Electrolux EKC6061AOW Uživatelský manuál

EKC6061AO... ...DA KOMFUR BRUGSANVISNING 2SV SPIS BRUKSANVISNIN

Var-me-trinBruges til: Tid(min)Gode råd9 Kogning af større mængder vand, pasta, bruning af kød (gullasch, gryde-steg), friturestegning af pommes frite

Temperaturindikatoren tændes, nårtemperaturen i apparatet stiger.3.Drej knappen for hovedovnfunktionerog temperaturvælgeren til deresSLUK-positioner f

Ovnfunktion Egnet tilOvnpæreTil aktivering af ovnpæren, uden at der vælges en ovn-funktion.Funktionslås Til låsning af ovnfunktionerne.7.6 Funktionslå

9. OVN – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDADVARSELSe under "Oplysninger om sikker-hed".Tabellernes temperaturer og ba-getider er kun vejledende. De

Resultat Mulig årsag LøsningKagen er for tørOvntemperaturen er forlavVælg en højere ovntemperaturKagen er for tør Bagetiden er for lang Vælg en korter

Madvarens art Ribbe Temperatur °C Tid i minutterPepparkakor 1-2 220-225 8-12Formkage 1-2 170-180 35-45Sandkage/Madeira kage 1-2 170-180 40-50Sandwich

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid min-eftervarme 2+4 i slukket ovn 25Småkager 2+4 150-160 10-20Vandbakkelser 2+4 155-165 30-40Frugttærte mørdej 2

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minFrugttærte mørdej 3-4 175færdigbagning35-45Frugttærte smuldredej 3-4 190-200 25-35Kransekage i ringe 2 210-2

9.12 Over-/undervarme OksekødKødtype Ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødRoastbeef 1)1-2 125 80-120Culotte-bruning2-3 225 ialt 10Culotte-stegning2-3

Kødtype Ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKalkunbryst 1-2 200 70-809.13 Hovedovn9.14 Stegning med varmluft OksekødKødtype ribbe Temperatur °CTid i

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKR

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødAnd 1)2-3 150 55-65And langtidssteg-ning 1)2-3 130 ialt ca. 5 timerKalkun helstegtfarseret1-2 150 50-60Ka

FjerkræKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKylling, parteret 2-3 200 55-65And 1)2-3 160 55-65And langtidssteg-ning 1)2-3 130 ialt ca. 5 timer

2) Ved tilberedning på to niveauer (dobbelt portion) er tiden ca. 1/3 længere, end den erangivet på emballagen. Er der angivet 30 min, bliver tilbered

9.18 Infrathermgrill OksekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødCulotte-bruning2-3 200 ialt 10Culotte-stegning2-3 150 50-60Oksesteg, gammelda

9.19 Grill Brug altid grillfunktionen med den hø-jeste temperaturindstillingGrill altid med ovndøren lukketInden grillstegning skal den tom-me ovn a

Madvare tiltørringTemperatur°CRille / 1 lag Rille / 2 lagTid i timer(vejledende)Peberfrugt(strimler)60-70 3 1–4 5-6Suppeurter 60-70 3 1–4 5-6Svampe 50

10. OVN – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELSe under "Oplysninger om sikker-hed".• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i varmt

10.2 Ovnens loftDu kan vippe det øverste varmelegemened, så det er lettere at komme til at ren-gøre ovnens loft.ADVARSELSluk for apparatet, før du vip

Udtagning og rengøring af lågeglasB1.Hold i begge sider af dørlisten (B) idørens overkant, og tryk indad, indtillåsehagen slipper.2.Træk i lågelisten,

Montér glassene i modsat række-følge. Inden du sænker listen, skaldel A af listen fastgøres til lågen.Se illustrationen.10.8 OvnpæreADVARSELVær forsig

1. OM SIKKERHEDLæs denne brugervejledning grundigt førinstallation og ibrugtagning af ovnen:• Af hensyn til din personlige sikkerhedog din ejendoms s

Produktnummer (PNC) ...Serienummer (S.N.) ...12. INSTALLATIONADVARSELSe un

B60 mm50 mmA60 mmA50 mm1.Indstil apparatet i den rigtige højde,før tippesikringen monteres.2.Tippesikringen består af to dele (A+B). Tippesikringen (B

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. PRODUKTBESKRIVNING . .

