Electrolux EKC6351BIW Uživatelský manuál

EKC6351BIWEKC6351BIXLIESISPISFISVKÄYTTÖOHJE 2BRUKSANVISNING 32

asentoon . Käännä väännintä sittenvastapäivään oikean tehotason kohdalle.Ulomman lämpöalueen kytkeminenpois päältä: toista toimenpide. Merkkivalosamm

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä4 - 5 Höyryssä kypsennetyt peru-nat.20 - 60 Käytä korkeintaan ¼ litraavettä/750 g perunoita.4 - 5 Suurten ruoka

kytket laitteen pois toiminnasta,jäähdytyspuhallin toimii edelleen, kunneslaite on jäähtynyt.8.2 Uunin kytkeminen toimintaanja pois toiminnastaLaittee

8.4 Uunin ja keittotasonlukitseminenUunin toimintojen vääntimessä onsisäänrakennettu toimintolukitus.Toimintolukitus ei katkaiselieden virransyöttöä.K

• Lisävarusteiden oikeassaja vasemmassa yläosassaon pienet lovet niidenturvallisuudenparantamiseksi. Lovetestävät myöskallistumisen.• Ritilän yläreuna

9.2 PainikkeetPainike Toiminto KuvausMIINUS Ajan asettaminen.PLUS Ajan asettaminen.9.3 Hälytinajastimen asettaminenKäytä tätä toimintoa ajan asettamis

Leivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakku laskeutuu, se on tai-kinainen tai liian kostea.Liian lyhyt paistoaika. Pidennä paistoaikaa Kyp-se

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoMuffinssit 160 - 170 15 - 25 2 + 4Kääretorttu 190 - 210 6 - 15 3Pullat 185 - 195 8 - 15 2 + 4Hiivaleipä

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoRuisleipä, sekavilja 275 lämmitys 1- kypsennys 190 55-65 1Patongit 220-230 15 - 30 3-4Pannukakku 170-

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta-soPizza, pakaste 200 °C 15 - 20 1-2Piiraat, itse valmistetut, esikypsen-nys, sämpylä215-225 35-45 3-4Pi

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

LammasRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoKoipi / lapa / selkä 160 80 - 100 2PorsaanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannati

VasikanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoNaudanfilee 1)180 60 - 70 2-31) Muu. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta grillin a

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoKala, friteeraus 165 - 1751)2 + 4Lihamureke 165 - 175 60 - 70 2 + 4Lihapullat 165 - 175 35 - 45 2 + 4

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoLasagne, itse valmistettu 200 °C 50 - 60 2 - 3Lasagne, pakaste 175 - 20030 - 45 2)3 - 4Makaronivuoka

PorsaanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoPorsaanpaisti 1)180 60 - 70 2 - 3Porsaankylkipaisti 1)175 60 °C 2 - 3Niskapaistit 160 9

PorsaanlihaRuokalaji Ruoan sisälämpötila(°C)KannatintasoPorsaanpaisti 80 2 - 3Niskapaistit 75 - 80 2 - 3Kinkku 70 - 75 1 - 2LintupaistiRuokalaji Ruoan

VihanneksetRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (h)Kannatintaso1 taso 2 tasoaPavut 60 - 70 6 - 8 3 2/4Paprikat 60 - 70 5 - 6 3 2/4Vihannekset hapanruokiin 60

Ruokalaji Määrä Sulatusaika(min)Jälkisula-tusaika(min)KommentitKakku 1,4 kg 60 °C 60 °C -11. UUNI - HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta kosk

11.4 Uunin luukun irrottaminenIrrota luukku puhdistamisenhelpottamiseksi.121. Avaa luukku kokonaan auki.2. Siirrä liukuosaa, kunnes kuuletnapsahduksen

Asenna lämpövastus takaisin paikalleensuorittamalla toimenpiteet päinvastaisessajärjestyksessä.Asenna ritilöiden kannattimet.VAROITUS!Varmista, että l

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

12.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan. Laitetta ei ole kytketty säh-köverkkoon tai se on liitettysäh

13. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 Tekniset tiedotMitatKorkeus 850 - 939 mmLeveys 596 mmSyvyys 600 mmUunin tilavuus 74 l13.2 Ka

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...332. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 InstallationVARNING!Endast en behörig person fårinstallera den här produkten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Instal

• Använd inte produkten som arbets-eller avlastningsyta.VARNING!Risk för brand och explosion• Fetter och olja kan frigöra lättantändligaångor när de v

• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.• Använd bara lampor med sammaspecifikationer.2.6 AvfallshanteringVARNING!Risk för k

3.3 Tillbehör• TrådhyllaTill kokkärl, bakformar och stekkärl.• BakplåtFör kakor och småkakor.• LångpannaFör bakning och stekning eller somfettuppsamli

