Electrolux EJ2301AOX2 manuály

Electrolux EJ2301AOX2 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Amharština

Francouzština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

EJ2301AOX2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5.3 Sulatamine

7

5.4 Ukseriiulite paigutamine

7

5.5 Liigutatavad riiulid

7

5.6 Temperatuuri indikaator

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

8. VEAOTSING

10

8.1 Mida teha, kui

11

8.2 Lambi asendamine

12

9. PAIGALDAMINE

13

10. HELID

14

11. TEHNILISED ANDMED

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

15

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

TABLE DES MATIÈRES

16

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

17

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2.2 Connexion électrique

19

2.3 Usage

19

2.4 Éclairage interne

19

2.5 Entretien et nettoyage

19

3. FONCTIONNEMENT

20

4. PREMIÈRE UTILISATION

20

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

6. CONSEILS

22

FRANÇAIS 23

23

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

7.4 Dégivrage du congélateur

25

7.5 En cas de non-utilisation

25

FRANÇAIS 27

27

9. INSTALLATION

28

9.2 Entretoises arrière

29

9.3 Emplacement

29

9.4 Branchement électrique

29

10. BRUITS

30

L'ENVIRONNEMENT

31

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

32

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

33

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

34

3. LIETOŠANA

35

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

36

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

5.3 Atlaidināšana

37

5.5 Izņemami plaukti

37

5.6 Temperatūras indikators

37

6. PADOMI UN IETEIKUMI

38

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

7.3 Ledusskapja atkausēšana

40

7.4 Saldētavas atkausēšana

40

7.5 Ierīces ilgstoša

40

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

9. UZSTĀDĪŠANA

43

10. TROKŠŅI

44

LATVIEŠU 45

45

11. TEHNISKIE DATI

46

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

49

2.3 Naudojimas

50

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

50

2.5 Valymas ir priežiūra

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. NAUDOJIMAS

51

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

51

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

6. PATARIMAI

53

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

7.3 Šaldytuvo atitirpdymas

55

7.4 Šaldiklio atitirpdymas

55

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

9. ĮRENGIMAS

58

9.1 Padėties parinkimas

59

9.2 Galinės dalies tarpikliai

59

9.3 Kur statyti prietaisą

59

9.4 Elektros prijungimas

59

10. TRIUKŠMAS

60

11. TECHNINIAI DUOMENYS

61

12. APLINKOS APSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

212001494-A-172016

64

Electrolux EJ2301AOX2 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EJ2301AOX2

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

4.3 Shkrirja

7

4.5 Raftet e lëvizshme

7

4.6 Treguesi i temperaturës

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6.3 Pastrimi periodik

10

6.4 Shkrirja e frigoriferit

10

6.5 Shkrirja e ngrirësit

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.2 Ndërrimi i llambës

13

8. INSTALIMI

14

9. TË DHËNAT TEKNIKE

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

17

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

18

2.2 Поврзување со струја

19

2.3 Употребa

19

2.4 Внатрешна светилка

19

2.5 Нега и чистење

19

3. РАКУВАЊЕ

20

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

6.4 Одмрзнување на

25

6.5 Одмрзнување на

25

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

8. МОНТАЖА

29

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

31

212001790-A-132017

32

Electrolux EJ2301AOX2 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Angličtina

Chorvatský

Polština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EJ2301AOX2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. SAVJETI

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Što učiniti kad

11

8. POSTAVLJANJE

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Przeznaczenie

18

3. EKSPLOATACJA

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

5. WSKAZÓWKI I PORADY

21

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

6.4 Rozmrażanie chłodziarki

24

6.5 Rozmrażanie zamrażarki

24

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

7.2 Wymiana oświetlenia

27

8. INSTALACJA

28

9. DANE TECHNICZNE

29

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

31

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

32

1.2 Опште мере безбедности

32

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

33

2.3 Употреба

34

2.4 Унурашња лампица

34

2.5 Нега и чишћење

34

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

5. КОРИСНИ САВЕТИ

37

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

6.2 Чишћење унутрашњости

39

6.3 Периодично чишћење

39

6.4 Одмрзавање фрижидера

39

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

7.1 Шта учинити ако

41

8. ИНСТАЛАЦИЈА

43

8.2 Одбојници са задње

44

8.3 Постављање

44

8.4 Прикључивање струје

44

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

45

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

47

2. VARNOSTNA NAVODILA

48

3. DELOVANJE

49

4. VSAKODNEVNA UPORABA

50

5. NAMIGI IN NASVETI

51

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

52

6.2 Čiščenje notranjosti

53

6.3 Redno čiščenje

53

6.4 Odtaljevanje hladilnika

53

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

SLOVENŠČINA 55

55

7.2 Zamenjava žarnice

56

7.3 Zapiranje vrat

56

8. NAMESTITEV

57

9. TEHNIČNI PODATKI

58

10. SKRB ZA OKOLJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

212001791-A-132017

60

Electrolux EJ2301AOX2 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.71 MB |

