Electrolux EHD60100P Uživatelský manuál

EHD60100P... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠAN

Sooju-sas-teKasutamine: Aeg Näpunäited Nominaalneenergiatarve9 Vee ja pasta keetmine, liha pruunistamine (guljašš, pajapraad), friikartulitevalmistami

Probleem Võimalik põhjus LahendusAutomaatse kiirsoojendusefunktsioon ei tööta.Keeduväli on kuum. Laske keeduväljal piisavalt jah-tuda. Valitud on kõi

PAIGALDUSJUHISEDHoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".Enne paigaldamistEnne seadme paigaldamist märkige and-meplaadilt üles alltoodud andmed. Andm

> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmelectrolux 13

Kui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik1)), ei oleeesmine 2 mm õhuava ega seadme eespõrandal olev kaitsepind vajalikud.Kui paigutate seadme ahju kohale,

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 15Drošības norādījumi 16I

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu tālvadībassistēmu.• Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīša-nas, var izc

•Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kon-taktdakšu (ja tāda ir) un strāvas vadu. Sa-zinieties ar servisa daļu vai elektriķi, lainomainītu bojātu strā

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS351 24210mm145mm145mm120/180mm1Gatavošanas zona2Gatavošanas zona3Indukcijas gatavošanas zona4Vadības panelis5Indukcijas gatavošan

SILDĪŠANAS PAKĀPES DISPLEJIDisplejs AprakstsGatavošanas zona izslēgta. - Gatavošanas zona ir aktivizēta.Siltuma uzturēšanas funkcija/STOP+GO darbojas.

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Seadme kirjeldus 5Igapäevane

Lai aktivizētu ārējo riņķi, pieskarieties sen-soru laukam . Iedegsies indikators.Veiciet šīs darbības atkārtoti, lai deaktivizētuārējo riņķi. Indikat

Laika atgādinājumuKamēr gatavošanas zonas nedarbojas, va-rat lietot taimeri kā laika atgādinājumu.Pieskarties . Lai iestatītu laiku, pieskarie-ties

• ... magnēts pielīp pie ēdiena gatavošanastrauku apakšpuses.Ēdiena gatavošanas trauku apakš-ējām daļām jābūt pēc iespējas biezā-kām un plakanākām.Ēdi

Sil-dīša-nasies-tatī-jumsLietojums: Laiks Ieteikumi Nominālaisjaudas patē-riņš4 - 5 Tvaicēt kartupeļus 20 - 60 min. Lietojiet ne vairāk nekā ¼ lūdens

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Skarti 2 vai vairāki sensora laukivienlaicīgi.Pieskarties tikai vienam sensoralaukam. Darbojas STOP+GO funkci

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums iedegasRadusies ierīces kļūda, jo ēdie-na gatavošanas trauks izvārījiessauss. Darbojas gatavošanaszonu aizsardz

MONTĀŽAmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 m

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmJa izmantojat aizsargnodalījumu (papildpie-derums)1)), priekšējā 2 mm ventilācijas at-vere u

GatavošanaszonaNominālā jauda(maksimālā sil-dīšanas pakāpe)[W]Ar aktivizētujaudas funkciju[W]Jaudas funkci-jas maksimālaisdarbības ilgums[min.]Minimāl

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 29Saugos instrukcija 30Gaminio aprašymas 32Ka

• Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage sea-de välja ja katke leek näiteks kaane või tulekustutustekiga.• Ärge hoidke keeduväljadel

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuo-tolinio valdymo sistema.•Neprižiūrimas maisti gaminimas ant kaitlentės su riebalais ara

• Ant laido naudokite įtempimą mažinančiąsąvaržą.•Būkite atsargūs, kad nesugadintumėteelektros kištuko (jeigu taikytina) ar maitini-mo laido. Kreipkit

GAMINIO APRAŠYMAS351 24210mm145mm145mm120/180mm1Kaitvietė2Kaitvietė3Indukcinė kaitvietė4Valdymo skydelis5Indukcinė kaitvietėVALDYMO SKYDELIO IŠDĖSTYMA

KAITINIMO LYGIŲ RODMENYSRodinys AprašymasKaitvietė išjungta. - Kaitvietė veikia.Veikia funkcija „Šilumos palaikymas“ / STOP+GO.Veikia automatinio įkai

tūros. Įjungus šią funkciją, kuriam laikui nus-tatoma didžiausia įkaitinimo temperatūra (žr.diagramą), o vėliau ji mažinama iki reikia-mos temperatūro

STOP+GOFunkcija nustato visas veikiančias kait-vietes į žemiausią kaitinimo lygį ( ).Veikiant , kaitinimo lygio keisti negalima.Funkcija nesustabd

TRIUKŠMO LYGIS NAUDOJIMO METUJeigu girdite:•traškėjimą: indai pagaminti iš skirtingųmedžiagų (sumuštinio principu).• švilpimą: naudojate vieną arba ke

Kai-tini-moly-gisNaudojimas: Trukmė Patarimai Nominaliosgalios sąnau-dos6 - 7 Neintensyvus kepimas: tinkakepti eskalopus, veršienosmuštinius, kotletus

Problema Galima priežastis Pataisymas Vienu metu palietėte 2 arbadaugiau jutiklių laukų.Lieskite tik vieną jutiklio lauką. Veikia funkcija STOP+GO.

