Electrolux EMS26004OW Uživatelský manuál Strana 1

PLETLTLVCSHRSKKuchenka MikrofalowaMikrolaineahiMikrobangų KrosnelėMikroviļņu KrāsnsMikrovlnná TroubaMikrovalne PečniceMikrovlnná RúraEMS26004OInstrukc

10www.electrolux.com4. 4.1 1. 

100www.electrolux.com

101ČEŠTINA2. 2.1  



5. START/+30ČASU/HMOTNOSTI 6. START/+307. 8.

104www.electrolux.com5.1 Nádobí BezpečnépromikrovlnnétroubyPoznámky3 7

105ČEŠTINA5.3 Rady pro mikrovlnné vaření 

Příklad: 1. STUPEŇ VÝKONU2. ČASU/HMOT

5.7 PLUS MINUSPříklad: 1.

AutomatickévařeníHmotnost(interval)/nádobíTlačítkoPostup 

109ČEŠTINAAutomatickérozmrazováníHmotnost(interval)/nádobíTlačítko Postup

5. START/+30TIMERA/MASY6. START/+307. 

110www.electrolux.com1. 2. 

111ČEŠTINA1) Pokrm/Nápoj Množství-g/ml-StupeňvýkonuDoba-min-Metoda      

112www.electrolux.comRozmraz-ování avařeníMnožství-g-Nastav-eníStupeňvýkonuDoba-min-Metoda Dobaodstání -min-     

113ČEŠTINA7. UPOZORNĚNÍ!

114www.electrolux.com8. Problém Kontrolované položky...  

115ČEŠTINA9. Troubu lze nainstalovat do pozice Anebo B:Pozice Rozměry výklenkuŠ H V  

116www.electrolux.com 

117ČEŠTINA

118www.electrolux.com1.  2. 

119HRVATSKI1.  VAŽNO!

12www.electrolux.com5.1 PojemnikPrzeznaczonedo kuchenekmikrofalowychUwagi

120www.electrolux.com  

121HRVATSKI

122www.electrolux.com

123HRVATSKI

124www.electrolux.comVAŽNO!

 

126www.electrolux.com 

127HRVATSKI5. START/+30 SAT/TEŽINA 6. START/+307.

128www.electrolux.com5.1 Posuđe zakuhanjePrikladno zamikrovaloveNapomene

129HRVATSKI5.3 Savjeti za kuhanje mikrovalnom pećnicom 

13POLSKI5.3 Porady dotyczące gotowania w kuchence mikrofalowej 

130www.electrolux.comPrimjer: 1. RAZINASNAGE2. 

131HRVATSKI5.7 VIŠE MANJEPrimjer: 

132www.electrolux.com132www.electrolux.com6. AutomatskokuhanjeTežina (jedinica povećavanja)/priborGumbPostupak

133HRVATSKIHRVATSKIAutomatskoodmrzavanjeTežina (jedinica povećavanja)/priborGumb Postupak

134www.electrolux.com134www.electrolux.com1. 2. 

135HRVATSKI1)Zagrijavanje hranei pićaKoličina-g/ml-SnagarazinaVrijeme-min-Način      

136www.electrolux.comOdmrzavanjei zagrijavanjeKoličina-g-SnagarazinaVrijeme-min-Način Vrijemestajanja-min-     

137HRVATSKIHRVATSKI7. OPREZ!

138www.electrolux.com138www.electrolux.com8. Problem Provjerite...  

139HRVATSKIHRVATSKI9. Mikrovalnu pećnicu možete ugraditi upoložaju A ili B:Položaj Dimenzije otvoraŠ D V

14www.electrolux.com5.5 Przykład: 1. POZIOMUMOCY2. 

140www.electrolux.com140www.electrolux.com 

141HRVATSKIHRVATSKI

142www.electrolux.com1.  2. 

143SLOVENČINA1.  DÔLEŽITÉ!

144www.electrolux.com

1.2  VÝSTRAHA!

146www.electrolux.com

147SLOVENČINA1.4 

148www.electrolux.com

149SLOVENČINA2. 2.1 

5.7 PLUS MINUSPrzykład: 

150www.electro

6. START/+307. 8. ČASOVAČ/HMOTNOSŤ 

152www.electrolux.com5.1 Riad BezpečnosťmikrovlnnejrúryPoznámky3 7

153SLOVENČINA5.3 Rady týkajúce sa prípravy jedál v mikrovlnnej rúre

5.5 Príklad: 1. ÚROVNEVÝKONU2. 

155SLOVENČINA5.7 PLUS MINUSPríklad: 

6. 156www.electrolux.comAutomatickáprípravaHmotnosť(jednotka prírastku/riad)TlačidloPostup 

157SLOVENČINAAutomatickáprípravaHmotnosť(jednotka prírastku/riad)Tlačidlo Postup

158www.electrolux.com1. 2. 