3. Lossa spaken (1), flytta den åt höger(2) och sätt tillbaka den.124. Håll i lucktätningen (B) i varje sida ochsätt den på luckans innerkant. Sättluc

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

6. HÄLL - RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.6.1 KokkärlKokkärlens botten skall varaså tjock och så plan sommöjligt.Kokkärl av emaljerat stål m

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips9 Koka vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pommesfrites.7. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVAR

3. Inaktivera ugnen genom att vridavreden för ugnsfunktionerna ochtemperatur till avstängt läge.8.3 UgnsfunktionerSymbol Ugnsfunktion TillämpningAv-lä

FÖRSIKTIGHET!Använd endastmatlagningstermometernsom medföljer produkten elleroriginalreservdelar.1. Sätt in spetsen påmatlagningstermometern i mitten

Placera gallret på de utdragbarabakplåtsskenorna så att fötterna är vändanedåt.Ställ långpannan eller den djupa formenpå teleskopskenorna.Sätt gallret

Signaluret startar automatiskt efter femsekunder.När den inställda tiden har gått avges enljudsignal. Tryck på valfri knapp för attstänga av signalen.

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan är för torr. För lång gräddningstid. Nästa gång du gräddar skadu ställa in en kortaregräddningstid.Kakan blir oj

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåMaränger 100 90 - 120 2 + 4Marängbottnar 100 90 - 120 2 + 4- värmning med ugnen av-stängd25 2 + 4Småkakor 15

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåMarängbottnar 100 90-120 3-4- värmning med ugnen av-stängd25 3-4Småkakor 160-180 6-15 3-4Petit-choux 170-190

• Alla typer av kött som ska ha enstekyta kan stekas i en stekgryta utanlock.• Vi rekommenderar att kött och fisk somsteks i produkten väger minst 1 k

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 AsennusVAROITUS!Asennuksen saa suorittaavain ammattitaitoinen henkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta lai

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåSkinka 150 60 - 100 1 - 21) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på

FläskLivsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) FalsnivåFläskstek 1)200 60-70 3Fläskkotlett 1)200 60 3Fläskkarré 180 90-120 2-3Skinka 160 60-100 1-21) Ann

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåPommes frites, frusna 180 - 20030 - 45 2)2 + 4Tårtor, hembakade - förbakning,bullar165 - 175 15 - 20 2 + 4Tå

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåTårtor, frusna 200 - 22520 - 302)3 - 41) När man steker eller koker fisk, beror tillagningstiden på fisken

FågelLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåKyckling 180 55 - 65 2 - 3Anka 1)150 55 - 65 2 - 3Anka lågtemperaturtillagad 1)lämpar sig inte total

FågelLivsmedel Matens innertempera-tur (°C)FalsnivåKalkonbröst 75 - 80 2 - 310.13 Grillning i allmänhetVARNING!Grilla alltid med stängdugnslucka.• Gri

GrönsakerLivsmedelTemperatur(°C)Tid (t)Falsnivå1 posi-tion2 posi-tionerBönor 60 - 70 6 - 8 3 2/4Pepparfrukter 60 - 70 5 - 6 3 2/4Soppgrönsaker 60 - 70

Livsmedel Mängd Upptining-stid (min)Efteruppti-ningstid(min)KommentarMjuk kaka 1,4 kg 60 60 -11. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsn

121. Öppna luckan helt.2. Flytta glidstycket tills du hör ettklickande ljud.3. Stäng luckan tills glidstycket spärrarden.4. Ta bort dörren. Luckan tas

11.7 Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar skador pålampglaset och ugnsutrymmet.VARNING!Risk för elstötar! K

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.VAROITUS!Tulipalo- ja räjähdysvaara.• Kuumista rasvoista ja öljyistä voi päästäsyttyviä höyryjä. Pidä

12. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.12.1 Om produkten inte fungerarProblem Möjlig orsak LösningDu kan inte aktivera pro-dukten.Produkten är in

Vi rekommenderar att du antecknar den här:Modell (Mod.) ...PNC (produktnummer) ...

www.electrolux.com62

SVENSKA63

www.electrolux.com/shop867307168-A-122014

• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaansamanlaisia lamppuja.2.6 HävittäminenVAROITUS!Henkilövahinko- taitukehtumisvaara.• Irrota pistoke pistorasiasta.•

Kakkuja ja pikkuleipiä varten.• Grilli / uunipannuKäytetään leivonnassa, paistamisessatai rasvankeruuastiana.• PaistolämpömittariOsoittaa ruoan kypsyy

2. Irrota luukun reunalista vetämällä sitäylöspäin.3. Irrota lukitusvipu (1), siirrä sitä oikealle(2) ja kiinnitä se takaisin paikalleen.124. Pitele l