Electrolux EHL7640FOK Uživatelský manuál

EHL7640FOKBG Плоча Ръководство за употреба 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 24SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 46

по лентата, докато не стигнете доправилната настройка на топлина.4.4 Индикация на зоните заготвенеХоризонталната линия показвамаксималния размер на го

готвене да работят по време на еднаготаврска сесия.Първо нагласете настройката занагряване на зоната за готвене и следтова и функцията.За да активират

Първо настройте степента нанагряване.За да активирате функцията:докоснете . светва за 4секунди.Таймерът остава включен.За да деактивирате функцията

4.14 Hob²HoodТова е модерна автоматична функция,свързваща плочата към специаленабсорбатор. Както плочата, така иабсорбаторът разполагат скомуникатор с

Когато приключите сготвенето и деактивиратеплочата, е възможновентилаторът наабсорбатора все още даработи за определенпериод от време. Следтози период

съд. Съдове за готвене с по-малъкдиаметър от минималния получаватсамо част от мощността, генериранаот зоната за готвене.Вж. глава "Техническаинфо

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети7 - 9 Картофи на пара. 20 - 60 Използвайте макс. ¼ л во‐да за 750 г картофи.7 - 9 Приготвяне н

За да намерите пълната гамаабсорбатори, които работят с тазифункция, обърнете се към нашияпотребителски уебсайт. Electroluxабсорбаторът, който работи

Проблем Възможна причина Отстраняване Включете плочата отновои задайте степента нанагряване в рамките на10 секунди. Доконали сте 2 или пове‐че сен

Проблем Възможна причина Отстраняване светва.Активирано е автоматич‐но изключване.Деактивирайте плочата ия активирайте отново. светва.Активирана е фун

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

7.2 Ако не откриватерешение...Ако не можете да намерите решениена проблема сами, обърнете се къмтърговеца си или към упълномощенсервизен център. Съобщ

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), не санеобходими нито предното разстояниеза въздух от 2 мм, нито защитнатапов

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ10.1 Информация за продукта според ЕС 66/2014Идентификация на мо‐дела EHL7640FOKТип котлон Вградени котло‐ниБрой зони за г

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ... 252. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде и

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

поставите незапаљиву таблу какосе доњи део не би грејао.• Постарајте се да оставитеслободан простор за вентилацијуод 2 мм између радне површине ипредњ

• Не ослањајте се на детектор запосуду.• Немојте стављати прибор за јелоили поклопце шерпи на зоне закување. Они могу постати врели.• Немојте руковати

2.6 Сервис• За поправљање уређаја позовитеовлашћени сервисни центар.• Користите само оригиналнерезервне делове.3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за к

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

Сен‐зор‐скопољеФункција Коментар2Контролна брава / Бло‐када за безбедност де‐цеСлужи за закључавање/откључавањекомандне табле.3Bridge Служи за активир

Приказ Опис / / OptiHeat Control (тростепени индикатор преостале топлоте):наставак кувања/одржавање топлоте/преостала топлота.Контролна брава /Блока

Подешaвањестепена топлотеПлоча за кувањесе деактивиранакон, 1 - 36 сати4 - 7 5 сати8 - 9 4 сата10 - 14 1,5 сати4.3 Подешавање топлотеСлужи за подешава

Да бисте активирали функцију зазону за кување: додирните . сепали.Да бисте деактивирали функцију:промените степен топлоте.4.8 ТајмерЈедну функцију

Да бисте активирали функцију:додирните . се укључује.Да бисте деактивирали функцију:додирните . Претходно подешенистепен топлоте се укључује.4.10

4.14 Hob²HoodОво је напредна аутоматска функцијакоја повезује плочу за кување саодређеним аспиратором. И плоча закување и аспиратор имају комуникаторс

4. Додирните неколико пута док сене укључи .5. Додирните на Тајмеру да бистеизабрали аутоматски режим.Да бисте користилиаспиратор директно изнадп

Ефикасност зоне за кување зависи одпречника посуђа за кување. Посуђе закување чији је пречник мањи одминималног прима само део енергијекоју генерише з

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети9 - 12 Пржење на тихој ватри:шницли, пуњених телећихшницли, котлета, фашира‐них шницли, кобас

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Опште информације• Очистите плочу за кување наконсваке употребе.• Увек користите посуђ

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

Проблем Могући узрок Решење Истовремено сте додир‐нули два или више сен‐зорских поља.Додирните само једансензор. Функција STOP+GO ра‐ди. Погледајте

Проблем Могући узрок Решење се пали.Активиран је уређај забезбедност деце илиблокада за безбедностдеце ради.Погледајте одељак „Сва‐кодневна употреба“.

