Electrolux EMS26405W Uživatelský manuál

Forno a microonde con grillForno a micro-ondas com grillIzaralı mikrodalga fırınEMS26405Manuale per l’utenteManual do utilizadorKullanma kilavuzuEX-72

electrolux descrizione del prodotto10Pannello di controllo1 Display digitale2 IndicatoriA seconda dell'istruzione, di volta in voltalampeggia o s

electrolux descrizione del prodotto11AccessoriAccertarsi che la confezionecontenga i seguenti accessori:(16) Piatto rotante(17) Supporto per piatto ro

electrolux funzionamento12Prima dell’usoOperazioni preliminari1. Collegare il forno.2. Il display del forno lampeggia:3. Premere il pulsante di STOP;

electrolux funzionamento135. Premere il pulsante FUNZIONECOTTURA per avviare l'orologio.Nota:1. La manopola TIMER/PESO/POTENZA si può ruotare in

electrolux funzionamento14Caratteristiche degli alimentiComposizione Gli alimenti con un elevato contenuto di grassi o zuccheri (ad esempio, un dolcen

electrolux funzionamento15Vivanda Temperatura interna Temperatura internaal termine della cottura dopo ca. 10-15 minutidi riposo in fornoControllo del

electrolux funzionamento16Recipienti Sicurezza Commentidi cottura con lemicroondePlastica/Polistirene,  Occorre prestare molta attenzione, perché ad

electrolux funzionamento17Impostare il livello di potenza dellemicroonde:1. Per selezionare il tempo di cottura,ruotare in senso orario la manopolaTIM

Tempo di cottura Incrementoelectrolux funzionamento18Cottura a microondeIl forno si può programmare fino a 90minuti. (90.00) Il tempo di cottura(scong

electrolux funzionamento19Cottura con grill ecottura combinataQuesto forno a microonde prevede duemodalità per la cottura con il GRILL:1. Solo grill.2

We were thinking of youwhen we made this productEX-72F-EU Covers:New Electrolux Covers 14/12/06 09:27 Page 2

electrolux funzionamento202. Selezionare il modo di cotturadesiderato premendo tre volte ilpulsante FUNZIONE COTTURAper impostare Microonde e Grill.3.

electrolux funzionamento214. Prima di programmare la Fase 2,premere il pulsante FUNZIONECOTTURA.Fase 25. Impostare il tempo desideratoruotando la mano

electrolux funzionamento223. Controllare il livello dipotenzaPer controllare il livello di potenza dellemicroonde durante la fase di cottura,premere i

electrolux funzionamento23Esempio per COTTURAAUTOMATICA PIU' GRILL 1: Percuocere al Gratin il pesce (quantità:1,5 kg) usare il programma CotturaA

electrolux schemi dei programmi24Schemi dei programmiSchede per la cottura automatica e per lo scongelamentoautomaticoPulsante Cottura Quantità (unità

electrolux schemi dei programmi25Pulsante Cottura Quantità (unità di Procedimentoautomatica incremento) /piú grill 2 utensiliA2-1 Cottura 0,20 - 0,40

electrolux schemi dei programmi26Nota: Scongelamento automatico1. Bistecche e braciole dovrebberoessere congelati in uno strato unico.2. La carne maci

electrolux schemi dei programmi27Ricette per la cottura automaticaProcedimento1. Versare il riso e lo zafferano nellapirofile precedentemente imburrat

electrolux schemi dei programmi28Procedimento1. Lavare e asciugare il pesce,cospargerlo con il succo di limone,salare e ungere con il burroall’acciuga

electrolux schemi dei programmi29Procedimento1. Mescolare gli spinaci con la cipolla einsaporire con sale, pepe e nocemoscata.2. Ungere lo stampo. Dis

electrolux3I PBem-vindo ao mundoElectroluxAcabou de adquirir um produto deprimeira classe da Electrolux, queesperamos lhe traga muito prazer nofuturo.

