Electrolux EHI8742FOG manuály

Electrolux EHI8742FOG Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

EHI8742FOG

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Eliminação

6

2.6 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.9 STOP+GO

11

4.10 Bloqueio de Funções

11

4.11 Dispositivo de Segurança

11

5. SUGESTÕES E DICAS

12

PORTUGUÊS

13

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

8. INSTALAÇÃO

17

8.3 Cabo de ligação

18

8.4 Montagem

18

8.5 Caixa de protecção

19

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

20

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

20

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

CONTENIDO

22

PENSAMOS EN USTED

22

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.3 Uso del aparato

25

2.4 Mantenimiento y limpieza

26

2.5 Eliminación

26

2.6 Asistencia

26

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

4. USO DIARIO

29

4.6 Calentamiento automático

30

4.7 Función Power

30

4.8 Temporizador

30

4.10 Bloqueo

31

4.11 Dispositivo de seguridad

31

5. CONSEJOS

32

5.3 Öko Timer (temporizador

33

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

7.1 Qué hacer si

35

8. INSTALACIÓN

37

8.2 Placas empotradas

38

8.3 Cable de conexión

38

8.4 Montaje

38

8.5 Caja de protección

39

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

40

10. EFICACIA ENERGÉTICA

40

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

867317319-A-492014

44

Electrolux EHI8742FOG Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 14.36 MB |

Španělština

Francouzština

Portugalština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

3.1 Description du bandeau de

6

FRANÇAIS 7

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

FRANÇAIS 9

9

5. CONSEILS UTILES

11

FRANÇAIS 13

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

8.1 Appareils encastrables

17

8.2 Câble d'alimentation

17

8.3 Montage

17

L'ENVIRONNEMENT

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.2 Generelt om sikkerhet

21

SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.2 Bruk

23

2.3 Stell og rengjøring

23

2.4 Kassering

23

3. PRODUKTBESKRIVELSE

24

4. DAGLIG BRUK

25

4.3 Effekttrinnet

26

4.4 Sammenkoblet funksjon

26

4.5 Automatisk oppvarming

26

4.6 Effektfunksjon

26

4.7 Effektstyring

26

NORSK 27

27

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

28

NORSK 29

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

7. FEILSØKING

31

8. MONTERING

33

9. TEKNISKE DATA

34

10. MILJØVERN

35

ESTAMOS A PENSAR EM SI

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.2 Segurança geral

37

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

2.2 Utilização

39

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

40

PORTUGUÊS 41

41

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

PORTUGUÊS 43

43

PORTUGUÊS 45

45

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

48

PORTUGUÊS 49

49

8. INSTALAÇÃO

50

8.2 Cabo de ligação

51

8.3 Montagem

51

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

52

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

53

ÍNDICE DE MATERIAS

54

PENSAMOS EN USTED

54

1.2 Seguridad general

55

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

56

ESPAÑOL 57

57

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

ESPAÑOL 59

59

4. USO DIARIO

60

ESPAÑOL 61

61

5. CONSEJOS ÚTILES

63

5.4 Ahorro energético

64

5.5 Öko Timer (temporizador

64

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

ESPAÑOL 67

67

8. INSTALACIÓN

68

8.1 Aparatos integrados

69

8.2 Cable de conexión

69

8.3 Montaje

69

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

70

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

892955544-B-042013

72

Electrolux EHI8742FOG Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 14.37 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Portugalština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

3.1 Description du bandeau de

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.3 Niveau de cuisson

9

4.4 Fonction Bridge

9

4.5 Démarrage automatique de

9

4.6 Fonction Booster

9

FRANÇAIS 11

11

5. CONSEILS UTILES

12

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

13

5.6 Exemples de cuisson

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

17

8.3 Montage

18

L'ENVIRONNEMENT

19

WIR DENKEN AN SIE

21

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

21

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

22

Personen

22

1.2 Allgemeine Sicherheit

22

SICHERHEITSHINWEISE

23

Elektrischer Anschluss

24

2.2 Gebrauch

24

2.3 Reinigung und Pflege

25

2.4 Entsorgung

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

27

4.3 Kochstufe

28

4.4 Brückenfunktion

28

4.5 Ankochautomatik

28

4.6 Power-Funktion

28

4.7 Power-Management

29

Kurzzeitmesser

29

CountUp Timer (Garzeitmesser)