159SLOVENČINA1)Jedlo/Nápoj Množstvo-g/ml-VýkonÚroveňČas-Min-Spôsob      

6. 16www.electrolux.comAutomatycznegotowanieCiężar (JednostkaZmiany)/NaczyniaPrzyciskProcedura 

160www.electrolux.comRozmrazeniea prípravaMnožstvo-g-VýkonÚroveňČas-Min-Spôsob Časodstátia-Min-      

161SLOVENČINA7. UPOZORNENIE!

162www.electrolux.com8. Problém Skontrolujte, či...  

163SLOVENČINA9. Mikrovlnnú rúru možno upevniť vpozíciách A alebo B:Pozícia Veľkosť otvoruŠ H V  

164www.electrolux.com 

165SLOVENČINA

166www.electrolux.com7_Electrolux_Slovakian_MS_AJ26_Layout 1 22/10/2015 07:56 Page 166

167SLOVENČINA7_Electrolux_Slovakian_MS_AJ26_Layout 1 22/10/2015 07:56 Page 167

electrolux.com/shopTINS-B096URR2096_Electrolux_Cover_AJ26_Layout 1 20/10/2015 11:42 Page 2

17POLSKIAutomatycznegotowanieCiężar (JednostkaZmiany)/NaczyniaPrzyciskProcedura 

18www.electrolux.com1. 2. 

19POLSKI1)Potrawa/napój Ilość-g/ml-UstawieniemocyCzas-min-Metoda      

2www.electrolux.com1.  2.  

20www.electrolux.comRozmraż-anie igotowanieIlość-g-UstawieniemocyCzas-min-Metoda Czaspozosta-wienia-min-     

21POLSKI7. OSTRZEŻENIE!

22www.electrolux.com8. Problem Sprawdź, czy . . . 

23POLSKI9. Kuchenkę mikrofalową możnazamontować w pozycji A lub B:Pozycja Wymiary wnękiszer. głęb. wys.  

24www.electrolux.com 

25POLSKI

  

 





3POLSKI1. WAŻNE!





   

 

     

  3 7

  

     

  

 Automaatküp-setusKaal (suurendatavüksus)/nõudNuppProtseduur 

4www.electrolux.com

  

1. 2. 

1) Toit/jook Kogus-g/ml-VõimsustaseAeg-min-Meetod      

Kogus-g-VõimsustaseAeg-min-Meetod Seisuaeg-min-        

 

    

    

 



49LIETUVIŠKAI1.  2. 

5POLSKI1.2  OSTRZEŻENIE!

50www.electrolux.com501. SVARBU!

51LIETUVIŠKAI

52www.electrolux.com

53LIETUVIŠKAI

54www.electrolux.com

55LIETUVIŠKAI 

56www.electrolux.com

57LIETUVIŠKAI6. START/+307. 8. LAIKMAČIO/SVORIO 

58www.electrolux.com5.1 Indai SaugusnaudotimikrobangųkrosnelėjeKomentarai3

59LIETUVIŠKAI5.3 Valgio faminimo mikrobangų krosnelėje patarimai 

6www.electrolux.com

60www.electrolux.com5.5 Pvz.: 1. GALIOS LYGIO2. 

61LIETUVIŠKAI5.7 PLIUS MINUS Pvz.: 

62www.electrolux.com6. AutomatinisgaminimasSvoris(Didinimo Vienetas)/ReikmenysMygtu-kasProcedūra

63LIETUVIŠKAIAutomatinisatšildymasSvoris (didinimo vienetas)/reikmenysMygtuk-asEiga

64www.electrolux.com1. 2. 

65LIETUVIŠKAI1)Maistas/gėrimai Kiekis-g/ml-GalioslygisLaikas-min.-Būdas      

66www.electrolux.comMaistas Kiekis-g-GalioslygisLaikas-min.-Būdas Palaikymolaikas-min.-     

67LIETUVIŠKAI7. PERSPĖJIMAS!

68www.electrolux.com8. Problema Patikrinkite, ar...  

69LIETUVIŠKAI9. Mikrobangų krosnelę galima įtaisyti Aarba B padėtyje:Padėtis Nišos dydisP G A 

7POLSKI

70www.electrolux.com 

71LIETUVIŠKAI

 

 







 

  



8www.electrolux.com

    

  3 7

  

  

   

 AutomātiskāgatavošanaSvars(palielināšanas vienība)/TraukiPogaProcess 

 

1. 2. 

PārtikasproduktsDaud-zums-g-JaudaLīmenisLaiks-Min-VeidsGaidīšanaslaiks-Min-    

PārtikasproduktsDaudzums-g-JaudaLīmenisLaiks-Min-VeidsGaidīšanaslaiks-Min-        

9POLSKI2. 2.1 

 

   

  

 



95ČEŠTINA1.  2.  

96www.electrolux.com1.  DŮLEŽITÉ!

97ČEŠTINA 

98www.electrolux.com

99ČEŠTINA1.4 