Electrolux EKK54506OW Uživatelský manuál

EKK54506OWCS Sporák Návod k použití 2SK Sporák Návod na používanie 31

V případě výpadkuelektrického proudu můžetehořák zapálit i bezelektrického zařízení. Vtakovém případě přiložtek hořáku plamen, stiskněteodpovídající o

Hořák Průměr nádoby(mm)Rychlý 160 - 220Středně rychlý 140 - 220Hořák Průměr nádoby(mm)Pomocný 120 - 1807. VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz k

8.1 Zapnutí a vypnutíspotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič kontrolky,symboly ovladače neboukazatele:• Kontrolka se rozsvítí,když je spotřebič

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 DisplejA B C DA. Ukazatel funkce Trvání a UkončeníB. Displej časuC. Ukazatel zapnutého časovačeD. Ukazatel funkce Minutka9

9.5 Zrušení funkce hodin1. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat ukazatel požadovanéfunkce.2. Současně stiskněte a podržte tlačítka a .Funkce ho

Doba pečení a spotřeba energie jsousníženy na minimum.• Ve spotřebiči nebo na skleněnýchpanelech dvířek se může srážetvlhkost. To je normální jev. Při

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíMalé koláčky 1)500 160 - 170 25 - 30 2 plech na pečeníPiškotový koláčbez tuku 1)350 16

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíSladké peči‐vo 5)800 200 - 210 10 - 15 2 plech na pečeníRoláda 1)500 150 - 170 15 - 20

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíMalé koláčky 1)500 150 35 3 plech na pe‐čeníMalé koláčky 1)500 + 500 145 30 1 + 3 plech

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíRumunský pi‐škot – tradiční600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 hliníkovéplechy (dél‐ka: 25 c

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíRoláda 1)500 160 - 170 20 - 30 2 plech na pe‐čeníPusinky 2)400 110 - 120 50 - 60 2 plech

VAROVÁNÍ!Spotřebič bez skleněnýchpanelů nepoužívejte.1. Otevírejte dvířka, dokud nedosáhnouúhlu přibližně 30°. Dvířka zůstanoupři lehkém otevření na s

12.5 Výměna žárovkyNa dno vnitřku spotřebiče položteměkkou látku. Zabráníte tak poškozeníkrytu žárovky a vnitřku trouby.VAROVÁNÍ!Nebezpečí úrazu elekt

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte troubu.Osvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Vyměňte žárovku.Na jídle a uvnitř tr

Pro minimální vzdálenosti při instalaci viztabulka.ACBMinimální vzdálenostiRozměry mmA 400Rozměry mmB 650C 15014.2 Technické údajeNapětí 220 - 240 VFr

14.6 Plynové hořáky pro LPG G30 30 mbarHOŘÁK NORMÁLNÍVÝKON kWSNÍŽENÝ VÝ‐KON kWZNAČKA PROTRYSKU 1/100mmJMENOVITÝ PRŮ‐TOK PLYNU g/hRychlý 3,0 0,72 88 21

VAROVÁNÍ!Po dokončení instalace seujistěte, že jsou těsnění uvšech spojek v pořádku anedochází k úniku. Prokontrolu těsnění použijtemýdlový roztok, ni

14.12 Nastavení minimálníúrovně plynového hořáku varnédesky1. Odpojte spotřebič od sítě.2. Odmontujte ovladač varné desky.Pokud se nelze dostat k obto

1. Nainstalujte ochranu proti překlopeníve výšce 317 - 322 mm pod úrovníhorní pracovní plochy a 80 - 85 mmod strany spotřebiče skrze kruhovýotvor na k

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST15.1 Produktové informace pro varnou desku dle směrnice komiseEU 66/2014Označení mo‐deluEKK54506OWTyp varnédeskyVarná deska na

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Počet pečicích prostorů 1Tepelný zdroj Elektrická energieObjem 54 lTyp trouby Trouba ve volně stojícím sporá‐kuHmotnost 44.0 kgEN 60350-1 - Elektrické

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...322. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Spotrebič neinštalujte za ozdobné dvierka, aby stepredišli prehriatiu.• Spotrebič neinštalujte na podstavec.• Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom

stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlonebezpečenstvu.• Buďte opatrní, keď sa dotýkate zásuvky naskladovanie. Môže byť horúca.• VAROVA

tak, aby sa nedalo odstrániť beznástrojov.• Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovejzásuvky až po dokončení inštalácie.Po inštalácii sa uistite, že mátep

– po ukončení prípravy pokrmu vrúre nenechávajte vlhký riad anipotraviny,– pri vyberaní alebo vkladanípríslušenstva postupujte opatrne.• Zmena farby s

• Odstráňte západku dvierok, aby stezabránili uviaznutiu detí a domácichzvierat v spotrebiči.• Sploštite vonkajšie plynové trubice.2.8 Servis• Ak treb

Na koláče a sušienky.• Skladovacia zásuvkaSkladovacia zásuvka je umiestnenápod dutinou rúry.4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadn

2. Otočný ovládač varného panela držtestlačený 10 alebo menej sekúnd, abysa zohrial termočlánok. Ak toneurobíte, prívod plynu sa preruší.3. Keď je pla

• Neinstalujte spotřebič za ozdobnými dvířky, abynedošlo k jeho přehřátí.• Spotřebič neumísťujte na podstavec.• Spotřebič nepoužívejte spolu s externí

VAROVANIE!Na horák neklaďtenestabilné alebo poškodenénádoby, aby nedošlo kvyliatiu pokrmu a zraneniu.UPOZORNENIE!Uistite sa, že rukoväte nie súnad pre

Pri umiestňovanípodstavcov postupujteopatrne, aby stezabránili poškodeniuhornej časti varnéhopanela.2. Po vyčistení podstavcov na varnénádoby skontrol

Sym‐bolFunkcie rúry PoužitieGrilovanie Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hria‐nok.Teplovzdušné pečenie Na pečenie až na dvoch úrovniach rúry

Ak chcete, aby sa spotrebičzapol a vypol automaticky,môžete súčasne použiťfunkcie Trvanie a Koniec:najprv nastavte Trvanie apotom Koniec.9.4 Nastaveni

Plech na pečenienezasúvajte úplne k zadnejstene dutiny rúry. Tým by sazabránilo cirkulácii horúcehovzduchu okolo plechu. Jedlomôže prihorieť, najmä vz

11.3 Pečenie koláčov• Neotvárajte dvierka rúry preduplynutím 3/4 nastaveného časupečenia.• Ak pri pečení používate súčasne dvaplechy, nechávajte medzi

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoKurča, polovica 1300 190 - 210 35 + 30 3 drôtený rošt1 plech na peče‐nieBravčová kotl

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoSnehové pusin‐ky400 100 - 120 40 - 50 2 plech na peče‐nieKoláč s mrve‐ničkou 5)1500 1

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoMalé koláči‐ky 1)500 + 500 145 30 1 + 3 plech na pe‐čeniePiškótový koláčbez tuku 1)350

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoRumunský pi‐škótový koláč –tradičný600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 hliníkovéformy (dĺž

osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak bymohlo dojít k úrazu.• Při manipulaci s odkládací zásuvkou buďte opatrní.Může být horká.• VAROVÁNÍ: Po

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoPiškótová rolá‐da 1)500 160 - 170 20 - 30 2 plech na pe‐čenieSnehové pusin‐ky 2)400 11

VAROVANIE!Spotrebič nepoužívajte bezsklenených panelov.1. Dvierka otvorte do uhla približne 30°.Dvierka stoja samostatne, keď súmierne otvorené.30°2.

12.5 Výmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebičapoložte handričku. Zabránite takpoškodeniu skleného krytu a vnútra rúry.VAROVANIE!Hrozí nebezpeč

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Rúru zapnite.Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku.Vnútri rúry

Minimálne vzdialenosti pre inštaláciunájdete v tabuľke.ACBMinimálne vzdialenostiRozmer mmA 400Rozmer mmB 650C 15014.2 Technické údajeNapätie 220-240 V

14.6 Plynové horáky pre LPG G30 30 mbarHORÁK NORMÁLNYVÝKON kWZNÍŽENÝ VÝ‐KON kWZNAČKA DÝZY1/100 mmMENOVITÝ PRIE‐TOK PLYNU g/hod.Rýchly 3.0 0.72 88 218S

VAROVANIE!Po dokončení inštalácie sauistite, že každý spojsprávne tesní a nedochádzak úniku. Na kontrolu tesnostipoužite mydlový roztok, anie plameň.P

14.12 Nastavenie minimálnejúrovne plynu horáka varnéhopanela1. Odpojte spotrebič od elektrickej siete.2. Odstráňte otočný ovládač varnéhopanela. Ak ne

1. Ochranu proti prevráteniunainštalujte 317 - 322 mm podhorným povrchom spotrebiča a 80 -85 mm od bočnej strany spotrebičado kruhového otvoru na konz

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ15.1 Informácie o varnom paneli podľa EU 66/2014Model EKK54506OWTyp varnéhopanelaVarný panel voľne stojaceho sporákaPočet plyn

• Pokud je síťová zásuvka uvolněná,nezapojujte do ni síťovou zástrčku.• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Použ

Zdroj tepla ElektrinaObjem 54 lTyp rúry Rúra vnútri voľne stojaceho spo‐rákaHmotnosť 44.0 kgEN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Čas

SLOVENSKY 61

www.electrolux.com62

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop867330772-A-222017

• Nepokládejte horké nádoby naovládací panel.• Nenechte vyvařit vodu v nádobách.• Dbejte na to, aby na spotřebičnespadly varné nádoby či jinépředměty.

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled1 3 4 52678923411Ovladače varné desky2Elektronický programátor3Ovladač teploty4Ukazatel / symbol teploty5Ovladač

Viz část „Čištění a údržba“.Před prvním použitím spotřebič ipříslušenství vyčistěte.Příslušenství vložte zpět do jeho původnípolohy.4.2 Nastavení času