29

Kurzzeitwecker

29

DEUTSCH 31

31

5.6 Anwendungsbeispiele zum

32

6. REINIGUNG UND PFLEGE

33

7. FEHLERSUCHE

33

DEUTSCH 35

35

8. MONTAGE

36

9. TECHNISCHE DATEN

37

10. UMWELTTIPPS

38

ESTAMOS A PENSAR EM SI

39

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

40

1.2 Segurança geral

40

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

41

Ligação eléctrica

42

2.2 Utilização

42

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

43

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

4.4 Função Bridge

46

4.5 Aquecimento Automático

46

4.6 Função Power

46

4.7 Gestão de energia

46

PORTUGUÊS 47

47

PORTUGUÊS 49

49

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

51

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

51

8. INSTALAÇÃO

53

8.2 Cabo de ligação

54

8.3 Montagem

54

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

55

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

ÍNDICE DE MATERIAS

57

PENSAMOS EN USTED

57

1.2 Seguridad general

58

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

59

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

61

4. USO DIARIO

63

4.4 Función Puente

64

4.5 Calentamiento automático

64

4.6 La función Power

64

4.7 Administrador de energía

64

ESPAÑOL 65

65

5. CONSEJOS ÚTILES

66

ESPAÑOL 67

67

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

68

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

69

8. INSTALACIÓN

71

8.1 Aparatos integrados

72

8.2 Cable de conexión

72

8.3 Montaje

72

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

73

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

74

ESPAÑOL 75

75

892965371-A-422013

76

Electrolux EHI8742FOG Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

EHI8742FOG

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Démarrage automatique de

10

4.7 Fonction Booster

10

4.8 Minuteur

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Touches verrouil

11

4.11 Dispositif de sécurité

11

5. CONSEILS

12

5.2 Bruits pendant le

13

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

13

5.4 Exemples de cuisson

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS

15

8. INSTALLATION

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

8.5 Enceinte de protection

20

9.1 Plaque signalétique

20

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

21

L'ENVIRONNEMENT

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

WIR DENKEN AN SIE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

23

Personen

23

1.2 Allgemeine Sicherheit

23

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

24

2.2 Elektrischer Anschluss

25

2.3 Gebrauch

25

2.4 Reinigung und Pflege

26

2.5 Entsorgung

26

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

27

3.3 Anzeigen der Kochstufen

28

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

29

4.4 Verwendung der Kochzonen

30

4.5 Funktion Bridge

30

4.6 Ankochautomatik

30

4.7 Power-Funktion

30

4.8 Timer

30

4.10 Tastensperre

31

4.11 Kindersicherung

31

5. TIPPS UND HINWEISE

32

5.2 Betriebsgeräusche

33

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

33

5.4 Anwendungsbeispiele zum

33

6. REINIGUNG UND PFLEGE

34

7. FEHLERSUCHE

35

8. MONTAGE

38

9. TECHNISCHE DATEN

40

10. ENERGIEEFFIZIENZ

41

11. UMWELTTIPPS

41

867317318-A-492014

44

Electrolux EHI8742FOG Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.90 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

EHI8742FOG

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Kochstufe

9

4.4 Brückenfunktion

9

4.5 Ankochautomatik

9

4.6 Power-Funktion

9

4.7 Power-Management

10

Kurzzeitmesser

10

CountUp Timer (Garzeitmesser)

10

Kurzzeitwecker

10

DEUTSCH 11

11

5.6 Anwendungsbeispiele zum

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

8. MONTAGEANLEITUNG

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNISCHE DATEN

19

10. UMWELTTIPPS

19

892952238-A-302012

20

Electrolux EHI8742FOG Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.10 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EHI8742FOG

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation

4

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Mise au rebut

5

2.1 Vue d'ensemble

5

2.2 Description du bandeau de

5

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

FRANÇAIS 9

9

4. CONSEILS UTILES

10

4.3 Bruit pendant le

11

4.4 Économies d'énergie

11

4.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

11

4.6 Exemples de cuisson

11

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

7. INSTALLATION

16

FRANÇAIS 17

17

VI TENKER PÅ DEG

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

SIKKERHETSINFORMASJON

20

1.3 Bruk

21

1.4 Stell og rengjøring

21

1.5 Avfallsbehandling

21

2. PRODUKTBESKRIVELSE

22

3. DAGLIG BRUK

23

3.3 Effekttrinnet

24

3.4 Sammenkoblet funksjon

24

3.5 Automatisk oppvarming

24

3.6 Effektfunksjon

24

3.7 Effektstyring

24

NORSK 25

25

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

26

4.3 Støy under bruk

27

4.4 Energisparing

27

4.5 Öko Timer (Øko-tidsur)

27

4.6 Eksempler på

27

5. STELL OG RENGJØRING

28

6. FEILSØKING

29

7. MONTERING

31

7.3 Montering

32

8. TEKNISKE DATA

33

9. MILJØVERN

33

NORSK 35

35

892951633-C-102012

36

Electrolux EHI8742FOG Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 14.69 MB |