правилно руковали плочом за кување.Ако нисте, сервисирање које пружисервисни центар или продавац, нећебити бесплатно, чак ни токомгарантног периода. У

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструјање ваздуха од два милиметра изаштитни под директно испод плоч

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информације о производу према ЕУ 66/2014Идентификација модела EHL7640FOKТип плоче за кување Уградна плочаза кувањеБр

KAZALO1. VARNOSTNA NAVODILA... 472. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, nast

• Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovk

• Uporabite pravi električni priključnikabel.• Napajalni kabel se ne sme zaplesti.• Poskrbite za namestitev zaščite predudarom.• Kabel zaščitite pred

уреда, за да предотвратите достъпдо дъното.• Уверете се, че вентилационноторазстояние от 2 мм между работнияплот и долната част на уреда есвободно. Га

• Na napravo ne dajajte aluminijastefolije.• Posoda iz litega železa, aluminija ali spoškodovanim dnom lahko opraskasteklokeramično ploščo. Priprestav

3.2 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 3 4 65781011129Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijona

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba12STOP+GO Za vklop in izklop funkcije.3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanjaPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopljeno. - K

4.2 Samodejni izklopFunkcija samodejno izklopi kuhalnoploščo, če:• So vsa kuhališča izklopljena.• Ne nastavite stopnje kuhanja povklopu kuhalne plošče

Za vklop funkcije mora bitikuhališče hladno.Za vklop funkcije za kuhališče:dotaknite se (zasveti ). Takoj sedotaknite prave stopnje kuhanja. Po tre

Funkcija ne vpliva nadelovanje kuhališč.4.9 STOP+GOTa funkcija nastavi vsa vklopljenakuhališča na najnižjo stopnjo kuhanja.Ko je funkcija vklopljena,

4.14 Hob²HoodJe izpopolnjena samodejna funkcija, kipoveže kuhalno ploščo s posebnokuhinjsko napo. Kuhalna plošča in napaimata komunikator infrardečega

Ko končate s kuhanjem inizklopite kuhalno ploščo,lahko ventilator nape šenekaj časa deluje. Po temsistem samodejno izklopiventilator in za naslednjih

Ti zvoki so običajni in ne predstavljajonapake na kuhalni plošči.5.3 Öko Timer (Eko časovnik)Za varčevanje z energijo se grelnikkuhališča izklopi prej

5.5 Namigi in nasveti zafunkcijo Hob²HoodKo kuhalno ploščo uporabljate s funkcijo:• Ploščo kuhinjske nape zaščitite predneposredno sončno svetlobo.• N

• Не поставяйте прибори или капациот тигани и тенджери върху зонитеза готвене. Могат да се нагорещят.• Не използвайте уреда с мокри ръцеили ако е в ко

7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti a

Težava Možen vzrok Rešitev Nastavljena je najvišjastopnja kuhanja.Najvišja stopnja kuhanjaima enako moč kot funkci‐ja.Stopnja kuhanja se meddvema sto

Težava Možen vzrok Rešitev zasveti.Prišlo je do napake na ku‐halni plošči, ker je iz poso‐de povrela vsa tekočina.Vklopljeni sta funkcija sa‐modejnega

8.4 Montažamin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), dvomilimetrska režaza pretok zraka spredaj in zaščitno dnopod

9.2 Specifikacije kuhališčKuhališče Nazivna moč(najvišja stop‐nja kuhanja)[W]Funkcija Po‐wer [W]Funkcija Po‐wer najdaljšetrajanje [min.]Premer poso‐de

• Posodo po možnosti pokrijte spokrovko.• Pred vklopom kuhališča nanjpostavite posodo.• Manjše posode postavite na manjšakuhališča.• Posodo postavite

SLOVENŠČINA 67

www.electrolux.com/shop867327220-B-472015

• Използвайте само оригиналнирезервни части.3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене1 112121Индукционна зона за готвене2Kомандн

Сен‐зорнополеФункция Бележка3Bridge За активиране и деактивиране нафункцията.4- Топлинна настройка идисплей на таймераПоказва топлинната настройка и в

Екран ОписаниеГотварският съд е неподходящ, прекалено малък или върхузоната за готвене не е поставен готварски съд.функцията Автоматичното изключване