Bulharština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EJ2301AOX2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

6.4 Размразяване на

11

6.5 Размразяване на фризера

11

6.6 Периоди на бездействие

12

7.1 Как да постъпите, ако

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

7.2 Смяна на крушката

14

8. ИНСТАЛИРАНЕ

15

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

MYSLÍME NA VÁS

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

19

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

20

2.3 Použití spotřebiče

21

2.4 Vnitřní osvětlení

21

2.5 Čištění a údržba

21

2.6 Likvidace

21

3. PROVOZ

22

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

22

4.4 Umístění dveřních polic

23

4.5 Přemístitelné police

23

4.6 Ukazatel teploty

23

5. TIPY A RADY

24

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

6.5 Odmrazování mrazničky

26

6.6 Vyřazení spotřebiče z

26

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

8. INSTALACE

29

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

30

ČESKY 31

31

TARTALOM

32

GONDOLUNK ÖNRE

32

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

32

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

33

1.2 Általános biztonság

33

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

34

2.3 Használat

35

2.4 Belső világítás

35

2.5 Ápolás és tisztítás

35

2.6 Ártalmatlanítás

35

3. MŰKÖDÉS

36

4. NAPI HASZNÁLAT

36

MAGYAR 37

37

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

6.3 Rendszeres tisztítás

40

6.4 A hűtőszekrény

40

6.5 A fagyasztó leolvasztása

40

7. HIBAELHÁRÍTÁS

41

7.2 A hűtőlámpa cseréje

43

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

44

9. MŰSZAKI ADATOK

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.3 Použite

50

2.4 Vnútorné osvetlenie

50

2.5 Ošetrovanie a čistenie

50

2.6 Likvidácia

50

3. PREVÁDZKA

51

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

4.3 Rozmrazovanie

52

4.4 Umiestnenie poličiek na

52

4.5 Prestaviteľné poličky

52

4.6 Ukazovateľ teploty

52

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

6.4 Odmrazovanie chladničky

55

6.5 Odmrazovanie mrazničky

55

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

SLOVENSKY 57

57

7.2 Výmena osvetlenia

58

7.3 Zatvorenie dvierok

58

8. INŠTALÁCIA

59

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

212001793-A-142017

64

Electrolux EJ2301AOX2 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Bulharština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EJ2301AOX2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

7.3 Размразяване на

11

7.4 Размразяване на фризера

11

7.5 Периоди на бездействие

12

8.1 Как да постъпите, ако

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8.2 Смяна на крушката

14

9. ИНСТАЛИРАНЕ

15

10. ШУМОВЕ

16

11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

17

MYSLÍME NA VÁS

19

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

19

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

20

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

21

2.3 Použití spotřebiče

22

2.4 Vnitřní osvětlení

22

2.5 Čištění a údržba

22

2.6 Likvidace

22

3. PROVOZ

23

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

23

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

23

6. TIPY A RADY

25

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

7.3 Odmrazování chladničky

27

7.4 Odmrazování mrazničky

27

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

28

ČESKY 29

29

8.2 Výměna žárovky

30

8.3 Zavření dveří

30

9. INSTALACE

31

10. ZVUKY

31

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

33

TARTALOM

34

ÖNRE GONDOLUNK

34

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

34

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

35

1.2 Általános biztonság

35

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

36

2.3 Használat

37

2.4 Belső világítás

37

2.5 Ápolás és tisztítás

37

2.6 Ártalmatlanítás

37

3. MŰKÖDÉS

38

4. ELSŐ HASZNÁLAT

38

5. NAPI HASZNÁLAT

39

6.4 Ötletek a hűtőszekrény

41

6.5 Ötletek fagyasztáshoz

41

6.6 Ötletek fagyasztott

41

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

8. HIBAELHÁRÍTÁS

43

8.1 Mit tegyek, ha

44

MAGYAR 45

45

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

46

10. ZAJOK

47

11. MŰSZAKI ADATOK

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

52

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

53

2.3 Použite

54

2.4 Vnútorné osvetlenie

54

2.5 Ošetrovanie a čistenie

54

2.6 Likvidácia

54

3. PREVÁDZKA

55

4. PRVÉ POUŽITIE

55

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

7.3 Odmrazovanie chladničky

59

7.4 Odmrazovanie mrazničky

59

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

SLOVENSKY 61

61

8.2 Výmena osvetlenia

62

8.3 Zatvorenie dvierok

62

9. INŠTALÁCIA

63

SLOVENSKY 67

67

212001495-A-172016

68

Electrolux EJ2301AOX2 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.59 MB |