Španělština

Francouzština

Portugalština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

6

3.2 Description du bandeau de

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.4 Fonction Bridge

9

4.5 Démarrage automatique de

9

4.6 Fonction Booster

9

4.7 Gestionnaire de puissance

9

5. CONSEILS UTILES

11

FRANÇAIS 13

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

8.1 Appareils encastrables

17

8.2 Câble d'alimentation

17

8.3 Montage

17

L'ENVIRONNEMENT

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.2 Generelt om sikkerhet

21

SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.2 Bruk

23

2.3 Stell og rengjøring

23

2.4 Kassering

23

3. PRODUKTBESKRIVELSE

24

4. DAGLIG BRUK

25

4.3 Effekttrinnet

26

4.4 Sammenkoblet funksjon

26

4.5 Automatisk oppvarming

26

4.6 Effektfunksjon

26

4.7 Effektstyring

26

NORSK 27

27

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

28

NORSK 29

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

7. FEILSØKING

31

8. INSTALLASJONSANVISNINGER

33

> 20 mm

34

9. TEKNISKE DATA

35

10. MILJØVERN

35

ESTAMOS A PENSAR EM SI

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.2 Segurança geral

37

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

2.2 Utilização

39

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

40

PORTUGUÊS 41

41

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

4.4 Função Bridge

43

4.5 Aquecimento Automático

43

4.6 Função Power

43

4.7 Gestão de energia

43

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

48

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

48

PORTUGUÊS 49

49

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

51

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

53

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

53

ÍNDICE DE MATERIAS

54

PENSAMOS EN USTED

54

1.2 Seguridad general

55

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

56

ESPAÑOL 57

57

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

ESPAÑOL 59

59

4. USO DIARIO

60

4.4 Función Puente

61

4.5 Calentamiento automático

61

4.6 La función Power

61

4.7 Administrador de energía

61

5. CONSEJOS ÚTILES

63

Información sobre

65

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

ESPAÑOL 67

67

8.1 Aparatos integrados

69

8.2 Cable de conexión

69

8.3 Montaje

69

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

70

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

892952226-B-302012

72

Electrolux EHI8742FOG Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.10 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

3.6 Função Power

8

3.7 Gestão de energia

8

3.8 Temporizador

8

Temporizador da Contagem

8

Decrescente

8

PORTUGUÊS 9

9

4.4 Poupança de energia

11

4.5 Öko Timer (temporizador

11

4.6 Exemplos de aplicações de

11

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

PORTUGUÊS 15

15

7. INSTALAÇÃO

16

8. INFORMAÇÃO TÉCNICA

17

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

ÍNDICE DE MATERIAS

19

PENSAMOS EN USTED

19

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

20

1.4 Mantenimiento y limpieza

21

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

3. USO DIARIO

23

3.3 Ajuste de temperatura

24

3.4 Función Puente

24

3.5 Calentamiento automático

24

3.6 La función Power

24

ESPAÑOL 25

25

4. CONSEJOS ÚTILES

27

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

ESPAÑOL 31

31

7. INSTALACIÓN

33

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

892952022-B-102012

36

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ENN3114AOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN3114AOW Handleiding, 68 stránky
BNLF3000S	Uživatelský manuál Electrolux BNLF4950S ユーザーマニュアル [et] [it] [it] , 24 stránky
EMS20400W	Uživatelský manuál Electrolux EMS20400W Ръководство за употреба, 84 stránky
ESL68500	Uživatelský manuál Electrolux ESL68500 Kasutusjuhend [no] , 40 stránky
GHGL40-4.5	Uživatelský manuál Electrolux GHGL40-4.5 User Manual [nl] , 6 stránky
Z3332	Uživatelský manuál Electrolux Z3332 Brugermanual, 14 stránky
LE06A	Uživatelský manuál Electrolux LE06A Manual do usuário [en] , 24 stránky
ECB2000WA-NJP	Uživatelský manuál Electrolux ECB2000WA-NJP ユーザーマニュアル [de] , 20 stránky
EWF127210W	Uživatelský manuál Electrolux EWF127210W Manuel utilisateur [kk] [ru] [ua] , 32 stránky
EKE5001	Uživatelský manuál Electrolux EKE5001 User Manual, 40 stránky
EKG500105W	Uživatelský manuál Electrolux EKG500105W User Manual, 28 stránky
ESF66814XR	Uživatelský manuál Electrolux ESF66814XR Brugermanual [cs] , 64 stránky
EHK1-3WE	Uživatelský manuál Electrolux EHK1-3WE User Manual, 28 stránky
EJF4150AOX	Uživatelský manuál Electrolux EJF4150AOX Kullanım kılavuzu, 20 stránky
EDC3250	Uživatelský manuál Electrolux EDC3250 User Manual, 32 stránky
EOK96030X	Uživatelský manuál Electrolux EOK96030X Ohjekirja, 44 stránky
EKG500110W	Uživatelský manuál Electrolux EKG500110W Пайдаланушы нұсқаулығы [en] [fr] , 32 stránky
Z8331	Uživatelský manuál Electrolux Z8331 Brugermanual [sv] , 68 stránky
ERB29233W	Uživatelský manuál Electrolux ERB29233W Uživatelský manuál, 68 stránky
ESL6123	Uživatelský manuál Electrolux ESL6123 Uživatelský manuál [ro] , 16 stránky

Electrolux zařízení