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här bruksanvisningen noga föreinstallation:• För din egen säkerhet och för maskin-ens säkerhet• För att skydda miljön•

• Den elektriska installationen måste haen isoleringsenhet så att du kan kopplafrån produkten från nätet vid alla poler.Kontaktöppningen på isolerings

• Sätt inte något på hällen som kan smäl-ta.• Om ytan är spräckt, koppla ur produk-ten ur eluttaget. Det finns risk för elstö-tar.• Placera inte mater

2. PRODUKTBESKRIVNING2.1 Allmän översikt1071263 34 51081232351247981Strömindikator2Vred för hällen3Temperaturindikator4Vred för övre ugnens funktioner

3. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinforma-tion".3.1 Första rengöring• Ta ut alla tillbehör och flyttbara u

123.Lossa spaken (1), flytta den åt höger(2) och sätt tillbaka den.B4.Håll i lucktätningen (B) i varje sida ochsätt den på luckans innerkant. Sättluck

5. HÄLL – RÅD OCH TIPSVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinforma-tion".5.1 Kokkärl• Kokkärlens botten skall vara såtjock och så plan som möjligt.•

ningen), fejlstrømsrelæer og kontakto-rer.• Apparatets installation skal udføres meden afbryder, så forbindelsen til lysnettetkan afbrydes på alle pol

Uppgifterna i tabellen är endast avseddasom vägledning.6. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinforma-tion".Rengör pr

7.4 Funktioner i den övre ugnenUgnsfunktion TillämpningAv-läge Produkten är avstängd.100 -200Intervall för temperaturinställ-ning för över-/undervärme

7.6 FunktionslåsVredet för ugnsfunktionerna har ett in-byggt lås.Funktionslåset avaktiverar inteströmförsörjningen till spisen.Låsa ugnenVrid vredet t

FÖRSIKTIGHETAnvänd en djup långpanna förmycket fuktiga kakor. Fruktjuicerkan orsaka permanenta fläckar påemaljen.9.1 Övre ugnDen övre ugnen är den min

9.4 Övre ugn9.5 Traditionell bakning Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSmåfranska 1-2 200-225 10-20Grahamsbullar 1-2 190-200 20-25Småt gæ

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterFrukttårtor, mördegska-kor1-2 175-200förbakning, bullal10-15Frukttårtor, mördegska-kor1-2 175dekorering

9.8 Traditionell bakning Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuterSmåfranska 3-4 200-225 8-12Grahamsbullar 3-4 190-200 20-25Små jästbröd med f

9.9 Pizza-tabell Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterCiabattabullar 2-3 200-220 10-20Foccacia 2-3 220-230 10-20Ciabatta 2-3 190-200 15-25Fruk

1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på max.temperatur. Använder du en matlagningstermometer ska den tas bort

Typ av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1-2 160 90-1201) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/unde

• Anbring ikke brændbare materialer irummet under ovnen. Her må kun op-bevares varmefast tilbehør ( hvis det errelevant).• Tildæk ikke ovnens dampudsl

Typ av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRumpstek- stekning2-3 160 50-60Rostbiff 1-3 180 90-1201) Övrigt. Kan brynas efter stekning und

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterKöttfärslimpa 2+4 165-175 60-70Danska köttbullar 2+4 165-175 35-45Leverpâté 2+4 165-175 65-75Potatisgratä

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterPizza, hembakade 2-3 220-230 15-25Fryst pizza 2-3 220-23015-25 2)Pommes frites,frusna3-4 225-25020-30 2)T

GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttFläskstek 1)2-3 180 60-70Fläskkotlett 1)2-3 175 60Fläskkarré 2-3 160 90-120Skinka 1-2 150

Livsmedelstyper för grill-ningNivåTid i min. /Sida 1Tid i min. /Sida 2Rostat bröd 2–3 1-3 1-29.21 Undre ugnLivsmedelstyper förgrillningGallerTemperatu

• Placera ugnsgallret på första ugnsnivånnedifrån.Typ av matGal-lerTid i mi-nuterSlutlig av-frostningminKommentarerKyckling,1000 g2 120-140 20-30Lägg

Borttagning av ugnsstegarna1.Dra först ut stegarnas främre del frånsidoväggen.212.Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.Sätta i ugnssteg

VARNINGSe till att glasskivorna har svalnatinnan du rengör glasluckan. Detfinns risk att glaset går sönder.VARNINGNär luckans glaspaneler skadaseller

För att sätta tillbaka glasen, följ stegenovan i motsatt ordning.FÖRSIKTIGHETDe flyttbara glasen har en marker-ing på ena sidan. Kontrollera attmarker

Problem Möjlig orsak LösningRestvärmeindikatorntänds inte.Kokzonen är inte varm ef-tersom den bara har varitpåslagen en kort stundKontakta kundtjänst

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Oversigt over apparatet1071263 34 51081232351247981TÆNDT-lampe2Betjeningsknapper, kogesektion3Lampe for temperatur4Funktionsv

Minsta avståndMått mmA 2B 68512.3 Justering av höjdNär du installerar produkten, ju-stera dess ovansida horisontellt.Använd en skruvmejsel för att jus

13. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår häl

62www.electrolux.com

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop892950415-A-132012

3. FØR IBRUGTAGNINGADVARSELSe under "Oplysninger om sikker-hed".3.1 Rengøring før ibrugtagning• Fjern alt tilbehør og de udtagelige ovn-ribb

123.Fjern låsearmen (1), flyt den til højre(2) og sæt den i igen.B4.Hold lågelisten (B) i hver ende og pla-cer den på indersiden af lågen. Sætlågelist

5. KOGESEKTION – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDADVARSELSe under "Oplysninger om sikker-hed".5.1 Kogegrej• Bunden af kogegrejet skal væreså tyk o