Amharština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

EJ2301AOX2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

7.1 Mida teha, kui

11

7.2 Lambi asendamine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

TABLE DES MATIÈRES

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

15

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

2.3 Usage

18

2.4 Éclairage interne

18

2.5 Entretien et nettoyage

18

2.6 Mise au rebut

18

3. FONCTIONNEMENT

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

5. CONSEILS

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

6.3 Nettoyage périodique

23

6.5 Dégivrage du congélateur

23

6.6 En cas de non-utilisation

24

FRANÇAIS 25

25

8. INSTALLATION

27

8.2 Entretoises arrière

28

8.3 Emplacement

28

8.4 Branchement électrique

28

L'ENVIRONNEMENT

29

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

30

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

30

LATVIEŠU 31

31

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

32

3. LIETOŠANA

33

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

5. PADOMI UN IETEIKUMI

35

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

8. UZSTĀDĪŠANA

41

9. TEHNISKIE DATI

42

LATVIEŠU 43

43

212001975-A-452017

44

Electrolux EJ2301AOX2 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Amharština

Francouzština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

EJ2301AOX2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

7.1 Mida teha, kui

11

7.2 Lambi asendamine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

TABLE DES MATIÈRES

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

16

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

2.2 Connexion électrique

18

2.3 Usage

18

2.4 Éclairage interne

18

2.5 Entretien et nettoyage

18

3. FONCTIONNEMENT

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

5. CONSEILS

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

6.3 Nettoyage périodique

23

6.5 Dégivrage du congélateur

24

6.6 En cas de non-utilisation

24

FRANÇAIS 25

25

8. INSTALLATION

27

8.2 Entretoises arrière

28

8.3 Emplacement

28

8.4 Branchement électrique

28

L'ENVIRONNEMENT

29

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

30

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

31

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

32

3. LIETOŠANA

33

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

5. PADOMI UN IETEIKUMI

35

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

8. UZSTĀDĪŠANA

41

9. TEHNISKIE DATI

42

LATVIEŠU 43

43

MES GALVOJAME APIE JUS

44

1. SAUGOS INFORMACIJA

45

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

46

2.3 Naudojimas

47

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

47

2.5 Valymas ir priežiūra

47

2.6 Seno prietaiso išmetimas

47

3. NAUDOJIMAS

48

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

4.3 Atšildymas

49

4.5 Išimamos lentynos

49

4.6 Temperatūros indikatorius

49

5. PATARIMAI

50

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

6.4 Šaldytuvo atitirpdymas

52

6.5 Šaldiklio atitirpdymas

52

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

8. ĮRENGIMAS

55

8.1 Padėties parinkimas

56

8.2 Galinės dalies tarpikliai

56

8.3 Kur statyti prietaisą

56

8.4 Elektros prijungimas

56

9. TECHNINIAI DUOMENYS

57

10. APLINKOS APSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

212001792-A-132017

60

Electrolux EJ2301AOX2 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.56 MB |

Angličtina

Chorvatský

Polština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EJ2301AOX2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

