Electrolux EHL9530FOK manuály

Electrolux EHL9530FOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

EHL9530FOK

1

5 .

10

Electrolux EHL9530FOK Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Španělština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHL9530FOK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

5.4 Voorbeelden van

12

5.1 Kookgerei

12

5.2 Lawaai tijdens gebruik

12

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS

15

8. MONTAGE

16

8.5 Assemblage

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENIDO

21

PENSAMOS EN USTED

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.3 Uso del aparato

24

2.4 Mantenimiento y limpieza

25

2.5 Eliminación

25

2.6 Asistencia

25

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

26

4. USO DIARIO

27

4.2 Apagado automático

28

4.3 Ajuste de temperatura

28

4.5 Calentamiento automático

28

4.6 Función Power

28

4.7 Temporizador

29

5. CONSEJOS

31

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

32

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

8. INSTALACIÓN

35

8.3 Cable de conexión

36

8.4 Colocación del sello

36

8.5 Montaje

36

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

38

10. EFICACIA ENERGÉTICA

38

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

39

867312223-A-482014

40

Electrolux EHL9530FOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

EHL9530FOK

1

5 .

10

Electrolux EHL9530FOK Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

EHL9530FOK

1

5 .

10

Electrolux EHL9530FOK Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.63 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

EHL9530FOK

1

ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا

4

2.3 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

5

2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

5

3.1 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

6

3.2 تﺎﺷﺎﺷ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا

6

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

7

5 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ

9

5.4 ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا

10

5.6 ﺔﻠﺜﻡأ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﻲﻬﻄﻟا

10

8.1 ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا

13

8.2 ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

13

8.3 ﺐﻴآﺮﺕ ةداﺪﺱ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا

13

8.4 ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

13

9 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

14

892958809-A-302013

16

Electrolux EHL9530FOK Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 13.26 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

FRANÇAIS 7

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

FRANÇAIS 9

9

Minuterie

10

4.8 STOP+GO

10

4.9 Verrouillage

10

4.10 Dispositif de sécurité

10

5. CONSEILS UTILES

11

5.4 Économies d'énergie

12

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

12

5.6 Exemples de cuisson

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

16

8.3 Pour fixer le joint

17

8.4 Montage

17

L'ENVIRONNEMENT

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.2 Generelt om sikkerhet

21

SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.2 Bruk

23

2.3 Stell og rengjøring

23

2.4 Kassering

23

3. PRODUKTBESKRIVELSE

24

4. DAGLIG BRUK

25

NORSK 27

27

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

28

5.6 Eksempler på

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

7. FEILSØKING

30

NORSK 31

31

8. MONTERING

32

< 20 mm

33

> 20 mm

33

9. TEKNISKE DATA

34

10. MILJØVERN

34

ÍNDICE DE MATERIAS

35

PENSAMOS EN USTED

35

1.2 Seguridad general

36

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

4. USO DIARIO

41

ESPAÑOL 43

43

5. CONSEJOS ÚTILES

44

ESPAÑOL 45

45

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

ESPAÑOL 47

47

8. INSTALACIÓN

49

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

51

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

INNEHÅLL

52

WE’RE THINKING OF YOU

52

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

52

1. SÄKERHETSINFORMATION

53

1.2 Allmän säkerhet

53

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

54

2.2 Använd

55

2.3 Skötsel och rengöring

55

2.4 Avfallshantering

55

3. PRODUKTBESKRIVNING

56

4. DAGLIG ANVÄNDNING

57

SVENSKA 59

59

5. RÅD OCH TIPS

60

5.5 Öko Timer (Eko-timer)

61

5.6 Exempel på olika typer av

61

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

62

7. FELSÖKNING

62

SVENSKA 63

63

8.4 Montering

65

9. TEKNISK INFORMATION

66

10. MILJÖSKYDD

66

SVENSKA 67

67

892947798-D-472012

68

Electrolux EHL9530FOK Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

Tabulka s obsahem

EHL9530FOK

1

NO PLATETOPP BRUKSANVISNING 2

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

8

4.6 Effektfunksjon

9

4.7 Tidsbryter

9

5. RÅD OG TIPS

11

6. STELL OG RENGJØRING

12

7. FEILSØKING

13

8. MONTERING

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9. TEKNISKE DATA

17

10. ENERGIEFFEKTIV

17

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

18

INNEHÅLL

19

VI TÄNKER PÅ DIG

19

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

19

1. SÄKERHETSINFORMATION

20

1.2 Allmän säkerhet

20

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

21

2.3 Användning

22

3. PRODUKTBESKRIVNING

23

3.3 Visningar av värmelägen

24

4. DAGLIG ANVÄNDNING

25

4.6 Effektfunktion

26

4.7 Timer

26

4.8 STOP+GO

26

5. RÅD OCH TIPS

28

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

29

7. FELSÖKNING

30

7.2 Om du inte finner en

31

8. INSTALLATION

32

9. TEKNISK INFORMATION

34

10. ENERGIEFFEKTIVITET

34

11. MILJÖSKYDD

35

867312224-A-482014

36

Electrolux EHL9530FOK Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.63 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

EHL9530FOK

1

ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا

4

3.1 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

6

3.2 تﺎﺷﺎﺷ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا

6

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

7

5 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ

9

5.4 ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا

10

5.6 ﺔﻠﺜﻡأ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﻲﻬﻄﻟا

10

8.1 ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا

13

8.2 ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

13

8.3 ﺐﻴآﺮﺕ ةداﺪﺱ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا

13

8.4 ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

13

9 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

14

892958106-A-472012

16

Electrolux EHL9530FOK Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 10.03 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Bruk