Problema Galima priežastis PataisymasEkrane rodoma Prietaise aptikta klaida, nes pri-kaistuvis užkaistas tuščias. Vei-kia kaitviečių apsaugos nuoperka

KASUTAMINEHoiatus Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Kasutage seda seadet ainult kodustestingimustes.• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.• Är

ĮRENGIMASmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmJeigu naudojate apsauginę pertvarą (papil-domas priedas1)), 2 mm tarpas orui priekyjeir apsa

Kaitvietė Vardinė galia(didžiausias kai-tinimo lygis) (W)Įjungta galingu-mo funkcija (W)Galingumofunkcijos di-džiausia trukmė(min.)Mažiausias pri-kais

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 43Указания по безопасност

• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей»,рекомендуется включить эту функцию.• Очистка и доступное пользователю техническое обслу-живание не до

• Выдерживайте минимально допусти-мые зазоры между соседними прибо-рами и предметами мебели.• Прибор имеет большой вес: не забы-вайте о мерах предосто

• Не кладите на конфорки столовыеприборы или крышки кастрюль. Онимогут сильно нагреться.• После каждого использования выклю-чайте конфорки. Не полагай

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ351 24210mm145mm145mm120/180mm1Конфорка2Двухконтурная конфорка3Индукционная конфорка4Панель управления5Индукционная конфоркаФУНКЦИОНАЛ

Сенсорное поле Функция10 / Увеличение или уменьшение времени.11Включение и выключение функции STOP+GO.ИНДИКАТОРЫ СТУПЕНЕЙ НАГРЕВАДисплей ОписаниеКон

ЗНАЧЕНИЕ МОЩНОСТИ НАГРЕВАНажмите на , чтобы увеличить уро-вень нагрева. Нажмите на , чтобыуменьшить уровень нагрева. На дис-плее отобразится выбранн

SEADME KIRJELDUS351 24210mm145mm145mm120/180mm1Keeduväli2Keeduväli3Induktsioonkeeduväli4Juhtpaneel5InduktsioonkeeduväliJUHTPANEELI SKEEM15 4 3 72 69 8

ТАЙМЕРТаймер обратного отсчетаТаймер обратного отсчета использует-ся для отсчета времени работы кон-форки за один цикл приготовления.Выберите конфорку

•Выключите прибор при помощи .Выключение функции Защита отдетей•Включите прибор при помощи . Незадавайте никакого уровня мощно-сти нагрева. Нажмите

ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИКак сберечь электроэнергию• По возможности всегда накрывайтепосуду крышкой.• Прежде чем включать конфорку, по-ставьте на нее по

Мощностьна-гре-ваНазначение: Время Советы Номиналь-ная потре-бляемаямощность7 - 8 Сильная обжарка, карто-фельные оладьи, стейкииз филе говядины, стейк

Неисправность Возможная причина Способ устранения Было нажато одновременнодва или более сенсорныхполя.Следует нажимать только наодно сенсорное поле.

Неисправность Возможная причина Способ устранения и цифра отображаютсяна дисплее.Произошла ошибка в работеустройства.На некоторое время отклю-чите при

ния типа H05BB-F, рассчитанный намаксимальную температуру 90°C иливыше.• Поврежденный кабель питания сле-дует заменить специальным кабелем(тип H05BB-F

490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmВ случае использования защитного ко-роба (дополнительная принадлеж-ность1)), фронтальный 2-м

Мощность конфорокКонфорка Номинальнаямощность(Макс. мощ-ность нагрева)[Вт]При работефункции «Бу-стер» [Вт]Максимальноевремя работыфункции «Бу-стер» [м

electrolux 59

Sensorväli Funktsioon11Funktsiooni STOP+GO sisse- ja väljalülitamiseks.SOOJUSASTME NÄITEkraan KirjeldusKeeduväli on välja lülitatud. - Keeduväli on

www.electrolux.com/shop 892952639-B-452012

AUTOMAATNE KIIRSOOJENDUSAutomaatse kiirsoojenduse funktsiooni abilsaavutate kiiremini soovitud soojusastme.Selle funktsiooni puhul rakendatakse mõn-da

•Heli peatamine: puudutage STOP+GOFunktsiooniga määratakse kõik töötavadkeeduväljad madalaimale soojusastmele ( ).Kui töötab, ei saa soojusastet muu

• surinat: te kasutate kõrget võimsust.• klõpsumist: toimub elektriline lülitumine.• sisinat, suminat: ventilaator töötab.Kirjeldatud helid on normaal