelský manuál Electrolux EOB43430OW Uživatelský manuál [bs] [hr] [ro] , 60 stránky
EHO8840FOG	Uživatelský manuál Electrolux EHO8840FOG Uživatelský manuál [da] [et] [sv] , 76 stránky
ESF6280	Uživatelský manuál Electrolux ESF6280 Használati utasítás [da] , 40 stránky
EOC68200A EU ENV06	Receptář Electrolux EOC68200A EU ENV06 Recipe Book [bs] [hr] [ro] , 64 stránky
EON64100X	Uživatelský manuál Electrolux EON64100X Упатство за користење [en] , 48 stránky
ROB2101AOW	Uživatelský manuál Electrolux ROB2101AOW User Manual, 48 stránky
EOC5851FAX	Rychlý návod Electrolux EOC5851FAX Quick Guide [sv] , 4 stránky
EKI6670AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKI6670AOW Brugermanual, 48 stránky

Electrolux zařízení