5

2.3 Stell og rengjøring

5

2.4 Kassering

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

7

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

10

5.5 Öko Timer (Øko-tidsur)

11

5.6 Eksempler på

11

6. STELL OG RENGJØRING

12

7. FEILSØKING

12

NORSK 13

13

8. MONTERING

14

8.4 Montering

15

9. TEKNISKE DATA

16

10. MILJØVERN

16

ÍNDICE DE MATERIAS

17

PENSAMOS EN USTED

17

1.2 Seguridad general

18

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

19

Conexión eléctrica

20

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

21

4. USO DIARIO

23

4.4 Calentamiento automático

24

4.5 Función Power

24

4.6 Administrador de energía

24

4.7 Temporizador

24

Temporizador de cuenta atrás

24

ESPAÑOL 25

25

5. CONSEJOS ÚTILES

26

ESPAÑOL 27

27

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

29

8. INSTALACIÓN

31

8.3 Colocación de la cinta

32

8.4 Montaje

32

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

33

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

34

INNEHÅLL

35

WE’RE THINKING OF YOU

35

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

35

1. SÄKERHETSINFORMATION

36

1.2 Allmän säkerhet

36

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

37

2.2 Användning

38

2.3 Skötsel och rengöring

38

3. PRODUKTBESKRIVNING

39

4. DAGLIG ANVÄNDNING

40

SVENSKA 41

41

5. RÅD OCH TIPS

43

5.4 Spara energi

44

5.5 Öko Timer (Eko-timer)

44

5.6 Exempel på olika typer av

44

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

45

7. FELSÖKNING

45

8. INSTALLATION

47

9. TEKNISK INFORMATION

49

10. MILJÖSKYDD

50

SVENSKA 51

51

892958808-A-302013

52

Electrolux EHL9530FOK Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 6.76 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EHL9530FOK

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

VERWIJDERING

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

KOOKSTANDDISPLAYS

7

OPTIHEAT CONTROL (3 STAPS

7

RESTWARMTE-INDICATIE)

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

Informatie over acrylamides

13

ONDERHOUD EN REINIGING

14

PROBLEEMOPLOSSING

15

INBOUWAPPARATUUR

17

AANSLUITKABEL

17

HET BEVESTIGEN VAN DE

17

AFDICHTSTRIP

17

TECHNISCHE INFORMATIE

18

MILIEUBESCHERMING

19

WIR DENKEN AN SIE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

GEBRAUCH

22

REINIGUNG UND PFLEGE

23

ENTSORGUNG

23

GERÄTEBESCHREIBUNG

24

ANZEIGE DER KOCHSTUFEN

25

OPTIHEAT CONTROL

25

(RESTWÄRMEANZEIGE, 3

25

TÄGLICHER GEBRAUCH

26

DEUTSCH 27

27

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

29

ANWENDUNGSBEISPIELE ZUM

30

Informationen zu Acrylamiden

31

FEHLERSUCHE

33

Sie im Garantieheft

35

EINBAUGERÄTE

36

ANSCHLUSSKABEL

36

ANBRINGEN DER DICHTUNG

36

TECHNISCHE DATEN

37

UMWELTTIPPS

38

DEUTSCH 39

39

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESL66010	Uživatelský manuál Electrolux ESL66010 Ohjekirja [cs] , 48 stránky
EGU6647LOX	Uživatelský manuál Electrolux EGU6647LOX User Manual, 32 stránky
ESF46010	Uživatelský manuál Electrolux ESF46010 Használati utasítás, 44 stránky
EC2709N	Uživatelský manuál Electrolux EC2709N Kullanım kılavuzu [id] [ms] , 9 stránky
ESL97610RA	Uživatelský manuál Electrolux ESL97610RA Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 72 stránky
EON64100X	Uživatelský manuál Electrolux EON64100X User Manual, 84 stránky
EBGL5VX.3	Uživatelský manuál Electrolux EBGL5VX.3 Manuale utente [de] [nl] , 32 stránky
ESL66010	Uživatelský manuál Electrolux ESL66010 Korisnički priručnik, 100 stránky
EKC6005	Uživatelský manuál Electrolux EKC6005 User Manual [de] [en] , 34 stránky
CF7014	Uživatelský manuál Electrolux CF7014 User Manual, 22 stránky
EHL40WE	Uživatelský manuál Electrolux EHL40WE User Manual [en] , 32 stránky
ESF45055XR	Uživatelský manuál Electrolux ESF45055WR Manual de usuario, 20 stránky
EBCGL9CN	Rychlý návod Electrolux EBCGL9CN Quick start guide, 4 stránky
EON6701X	Uživatelský manuál Electrolux EON6701X User Manual [tr] , 25 stránky
EW1266F	Uživatelský manuál Electrolux EW1266F Ръководство за употреба [sk] , 25 stránky
EWF12470W	Uživatelský manuál Electrolux EWF12470W Manuali i perdoruesit [de] , 26 stránky
EKK513500W	Uživatelský manuál Electrolux EKK513500W User Manual [de] , 72 stránky
ESCR07PCGM	Uživatelský manuál Electrolux ESCR07PCGM User Manual [sk] , 16 stránky
END33600W	Uživatelský manuál Electrolux END33600W Manuel utilisateur [da] [sv] , 68 stránky
EKK52500OW	Uživatelský manuál Electrolux EKK52500OW User Manual [en] , 32 stránky

Electrolux zařízení