Electrolux EKC6450AOX Uživatelský manuál

EKC6450AO... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2SL ŠTEDILNIK NA

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес3-4 Буға піскен көкөніс, балық, ет 20-45минБірнеше ас қасық сұйықтыққосыңыз4-5 Буға піскен картоптар 20-60мин7

құрылғының ішіндегі температурасалқындағанша жұмыс істеп тұра береді.8.2 Құрылғыны іске қосу жәнесөндіру1.Тұмшапеш функциясын таңдау үшінтұмшапеш функ

8.4 Тұмшапештің керек-жарақтарын орнатуШұңғыл таба мен тұмшапештіңсөресінің жиектері бар. Бағыттағышжолдардың жиектері мен пішіміыдыстың сырғып кетуін

8.6 Тұмшапештің сөресі мен қуыру табасын бірге қоюТұмшапеш сөресін қуыру табасының үстінеқойыңыз. Тұмшапештің сөресі мен қуырутабасын сөре сырғытпалар

2.Таңдау түймешігін қажетті сағатфункциясының индикаторыжыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.hr minhr min3.Қажетті сағат функциясын орнату үшін +немесе

10.2 Пісіруге қатысты кеңестерПісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорттың асты жеткіліктітүрде қызармайды.Сөренің деңгейі дұрыстаңдалмаған.Тортты т

Пісіру түрі Температура °C Уақыт, минПеченьелер 180 – 19010 - 201)Кондитерлік тағамдар:Пирожный180 – 19030 - 401)Кондитерлік тағамдар: Шалаашыған қамы

ПеченьелерПісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Үгілме қамырнегізіндегібисквиттер3 150 - 160 10 - 20Short bread / PastryStripes3 140

Печенье/small cakes/кондитер өнімдері/булочкаПісіру түріСөренің орналасуыТемпература °C Уақыт, мин.2 деңгейҮгілме қамырнегізіндегібисквиттер2/4 150 -

Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Хош иісті жемісбәліші (мысалы, кишлорен)1 180 - 220 35- 60Чизкейк 1 - 2 160 - 180 60 - 901) Тұ

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Бәліштер (CH) 1 210 - 230 35 - 501) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз2) Шұңғыл табаны қолданыңыз

ТағамСөрелердіңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Толтырма салынғанкөкөніс1 180 - 200 40 - 601) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз10.6 Пицца параметрі Пі

10.8 Дәстүрлі пісіру функциясымен қуыру Сиыр етіЕттің түрі Мөлшері СөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Кеседе қуыру 1-1.5 кг 1 200 - 230 105 - 1

Қой етіЕттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Қойдың саны,қуырылған қойеті1- 1.5 кг 1 210 - 220 90 - 120Қозы белдемесі 1- 1.5 кг

10.9 Турбо гриль функциясымен қуыру Сиыр етіЕттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Қуырылғансиыр еті немесеқоң еті: шалапіскенәрб

Еттің түрі Мөлшері СөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Қозы белдемесі 1-1.5 кг 1 160 - 180 40 - 60Құс етіЕттің түрі Мөлшері СөреніңорналасуыТемп

Грильжасалатынтағам түрлеріСөреніңорналасуыТемпература °CГриль жасау уақыты, мин.1-ші жағы 2-ші жағыҮстіндеқоспалары барқыздырылғаннан4 ең көбі 6 - 8

отырыңыз. Шүберекті, жылы су мен жуғышзатты пайдаланыңыз.• Тұмшапештің керек-жарағына ластықтұрмайтын болса, жеміргіш затпен, өткірқырлы құралмен таза

Назарыңызда болсын!Шыны есікті тазаламас бұрын, шыныпанельдердің салқын болуынтексеріңіз. Шыны панель сыныпқалуы мүмкін.Назарыңызда болсын!Есіктің шын

2.Есікті босату үшін оның жақтаушасыналға қарай тартыңыз.3.Есіктің шыны панельдерінбағыттағыштан шығару үшін үстіңгіжағынан ұстап, бір-бірден жоғары т

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПештің үсті жұмыс істемейтұрҚызу параметріорнатылмағанҚызу параметрін орнатыңызТұмшапеш қызбай тұр Тұмшапеш тоққақосылмағ

Жиілік 50 Гц13.1 Құрылғы орнатылатын жерЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жағыннемесе екі жағын ас үй жиһазына тақатып, небұрышқа қоюыңызға болады.AA

1249 mm77 mm13.4 Электр қосылымыЕгер "Қауіпсіздік туралымағлұматтар" тарауындағы сақтықшараларын орындамасыз, өндірушіжауапкершілік көтермей

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sred‐stev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.• Bodite previdni, ko

• Električna napeljava mora imeti izolacijsko na‐pravo, ki omogoča odklop naprave z omrežjana vseh polih. Izolacijska naprava mora imetimed posameznim

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztak‐nite vtič iz vtičnice.• Prepričajte se, da je naprava hladna. Vročesteklene plošče lahko počijo.• Ko se

