Electrolux EKG61100OW manuály

Electrolux EKG61100OW Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.23 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EKG61100O

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

Couvercle

7

2.3 Entretien et nettoyage

7

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Maintenance

7

2.6 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

9

5.1 Allumage des brûleurs

9

5.2 Arrêt du brûleur

10

6.1 Économies d’énergie

10

8.1 Fonctions du four

11

8.2 Thermostat de sécurité

12

8.3 Cuisson au four à gaz

12

8.6 Voyant du gril

13

8.7 Minuterie - Minuteur

13

10. FOUR - CONSEILS

14

10.4 Cooking table

15

10.5 Grilling

16

11.2 Parois catalytiques

17

11.3 Nettoyage de la porte du

17

FRANÇAIS 19

19

11.4 Retrait du tiroir

20

11.5 Éclairage du four

20

FRANÇAIS 21

21

13. INSTALLATION

22

13.3 Raccordement au gaz

23

13.4 Raccordement avec des

23

13.5 Raccordement aux

24

13.6 Remplacement des

24

FRANÇAIS 25

25

13.9 Mise à niveau

26

13.10 Protection anti-bascule

27

L'ENVIRONNEMENT

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

892953994-A-492012

32

Electrolux EKG61100OW Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.22 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықтарды тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.2 Қауіпсіздік термоэлементі

11

8.6 Гриль индикаторы

12

8.7 Таймер - Минут операторы

12

9.2 Пісірме табақты салу

13

10.1 Торт пісіру

13

10.2 Балық пен етті пісіру

14

10.3 Пісіру уақыттары

14

10.4 Пісіру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

10.5 Гриль жасау

16

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

17

11.2 Каталитті қабырғалар

17

ҚАЗАҚ 19

19

Есік пен шыны панельді орнату

20

11.4 Тартпаны алу

20

11.5 Тұмшапештің шамы

20

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

21

13. ОРНАТУ

22

13.3 Газға қосу

23

13.5 Құрылғыны газдың басқа

24

13.6 Инжекторларды ауыстыру

24

ҚАЗАҚ 25

25

13.9 Деңгейін келтіру

26

МАҒЛҰМАТТАР

27

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.1 Установка

32

Подключение к электросети

32

2.2 Эксплуатация

32

РУССКИЙ 33

33

2.3 Уход и очистка

34

2.4 Внутреннее освещение

34

2.5 Утилизация

34

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

4.1 Первая чистка

36

4.2 Предварительный нагрев

36

5.1 Розжиг горелок

36

5.2 Выключение горелки

37

6.1 Энергосбережение

37

8.1 Режимы духового шкафа

38

РУССКИЙ 39

39

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

10.5 Grilling

44

11.2 Стенки с каталитическим

45

11.3 Очистка дверцы духового

45

РУССКИЙ 47

47

11.4 Извлечение ящика

48

11.5 Лампа освещения духового

48

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

49

13. УСТАНОВКА

50

13.3 Подсоединение к системе

51

13.4 Гибкая неметаллическая

51

13.6 Замена инжекторов

52

13.7 Регулировка минимального

52

РУССКИЙ 53

53

13.9 Выравнивание

54

13.10 Защита от опрокидывания

55

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

57

1.2 Загальні правила безпеки

58

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

59

Газове підключення

60

2.2 Експлуатація

60

2.3 Догляд та чистка

61

3. ОПИС ВИРОБУ

62

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

63

5.1 Запаювання конфорок

64

5.2 Вимкнення конфорки

64

6.1 Енергозбереження

65

8.1 Функції духової шафи

66

8.2 Запобіжний термостат

66

Українська 67

67

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

68

10.2 Готування м’яса і риби

69

10.3 Тривалість готування

69

10.4 Таблиця приготування

69

10.5 Гриль

71

11.2 Каталітичні стінки

72

11.3 Чищення дверцят духової

72

Українська 73

73

11.4 Виймання шухляди

74

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

75

13.3 Підключення газу

77

13.6 Заміна інжекторів

78

13.7 Регулювання мінімального

78

Українська 79

79

13.9 Вирівнювання

80

13.10 Захист від перекидання

81

13.11 Підключення до

81

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

82

Українська 83

83

892959027-A-492012

84

Electrolux EKG61100OW Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 5.87 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықтарды тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.2 Қауіпсіздік терморелесі

11

8.6 Гриль индикаторы

12

8.7 Таймер - Минут операторы

12

9.2 Пісірме табақты салу

13

10.1 Торт пісіру

14

10.2 Балық пен етті пісіру

14

10.3 Пісіру уақыттары

14

10.4 Пісіру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

10.5 Гриль жасау

16

Акриламидтер бойынша ақпарат

16

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

17

11.2 Каталитті қабырғалар

17

Есік пен шыны панельді орнату

19

11.4 Тартпаны алу

19

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

13. ОРНАТУ

21

13.3 Газға қосу

22

13.6 Инжекторларды ауыстыру

23

13.9 Деңгейін келтіру

25

13.10 Электр қосылымы

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

29

2.1 Установка

30

Подключение к электросети

30

2.2 Эксплуатация

30

РУССКИЙ 31

31

2.3 Уход и очистка

32

2.4 Внутреннее освещение

32

2.5 Утилизация

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4.1 Предварительная чистка

34

4.2 Первый прогрев

34

5.1 Розжиг горелок

34

5.2 Выключение горелки

35

6.1 Экономия энергии

35

8.1 Режимы духового шкафа

36

РУССКИЙ 37

37

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

38

10.1 Приготовление выпечных

39

10.3 Продолжительность

39

РУССКИЙ 41

41

10.5 Приготовление на гриле

42

Информация об акриламидах

42

11.2 Стенки с каталитическим

43

11.3 Очистка дверцы духового

43

РУССКИЙ 45

45

11.4 Извлечение ящика

46

11.5 Лампа освещения духового

46

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

47

13. УСТАНОВКА

48

13.3 Подсоединение к системе

49

13.4 Гибкая неметаллическая

49

13.6 Замена инжекторов

50

13.7 Регулировка минимального

50

РУССКИЙ 51

51

13.9 Выравнивание

52

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

54

1.2 Загальні правила безпеки

55

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

56

Газове підключення

57

2.2 Експлуатація

57

2.3 Догляд та чистка

58

3. ОПИС ВИРОБУ

59

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

60

5.1 Запаювання конфорок

61

5.2 Вимкнення конфорки

61

6.1 Економія електроенергії

62

8.1 Функції духової шафи

63

8.2 Запобіжний термостат

63

8.5 Користування грилем

64

8.6 Індикатор гриля

64

8.7 Таймер зворотного відліку

64

Українська 65

65

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

66

Українська 67

67

10.5 Гриль

68

Інформація про акриламіди

68

11.1 Знімання опорних рейок

69

11.2 Каталітичні стінки

69

11.3 Чищення дверцят духової

69

11.4 Виймання шухляди

71

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

72

13.3 Підключення газу

74

13.6 Заміна інжекторів

75

13.7 Регулювання мінімального

75

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

77

Українська 79

79

892944248-B-282012

80

Electrolux EKG61100OW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.12 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EKG61100O

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

Couvercle

7

2.3 Entretien et nettoyage

7

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffe

9

5.1 Allumage des brûleurs

9

5.2 Arrêt du brûleur

10

6.1 Économies d'énergie

10

8.1 Fonctions du four

11

8.2 Thermostat de sécurité

12

8.3 Cuisson au four à gaz

12

8.6 Voyant du gril

13

8.7 Minuterie - Minuteur

13

9.2 Insertion de la plaque

13

10. FOUR - CONSEILS

14

10.4 Tableau de cuisson

15

10.5 Gril

16

11.2 Parois catalytiques

17

11.3 Nettoyage de la porte du

17

FRANÇAIS 19

19

11.4 Retrait du tiroir

20

11.5 Éclairage du four

20

FRANÇAIS 21

21

13. INSTALLATION

22

13.3 Raccordement au gaz

23

13.4 Raccordement avec des

23

13.5 Raccordement aux

24

13.6 Remplacement des

24

FRANÇAIS 25

25

13.9 Mise à niveau

26

L'ENVIRONNEMENT

27

892944247-B-272012

28

Electrolux EKG61100OW Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EKG61100OW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Emploi

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Capot

7

2.7 Éclairage interne

8

2.8 Mise au rebut

8

2.9 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

9

5.1 Allumage du brûleur de la

10

5.2 Vue d'ensemble des

11

5.3 Arrêt du brûleur

11

6.1 Ustensiles de cuisson

11

7.5 Entretien périodique

13

8.1 Fonctions du four

13

FRANÇAIS 15

15

11. FOUR - CONSEILS

16

FRANÇAIS 17

17

11.7 Gril

19

12.5 Nettoyage de la porte du

21

12.6 Retrait du tiroir

22

12.7 Remplacement de

23

Éclairage arrière

23

13.2 Informations de

24

14. INSTALLATION

25

14.9 Raccordement au gaz

27

14.10 Raccordement avec des

27

FRANÇAIS 29

29

14.16 Mise de niveau de

31

14.17 Protection anti-bascule

31

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867313299-B-212015

36

Electrolux EKG61100OW Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EKG61100OW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Emploi

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Capot

7

2.7 Éclairage interne

8

2.8 Mise au rebut

8

2.9 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

9

4.3 Installation du cache de

10

5.1 Allumage du brûleur de la

10

5.2 Vue d'ensemble des

11

5.3 Arrêt du brûleur

11

6.1 Ustensiles de cuisson

11

7.5 Entretien périodique

13

8.1 Fonctions du four

13

8.7 Gril

15

8.8 Voyant du gril

15

9.1 Minuterie

15

11. FOUR - CONSEILS

16

11.3 Cuisson de gâteaux

17

11.4 Cuisson de viande et de

17

11.5 Temps de cuisson

17

11.6 Tableau de cuisson

17

11.7 Gril

19

12.1 Remarques concernant

19

FRANÇAIS

21

12.6 Retrait du tiroir

22

12.7 Remplacement de

22

Éclairage arrière

23

14. INSTALLATION

24

14.9 Raccordement au gaz

27

14.10 Raccordement avec des

27

14.11 Raccordement aux

27

14.14 Remplacement de

29

232- 237

31

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

867313155-A-452014

36

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EEWA3240	Uživatelský manuál Electrolux EEWA3240 Ръководство за употреба [da] , 72 stránky
EXP09HN1W6	Uživatelský manuál Electrolux EXP09HN1W6 User Manual, 200 stránky
ESI47500XR	Uživatelský manuál Electrolux ESI47500XR Ръководство за употреба [en] [pl] [tr] , 64 stránky
CO5955	Uživatelský manuál Electrolux CO5955 User Manual, 28 stránky
EOB33100X	Uživatelský manuál Electrolux EOB33100X Kasutusjuhend [it] [it] , 20 stránky
EKG6703	Uživatelský manuál Electrolux EKG6703 User Manual [ru] , 24 stránky
EFT611G	Uživatelský manuál Electrolux EFT611G User Manual, 9 stránky
EDH6370	Uživatelský manuál Electrolux EDH6370 Manuale utente [de] , 32 stránky
ESL7210RA	Uživatelský manuál Electrolux ESL7210RA Manuali i perdoruesit [bg] [mk] [sq] [sr] , 20 stránky
OOS870NX	Uživatelský manuál Electrolux OOS870NX Brukermanual, 56 stránky
EKS6011BOW	Uživatelský manuál Electrolux EKS6011BOW Ohjekirja [sk] , 24 stránky
EBSL80ACN	Uživatelský manuál Electrolux EBSL80ACN Manuel utilisateur, 56 stránky
EWF8040W	Uživatelský manuál Electrolux EWF8040W Uživatelský manuál, 41 stránky
EBKSL6TC.3	Uživatelský manuál Electrolux EBKSL6TC.3 Manuel utilisateur, 40 stránky
EDC77550W	Uživatelský manuál Electrolux EDC77550W Ohjekirja, 29 stránky
EWF1114UW0	Uživatelský manuál Electrolux EWF1114UW0 Hướng dẫn sử dụng, 24 stránky
ESF235	Uživatelský manuál Electrolux ESF235 Brugermanual, 12 stránky
ESL97511RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL97511RO Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 stránky
EOB3450AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB3450AAX Ръководство за употреба, 60 stránky
ESI66010W	Uživatelský manuál Electrolux ESI66010W Používateľská príručka, 20 stránky

Electrolux zařízení