Electrolux EHF6547FXK Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux EHF6547FXK. Electrolux EHF6547FXK Manuali i perdoruesit Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 60
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
EHF6547FXK
................................................ .............................................
SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËR
PËRDORIM
2
BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА
УПОТРЕБА
16
MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 30
SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 44
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Shrnutí obsahu

Strany 1

EHF6547FXK... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЛОЧА

Strany 2 - ME JU NË MENDJE

Për të anuluar mekanizmin e sigurisëpër fëmijët vetëm për një sesiongatimi•Aktivizojeni pajisjen me . Simboli ndizet.•Prekni për 4 sekonda. Vendosn

Strany 3 - 1.2 Siguria e përgjithshme

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha Këshilla1-3 Mpiksje: omëleta të shkrifëta,vezë të pjekura10-40minGatuani me kapak.3-5 Zierje orizi dhe gatesas

Strany 4 - UDHËZIME PËR SIGURINË

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEProblemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktivizoniose ta vini në punëpajisjen.Pajisja nuk është e lidhurme rrjetin el

Strany 5 - 2.3 Kujdesi dhe pastrimi

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja ndizet.Është aktiv funksioni isigurisë për fëmijët osebllokimi.Referojuni kapitullit"Përdorimi i përditshëm&q

Strany 6 - 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8.3 Montimimin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Nëse përdorni një kuti mbrojtëse (njëaksesor shtesë1)), nuk është i ne

Strany 7 - 4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9. TË DHËNA TEKNIKEModell EHF6547FXK Prod.Nr. 949 596 136 00Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLUX F

Strany 8

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 9

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Strany 10

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

Strany 11 - 6. KUJDESI DHE PASTRIMI

• Не повреждайте захранващия щепсел (акое наличен) и захранващия кабел. Свържетесе със сервиза или електротехник за смя‐ната на повреден захранващ каб

Strany 12 - 7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

Strany 13 - 8. UDHËZIME PËR INSTALIMIN

• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 243145 mm170 mm265 mm145 mm120/175/210mm51Зона за готвене2Зона за готвене3Зона за

Strany 14 - 8.3 Montimi

Сензорно поле Функция8Дисплей за степента на нагрява‐неПоказва степента на нагряване.9Лента за управление За настройване на степен за нагряване.10 /

Strany 15 - 9. TË DHËNA TEKNIKE

• - — 4 часа• - — 1,5 часа4.3 Настройка на нагряванеДокоснете лентата за управление в настрой‐ката за нагряване. Коригирайте наляво илинадясно, ак

Strany 16 - ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

CountUp Timer (Таймерът за правоброене)Използвайте CountUp Timer, за да наблюда‐вате колко дълго работи зоната за готвене.• За да настройте зоната за

Strany 17 - 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

Докоснете за 3 секунди. Дисплеите све‐тват и изгасват. Докоснете за 3 секунди. светва, звукът е включен. Докоснете , светва и звукът е изключен.К

Strany 18 - ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Час Съвети7-9 Картофи на пара 20-60мин.Използвайте макс. ¼ л вода за750 г картофи.7-9 Приготвяне на по-голе

Strany 19 - 2.4 Изхвърляне

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПроблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с уреда.Уредът не е свързан къмзахранването и

Strany 20 - 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Проблем Възможна причина Отстраняване светва.Автоматичното изключванеработи.Деактивирайте уреда и го ак‐тивирайте отново. светва.Активирана е функцият

Strany 21 - 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8.3 Монтажmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ако използвате предпазна кутия (допълните‐лен аксесоар1)), не е необход

Strany 22

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯModell EHF6547FXK Prod.Nr. 949 596 136 00Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROL

Strany 23 - БЪЛГАРСКИ 23

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

Strany 24 - 5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Strany 25 - 6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

Strany 26

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

Strany 27 - 8. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

или кабелот за струја. Контактирајте сосервисот или со електричар за да гозаменат оштетениот кабел за струја.• Електричната инсталација мора да имаизо

Strany 28 - 8.3 Монтаж

• Отсечете го кабелот за струја и фрлете го.3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 243145 mm170 mm265 mm145 mm120/175/210mm51Рингла2Рингла3Рингла4Контролна табла5Ринг

Strany 29 - 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

Сензорско поле Функција8Екран за поставување на јачинана топлинатаЗа прикажување на поставката за јачина натоплината.9Контролна лента За поставување

Strany 30 - НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

• Врска помеѓу јачината на топлината ивремето на функцијата за Автоматскоисклучување:• , - — 6 часа• , —5 часа• , —4 часа• , —1,5 часа4.3 На