6. SAVJETI

8

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7.3 Odleđivanje hladnjaka

10

7.4 Odleđivanje zamrzivača

10

7.5 Razdoblje nekorištenja

10

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

9. POSTAVLJANJE

13

10. ZVUKOVI

14

HRVATSKI 15

15

11. TEHNIČKI PODACI

16

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Przeznaczenie

20

3. EKSPLOATACJA

21

4. PIERWSZE UŻYCIE

22

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

5.3 Rozmrażanie

23

5.4 Rozmieszczanie półek na

23

5.5 Zmiana położenia półek

23

5.6 Wskaźnik temperatury

23

6. WSKAZÓWKI I PORADY

24

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

7.2 Okresowe czyszczenie

26

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

26

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

26

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

POLSKI 29

29

9. INSTALACJA

30

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

31

11. DANE TECHNICZNE

33

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

МИ МИСЛИМО НА ВАС

34

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

35

1.2 Опште мере безбедности

35

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

36

2.2 Струјни прикључак

37

2.3 Употреба

37

2.4 Унурашња лампица

37

2.5 Нега и чишћење

37

4. ПРВА УПОТРЕБА

38

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

6. КОРИСНИ САВЕТИ

40

СРПСКИ 41

41

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

7.4 Одмрзавање замрзивача

43

7.5 Периоди када се уређај не

43

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

8.2 Замена лампице

46

8.3 Затварање врата

46

9. ИНСТАЛАЦИЈА

47

10. БУКА

48

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

49

12. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

49

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

51

2. VARNOSTNA NAVODILA

52

3. DELOVANJE

53

4. PRVA UPORABA

54

5. VSAKODNEVNA UPORABA

54

5.4 Nameščanje vratnih polic

55

5.5 Premične police

55

5.6 Prikazovalnik temperature

55

6. NAMIGI IN NASVETI

56

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

57

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

SLOVENŠČINA 59

59

8.2 Zamenjava žarnice

60

9. NAMESTITEV

61

10. ZVOKI

62

11. TEHNIČNI PODATKI

63

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

63

212001493-A-172016

64

Electrolux EJ2301AOX2 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.49 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EJ2301AOX2

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7.2 Pastrimi periodik

10

7.3 Shkrirja e frigoriferit

10

7.4 Shkrirja e ngrirësit

10

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8.2 Zëvendësimi i llambës

13

9. INSTALIMI

14

10. ZHURMAT

15

11. TË DHËNAT TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

СОДРЖИНА

18

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

18

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

19

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

20

2.2 Поврзување со струја

21

2.3 Употребa

21

2.4 Внатрешна светилка

21

2.5 Нега и чистење

21

3. РАКУВАЊЕ

22

4. ПРВА УПОТРЕБА

23

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

23

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

26

7.3 Одмрзнување на

27

7.4 Одмрзнување на

27

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

8.2 Замена на светлото

30

9. МОНТАЖА

31

10. ШУМОВИ

32

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

33

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

212001492-A-172016

36

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ENA34835W	Uživatelský manuál Electrolux ENA34835W Manuel utilisateur [de] [en] , 76 stránky
EWT2853EWW	Uživatelský manuál Electrolux EWT2853EWW دليل الاستخدام, 24 stránky
ENB34010W1	Uživatelský manuál Electrolux ENB34010W1 Ohjekirja, 40 stránky
EKC6248	Uživatelský manuál Electrolux EKC6248 Brugermanual [bs] [hr] [sk] [sr] , 32 stránky
EW8F248BP	Uživatelský manuál Electrolux EW8F248BP Instrukcja obsługi, 44 stránky
EW6S306SP	Uživatelský manuál Electrolux EW6S306SP Instrukcja obsługi, 44 stránky
EOB9897X	Uživatelský manuál Electrolux EOB9897X Manual de usuario, 88 stránky
ESL94300LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL94300LO Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 stránky
EUC19001W	Uživatelský manuál Electrolux EUC19001W User Manual [sv] , 64 stránky
EKC60405K	Uživatelský manuál Electrolux EKC60405K Ohjekirja, 28 stránky
EWT1015	Uživatelský manuál Electrolux EWT1215 Korisnički priručnik [nl] , 18 stránky
ER6945C	Uživatelský manuál Electrolux ER6945C User Manual [bg] , 20 stránky
EHG6435X	Uživatelský manuál Electrolux EHG6435X Kasutusjuhend [nl] , 48 stránky
EW6S327SI	Uživatelský manuál Electrolux EW6S327SI Kasutusjuhend, 80 stránky
ESI6531LOX	Uživatelský manuál Electrolux ESI6531LOW Uživatelský manuál [et] [hr] [it] [lv] [sl] , 64 stránky
EOC35000X	Uživatelský manuál Electrolux EOC35000X Упутство за коришћење, 40 stránky
EW6F4823ABM	Uživatelský manuál Electrolux EW6F4823ABM دليل الاستخدام, 36 stránky
ESF6270	Uživatelský manuál Electrolux ESF6270 Ohjekirja, 40 stránky
ESF2430W	Uživatelský manuál Electrolux ESF2430W Ръководство за употреба, 20 stránky
TK137	Uživatelský manuál Electrolux ERT1601FW Manuel utilisateur, 40 stránky

Electrolux zařízení