Electrolux EN3201JOX Uživatelský manuál

EN3201JOXJÄÄPAKASTINKOMBISKAPKYL-FRYSFINOSVKÄYTTÖOHJE 2BRUKSANVISNING 19BRUKSANVISNING 35

• Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkiinpakkauksiin, jotta voit helposti seuratasäilytysaikoja.6.6 Pakasteiden säilytysohjeitaNoudata seuraavia ohjeita

Tämä toimenpide parantaa laitteensuorituskykyä ja säästää energiaa.7.5 Jääkaapin sulattaminenNormaalikäytössä huurretta poistuuautomaattisesti jääkaap

VAROITUS!Jos jätät laitteen päälle, pyydäjotakin toista henkilöätarkistamaan kaappiin jätetytelintarvikkeet aika ajoin, jotta neeivät pilaannu esimerk

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteessa on liikaa huurret-ta ja jäätä.Ovea ei ole suljettu oikeintai tiiviste on viallinen/likai-nen.Lue o

3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oventiivisteet. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.8.3 Lampun vaihtaminenLaitteessa on pitkäikäinen LED-

mukaan tulee kuitenkin välttääsijoittamasta laitetta kalustekaapinalapuolelle. Laite voidaan säätää tarkastivaakatasoon sen pohjassa olevan yhdentai u

213. Poista ovi keskisaranan tapista (2).4. Aseta yläsaranan suojus vastakkaisenpuolen reikiin.5. Irrota ruuvit keskisaranasta (3).6. Irrota kummankin

109180o1115. Aseta yläovi keskisaranan tappiin (12).16. Kiinnitä ovi yläsaranalla ja asenna sepaikoilleen ruuveilla (13).121317. Kiinnitä oven kahvat

Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...202. SIKKERHETSANVISNINGER...

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser medbrannfarlig drivgass i dette prod

2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann.• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt43 65781 21Grønnsaksskuffer2Kabinetthyller3Flaskehylle4Betjeningspanel5Dørhyller6Flaskehylle7Fryserkurver8Type

Vanligvis er middels innstillingmest passende.Likevel bør du huske på at temperatureninne i produktet avhenger av følgende nårdu velger innstilling:•

2. Flytt etter behov.12Ikke flytt den nedre hyllen idøren, da dette kan hindrekorrekt luftsirkulering.5.5 Flyttbare hyllerVeggene i kjøleskapert er ut

• En virrende og pulserende lyd frakompressoren når kuldemedietpumpes.• En plutselig knakende lyd fra innsidenav produktet som lages av termiskdilatas

• når maten er tint bederves den rasktog kan ikke fryses inn igjen;• ikke overskrid oppbevaringstidene sommatvareprodusenten har merketemballasjen med

7.6 Avriming av fryserenOBS!Ikke bruk skarpemetallredskaper til å skrape rimav fordamperen, da det kanskade den. Ikke brukmekaniske redskaper ellerann

8.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke or-dent

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Problem Mulig årsak LøsningMatprodukter forhindrer atvannet får samle seg ivannoppsamlingsbehol-deren.Pass på at ingen matvarerberører bakveggen.Det r

5. Åpne døren. Kontroller at lyset tennes.9. MONTERINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.9.1 PlasseringDette produktet kan plasseres i et tørt,g

24319.5 Sette produktet i vaterPass på at produktet står i vater. Dettekan gjøres med to justerbare føtter påundersiden fremme.9.6 Omhengsling av døre

569. Skru ut skruene på det nedredørhengselet og fjern hengselet (8).10. Skru av de nedre dekselpluggene ogskru dem inn i hullet på motsatt side(7).11

Foreta en endelig kontroll for åvære sikker på at:• Alle skruene er strammet.• Den magnetiske pakningensitter godt inntil kabinettet.• Døren åpnes og

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...362. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd inte p

elektriker för att ersätta skadadekomponenter.• Nätkabeln måste vara understickkontaktens nivå.• Anslut stickkontakten till eluttaget förstvid slutet

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt43 65781 21Grönsakslådor2Skåphyllor3Flaskhylla4Kontrollpanel5Dörrhyllor6Flaskhylla7Fryslådor8Typskylt4. ANVÄND

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä kä

En medelhög inställning är iregel bäst.Den exakta inställningen bör dock väljasmed hänsyn till att temperaturen inne iprodukten beror på:• rumstempera

12Flytta inte den nedredörrhyllan detta för attsäkerställa korrektluftcirkulation.5.5 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal hy

6. RÅD OCH TIPS6.1 Normala driftljudFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljud hörsfrån slingorna när köldmedlet pumpasru

6.6 Tips för förvaring av fryst matObservera följande för att utnyttjaproduktens prestanda på bästa sätt:• Kontrollera att kommersiellt infrystamatvar

normal användning. Det avfrostade vattnettöms ut via en ränna i en särskild behållaresom sitter ovanför kompressorn påproduktens baksida, där vattneta

8. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Om produkten inte fungerarProblem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten har stängts av.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner inne i kylskå-pet.Vattenutloppet är igen-täppt.Rengör vattenutloppet.Matvaror hindrar vattnetfrån att rinna i

2. Byt lampan mot en med samma effektoch form och som är specialtillverkadför dessa produkter. (max. effektanges på skyddet till glödlampan).3. Sätt t

24319.5 Justering av höjdSe till att produkten står i våg där deninstalleras. Detta görs med de tvåjusterbara fötterna på bottens framsida.9.6 Omhängn

569. Lossa skruvarna på nedre gångjärnetoch ta av det (8).10. Skruva av de nedre pluggarna ochskruva i dem i hålet på motsatta sidan(7).11. Sätt nedre

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen tai sähköiskujentai tulipal

Kontrollera slutligen följande:• Alla skruvar är åtdragna.• Magnettätningen suger fastordentligt mot skåpet.• Dörren öppnas och stängsordentligt.Om ru

SVENSKA51

www.electrolux.com/shop280153182-A-062014

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus43 65781 21Vihanneslaatikot2Jääkaapin hyllyt3Pulloteline4Käyttöpaneeli5Ovilokerot6Pullohylly7Pakastuslaatikot8Arv

Keskiasento on yleensä sopivinasetus.Huomioi lämpötilan säätämisessäseuraavat siihen vaikuttavat asiat:• huoneen lämpötila• kuinka usein kantta avataa

5.4 Ovilokeroiden sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkauksetmahtuvat lokeroihin.1. Vedä lokeroa varo

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA6.1 Normaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet ovat normaaleja käytönaikana:• Kevyt loriseva tai pulputtava äänijäähdytysaineen ki