Electrolux EHF6241FOK Uživatelský manuál

EHF6241FOKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2HU Főzőlap Használati útmutató 16RO Plită Manual de utilizare 30

Stupanj ku‐hanjaKoristite za: Vri‐jeme(min)Savjeti3 - 4 Povrće kuhano na pari, riba,meso.20 - 45 Dodajte nekoliko žica teku‐ćine.4 - 5 Krumpir kuhan n

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeNe možete uključiti pl

Problem Mogući uzrok RješenjePolja senzora postaju vru‐ća.Posuđe je preveliko ili stega stavili preblizu kontrola‐ma.Ako je moguće, velikoposuđe stavi

8.4 Sklopmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nij

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Natpisna pločicaModel EHF6241FOK PNC 949 492 104 00Vrsta 58 HAD 03 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Proizvedeno u RumunjskojSer.br. ..

EN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring performance10.2 Ušteda energijeAko slijedite savjete navedene

TARTALOM1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 172. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyeletmellett tartózkodhatnak a készülék közelében.• Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagykülö

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• Tartsa meg a minimális távolságot atöbbi készüléktől és egységtől.• Súlyo

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

2.3 HasználatFIGYELMEZTETÉS!Sérülés-, égés- ésáramütésveszély.• Az első használat előtt távolítsa el acsomagolóanyagot, a tájékoztatócímkéket és a véd

tájékoztatásért lépjen kapcsolatba ahelyi hatóságokkal.• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati ká

3.3 Hőfokbeállítás kijelzéseiKijelző MegnevezésA főzőzóna ki van kapcsolva. - A főzőzóna működik. + számjegyÜzemzavar lépett fel.Egy főzőzóna még min

Használja a következő érzékelőmezőt:A külső kör bekapcsolása: érintse megaz érzékelőmezőt. A visszajelzővilágítani kezd.A külső kör kikapcsolása: addi

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok2 - 3 Rizs és tejalapú ételek főz‐ése, készételek felmelegí‐tése.25 - 50 A folyadék mennyisége le‐galább ké

7. HIBAELHÁRÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.7.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vag

Jelenség Lehetséges ok Javítási módAz érzékelőmező felme‐legszik.A főzőedény túl nagy vagytúl közel tette a kezelőpa‐nelhez.Ha lehetséges, tegye a na‐

8.4 Összeszerelésmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 VédőburkolatHa védőburkolatot használ (kiegészítőtartozék

9. MŰSZAKI ADATOK9.1 AdattáblaModell EHF6241FOK PNC (Termékszám): 949 492 104 00Típus: 58 HAD 03 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Gyártási hely: RomániaSoro

EN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring performance10.2 EnergiatakarékosságA mindennapos főzés közben

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 312. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie deaparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent.• A nu se folosi aparatul prin intermediul unuicronome

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaAVERTISMENT!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă

• Instalaţia electrică trebuie să fieprevăzută cu un dispozitiv de izolare,care să vă permită să deconectaţiaparatul de la reţea la toţi polii.Dispozi

2.5 Gestionarea deşeurilordupă încheierea ciclului deviaţă al aparatuluiAVERTISMENT!Pericol de vătămare sausufocare.• Contactaţi autoritatea locală pe

Câmpcusen‐zorFuncţie Comentariu2- Pentru activarea şi dezactivarea circuitu‐lui exterior.3- Afişajul nivelului decăldurăPentru a afişa nivelul de căld

Relaţia între nivelul de căldură şidurata după care plita sedezactivează:Nivel de căldură Plita se dezacti‐vează după1 - 2 6 ore3 - 4 5 ore5 4 ore6 -

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări1 Menţinerea la cald a alimen‐telor gătite.con‐formneces‐ităţilorPuneţi un capac pe vas.1 - 2 S

specială pe suprafaţa vitrată, la ununghi mare şi îndepărtaţi resturile depe suprafaţă.• Eliminaţi după ce plita s-a răcitsuficient: depuneri de calca

• UPOZORENJE: Kuhanje na ploči za kuhanje beznadzora uz upotrebu masnoće ili ulja može biti opasnoi može dovesti do požara.• Vatru NIKADA ne gasite vo

Problemă Cauză posibilă SoluţieIndicatorul căldurii rezi‐duale nu se aprinde.Zona nu este fierbinte pen‐tru că a fost utilizată numaio scurtă perioadă

Numărul deserie ...8.2 Plitele încorporateUtilizaţi plite încorporate numai după ceasamblaţi plita în unităţi de mobilier şisu

8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu estenecesară podeaua de protecţie directsub plită. Cutia de protec

Numărul de zone de gătit 4Tehnologia de încălzire RadiatorDiametrul zonelor de gătitcirculare (Ø)Stânga faţăStânga spateDreapta faţăDreapta spate2

www.electrolux.com/shop867328243-A-222016

• Donji dio uređaja zaštite od pare ivlage.• Uređaj ne postavljajte u blizini vrata iliispod prozora. Na taj se načinsprječava pad vrućeg posuđa kada

utičnice. Na taj način sprječavatestrujni udar.• Kada hranu stavite u vruće ulje, onomože prskati.UPOZORENJE!Opasnost od požara iopekotina• Prilikom z

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje145 mm145 mm180 mm120/210mm120/210mm111 121Zona kuhanja2Upravljačka ploča3.2 Izgled upravljačke ploče1

3.3 Zasloni stupnja kuhanjaZaslon OpisZona kuhanja je isključena. - Polje kuhanja je uključeno. + znamenkaDošlo je do kvara.Polje kuhanja još je uvije

Koristite polje senzora: Za uključivanje vanjskog kruga:dodirnite polje senzora. Indikator seuključuje.Za isključivanje vanjskog kruga:dodirnite polje