3.2 Razporeditev kuhalnih površin170 mm265 mm145 mm145 mm140/210 mm1 2 34561Kuhališče 1200 W2Odprtina za uhajanje pare3Kuhališče 1500/2400 W4Kuhališče

4.3 PredgrevanjePrazno napravo predhodno ogrevajte, da zažge‐te preostalo maščobo.1.Nastavite funkcijo in najvišjo temperatu‐ro.2.Naprava naj deluje

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

6.1 Posoda• Dno posode mora biti čim bolj debeloin ravno.• Posoda iz emajliranega jekla in z alu‐minijastim ali bakrenim dnom lahkona steklokeramični

Za odstranitev umazanije:1.– Takoj odstranite: stopljeno plastiko, pla‐stično folijo in živila, ki vsebujejo sladkor.V nasprotnem primeru lahko umazan

Funkcija pečice UporabaOdtaljevanje Za odtaljevanje zamrznjene hrane.Žarnica v pečici Za vklop luči v pečici brez funkcije pečice.8.4 Vstavljanje opre

Visok rob okoli rešetke je poseben ele‐ment, ki preprečuje zdrs posode.8.6 Skupno vstavljanje rešetke in pekačaRešetko položite na pekač. Rešetko in p

Časovna funkcija UporabaKonec Za nastavitev časa izklopa naprave.Funkciji Trajanje in Konec lahko upo‐rabljate sočasno za nastavitev časavklopa in izk

10.2 Nasveti za pekoRezultati peke Možen vzrok UkrepKolač spodaj ni dovolj zape‐čen.Napačen položaj rešetk. Kolač prestavite nižje.Kolač se je sesedel

Peka na enem nivojuPeka v modelihVrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Šarkelj 2 150 - 160 50 - 70Peščeni kolač/sadnikolač1 - 2 140 -

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Kruhki/Žemlje 3160 1)10 - 35Small cakes (20 ko‐sov/pekač)3150 1)20 - 351) Pečico predhodno ogre

10.5 Peka z gretjem zgoraj in spodaj na enem nivoju Peka v modelihVrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Šarkelj 2 160 - 180 50 - 70Pe

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Pizza (zelo obložena)2)1 - 2190 - 210 1)30 - 50Pizza (tanka) 1 - 2220 - 250 1)15 - 25Nevzhajan

• Электртоғына қосу жұмыстарын біліктіэлектрші ғана іске асыруға тиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтауқажет.• Техникалық ақпарат тақтайшасынд

10.6 Program za pizzo Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min.Pizza (tanka) 1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pizza (zelo obložena)1)1 - 2 180 -

Vrsta mesa Količina Položaj rešetk Temperatura v°CČas v min.Biftek ali file: do‐bro prepečenna cm debeline 1 200 - 220 10 - 121) Pečico predhodno ogre

PerutninaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas v min.Porcije perutnine 200-250g naosebo1 220 - 250 20 - 40Pol piščanca 400-500 g naoseb

Vrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas min.Svinjska krača(predhodno ku‐hana)750 g -1 kg 1 150 - 170 90 - 120TeletinaVrsta mesa Količina

Mali žar Vrsta živil za pe‐čenje na žaruPoložaj rešetk Temperatura v °CČas pečenja v min.1. stran 2. stranBurgers 4maks. 1)9 - 15 8 - 13Svinjski file

11. PEČICA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.• Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, to‐plo vodo in čistilom.• Z

OPOZORILO!Ne čistite vrat pečice, dokler so stekle‐ne plošče še tople. Vroče steklene plo‐šče lahko počijo.OPOZORILO!Če so steklene plošče v vratih po

PREVIDNOST!Odstranljive steklene plošče imajooznako na eni strani. Poskrbite, da booznaka v zgornjem levem kotu.11.4 Luč v pečiciOPOZORILO!Pri menjavi

Težava Možen vzrok UkrepLuč v pečici ne deluje. Žarnica je okvarjena. Zamenjajte žarnico v pečici.Na živilih in v notranjosti peči‐ce se nabirajo vodn

13.3 Zaščita pred nagibanjemPREVIDNOST!Namestiti morate zaščito pred nagiba‐njem. Če je ne namestite, se lahko na‐prava nagne.Naprava ima nalepljen si

құрылғының ішіне, қасына немесе үстінеқоймаңыз.• Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылыннемесе ашық отты жақындатпаңыз.• Құрылғының есігін абайлап аш

odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelekvrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali seobrnite na občinski urad.60www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 61

62www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop892950816-A-372012

• Балалар мен жануарлар құрылғығақамалып қалмас үшін есіктің бекітпесіналыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі5432167891 3 4521Тұмшапеш функциял

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 Алғашқы тазалау• Керек-жарақтары мен алмалы сөресырғытпаларының барл

тағам пісіруді аяқтауға шамамен 5-10минут қалғанда сөндіріңіз.5.2 Қос пісіру алаңын іске қосуСақтандыру туралы ескерту!Қос пісіру алаңын іске қосу үші