electrolux schemi dei programmi30Abbreviazioni usate nelle ricetteCM = cucchiaio daminestraCU = cucchiainoTa. = tazzakg = chilogrammog = grammol = lit

electrolux schemi dei programmi31Come cucinare le verdure e frescheVerdura Q. tà Modalità Potenza Tempo Suggerimenti Aggiunta-g- -Livello- -Min- d’acq

electrolux schemi dei programmi32Come cucinare carne, pesce e pollameAlimenti Q. tà Modalità Potenza Tempo Suggerimenti Tempo-g- -Livello- -Min- di ri

electrolux ricettario33RicettarioIn tutte le seguenti ricette vengonoindicate le quantità per 4 persone, salvoindicazione contraria.Adattamento di ric

electrolux ricettario34Melanzane ripieneUtensili: Terrina con coperchio(capacità 1 l)Pirofila a bordi bassi (ca. 30 cmdi lunghezza)Ingredienti250 g di

electrolux ricettario35Filetti di sogliolaUtensili: Pirofila ovale da forno a bordibassi e pellicola per microonde(lunghezza ca. 26 cm)Ingredienti400

electrolux ricettario36Vitello alla zurigheseUtensili: Pirofila con coperchio(capacità 2 l)Ingredienti600 g filetto di vitello10 g burro o margarina50

electrolux ricettario37Cannoli di prosciutto ripieniUtensili: Terrina con coperchio(capacità 2 l)Pirofila ovale per gratin(ca. 26 cm di lunghezza)Ingr

electrolux ricettario38LasagneUtensili: Terrina con coperchio(capacità ca. 2 l)Stampo da sformati quadratoa bordo basso con coperchio(ca. 20 x 20 x 6

electrolux ricettario39Tagliatelle alla panna e basilicoDosi per due personeUtensili: Terrina (capacità 2 l)Stampo da soufflé(ca. 20 cm diametro)Ingre

electrolux4Informazioni sulla sicurezza 5Descrizione del prodotto 9Prima dell’uso 12Funzionamento 13Schemi dei programmi 24Ricettario 33Manutenzione e

electrolux ricettario40Pere alla cioccolataUtensili: Terrina con coperchio (capacità 2 l)Terrina con coperchio (capacità 1 l)Ingredienti4 pere intere,

electrolux manutenzione e pulizia41Manutenzione e puliziaATTENZIONE: NON UTILIZZARE SUNESSUNA PARTE DEL FORNODETERGENTI PER FORNICOMMERCIALI, GETTI A

electrolux risoluzione dei problemi42Risoluzione dei problemiNota: Se i cibi vengono cotti oltre iltempo standard utillizzando un’unicamodalità di cot

electrolux dati tecnici43Dati tecnici* Il Prodotto soddisfa i requisiti della norma europea EN55011.In conformità a tale norma, questo prodotto è clas

electrolux installazione44InstallazioneInstallazione dell'apparecchio1. Rimuovere l'imballo e verificarel'eventuale presenza di dannisu

electrolux installazione45Misure in (mm)Posizione Dimensioni Camino Spazionicchia (min) tra laL S A colonnaforno e ilsoffittoA 560x550x450 50 50B 560x

electrolux informazioni ambientali46Informazioni ambientaliSmaltimento ecologico delmateriale da imballo e divecchi elettrodomesticiMateriale da imbal

electrolux garanzia / servizio clienti47Garanzia / Servizio clientiItaliaCertificato di garanzia convenzionaledel produttore verso il consumatore.Dura

electrolux garanzia / servizio clienti482. Impegno per il rimedio al difettoQualora, nel periodo di durata dellagaranzia, sia accertato e riconosciuto

electrolux garanzia / servizio clienti495. Limitazioni dellaresponsabilità del ProduttoreELECTROLUX declina ogniresponsabilità per eventuali danni che

electrolux informazioni sulla sicurezza5Importante: Istruzioni per la sicurezza personale daleggere attentamente e conservare per ogniriferimento futu

electrolux garanzia / servizio clienti50ContattiIn caso di malfunzionamento o di guastodell’elettrodomestico Vi invitiamo arivolgerVi al centro di ass

electrolux141Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/ +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekBelgienCeská re

electrolux1423. EX-72F-EU Turkish:3. EX-72F-EU Turkish 14/12/06 09:22 Page 142

EX-72F-EU Covers:New Electrolux Covers 14/12/06 09:27 Page 143

TINS-A487URR0www.electrolux.comwww.electrolux.itwww.electrolux.ptwww.electrolux.com.trEX-72F-EU Covers:New Electrolux Covers 14/12/06 09:28 Page 14

electrolux informazioni sulla sicurezza6b) Che le cerniere e i dispositivi dichiusura dello sportello non sianorotti o allentati.c) Che la guarnizioni

electrolux informazioni sulla sicurezza7La temperatura del contenitore noncorrisponde necessariamente a quelladel cibo controllare sempre latemperatur

electrolux informazioni sulla sicurezza8Altri avvertimentiNon modificate il alcun modo ilforno. Questo forno serve allapreparazione dei cibi in casa e

electrolux descrizione del prodotto9Descrizione del prodotto1 Resistenza del grill2 Cornice3 Luce del forno4 Pannello di controllo5 Pulsante di apertu