Strany 31 - 1.2 Општа безбедност

се гаси. За исклучување може да гидопрете и истовремено.Кога времето ќе истече, се огласува звук итрепка 00 . Ринглата се исклучува.•За да го запре

Strany 32 - ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4.10 OffSound Control(Деактивирање и активирање назвучните сигнали)Деактивирање на звучните сигналиИсклучете го апаратот.Допрете го во траење од 3 се

Strany 33 - 2.4 Отстранување

Поставка затоплинаУпотребувајте го за: Време Совети3-5 Готвење ориз и рецепти со млеко,подгревање готови јадења25-50минДодајте најмалку двапатиповеќе

Strany 34 - 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

Strany 35 - 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПроблем Можна причина РешениеНе можете да го вклучитеили да ракувате соапаратот.Апаратот не е поврзан соструја или е неправилно

Strany 36

Проблем Можна причина РешениеСе вклучува .Работи функцијата Уред забезбедност на децата илиЗаклучување.Видете во поглавјето„Секојдневна употреба“. и

Strany 37 - МАКЕДОНСКИ 37

8.3 Комплетmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), заштитниот

Strany 38 - 5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИModell EHF6547FXK Prod.Nr. 949 596 136 00Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLUX

Strany 39 - 6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. УП

Strany 40 - 7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

Strany 41 - 8. УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

Strany 42 - 8.3 Комплет

• Проверите да нисте оштетили утикач за на‐пајање (ако га има) и кабл за напајање. Об‐ратите се сервису или електричару да би‐сте заменили оштећени ка

Strany 43 - 10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

3. ОПИС ПРОИЗВОДА1 243145 mm170 mm265 mm145 mm120/175/210mm51Зона за кување2Зона за кување3Зона за кување4Командна табла5Зона за кување3.1 Преглед ком

Strany 44 - БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

Сензорско поље Функција10 / Служи за продужавање или скраћивање вре‐мена.11За подешавање зоне за кување.12За активирање и деактивирање спољашњеггреј

Strany 45 - 1.2 Опште мере безбедности

papërshtatshme elektrike (nëse ka)mund ta nxehë shumë terminalin.• Sigurohuni që të jetë instaluar mbrojtjandaj goditjeve elektrike.• Përdorni mbërthy

Strany 46 - УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4.3 Подешавање топлотеДодирните командну траку на месту за под‐ешавање степена топлоте. Промените, по по‐треби, померајући се налево или надесно. Не‐м

Strany 47 - 2.4 Одлагање

• Да бисте прекинули звучни сигнал: додир‐ните CountUp Timer (Тајмер одбројававреме унапред)Користите CountUp Timer за вршење надзорадужине рада зоне

Strany 48 - 3. ОПИС ПРОИЗВОДА

Додирните на три секунде. Дисплеји се ук‐ључују а затим искључују. Додирните натри секунде. се укључује, звучни сигнал јеукључен. Додирните , с

Strany 49 - 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

Под‐ешaвањејачинеКористи се за: Време Напомене7-9 Кување већих количина хране, па‐прикаша и супе60-150минНајвише 3 л течности са састој‐цима.9-12 Лага

Strany 50

Проблем Могући разлог Решење Активирајте уређај поново иподесите степен топлоте намање од 10 секунди. Истовремено сте додирну‐ли 2 или више сензор

Strany 51 - СРПСКИ 51

Проблем Могући разлог РешењеПали се и приказује себрој.Дошло је до грешке у уре‐ђају.Искључите уређај из зиднеутичнице на одређено вре‐ме. Искључите

Strany 52 - 5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

8.3 Монтажаmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Уколико користите заштитну кутију (додатниприбор 1)), заштитни под, ди

Strany 53 - 7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕModell EHF6547FXK Prod.Nr. 949 596 136 00Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLU

Strany 54

58www.electrolux.com

Strany 56 - 8.3 Монтажа

2.4 Hedhja e pajisjesPARALAJMËRIMRrezik incidenti ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimitelektrik.• Prijeni kabllin e rrymës dhe hi

Strany 57 - 10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

www.electrolux.com/shop892952963-A-222012

Strany 58

Fusha me sensor Funksioni6Për të aktivizuar funksionin e nxehjesautomatike.7Për të aktivizuar dhe çaktivizuar unazën ejashtme.8Ekrani i cilësimit të

Strany 59 - СРПСКИ 59

• Keni derdhur diçka apo keni futur diçkanë panelin e kontrollit për më shumë se10 sekonda, (tavë, leckë, etj.). Sinjaliakustik dëgjohet disa herë dhe

Strany 60 - 892952963-A-222012

• Për të ndryshuar kohëmatësin menumërim zbritës: vendosni zonën egatimit me . Prekni ose .•Për të çaktivizuar kohëmatësin:zgjidhni zonën e gatim

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře