Electrolux EGS7353NOX manuály

Electrolux EGS7353NOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

AR

1

Electrolux EGS7353NOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.37 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Gasaansluiting

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningsknoppen

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

6.1 Reinigen van de

9

6.2 Periodiek onderhoud

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

8. MONTAGE

11

8.5 Vervanging van het

13

8.6 Inbouw

13

8.7 Mogelijkheden voor inbouw

13

Keukenmeubel met deur

13

9. TECHNISCHE INFORMATIE

14

10. MILIEUBESCHERMING

15

397269901-A-462012

16

Electrolux EGS7353NOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Onderhoud en reiniging

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.1 Branderoverzicht

8

4.2 Ontsteking van de brander

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Wat moet u doen als…

11

8. MONTAGE

12

8.3 Vervanging spuitmonden

13

(alleen voor België)

13

8.8 Mogelijkheden voor inbouw

15

9.1 Afmetingen kookplaat

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.2 Sécurité générale

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.2 Branchement électrique

21

2.3 Raccordement au gaz

21

2.4 Utilisation

22

2.5 Entretien et nettoyage

23

2.6 Mise au rebut

23

2.7 Maintenance

23

3.2 Manette de commande

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.5 Entretien périodique

27

7.2 Si vous ne trouvez pas de

27

8. INSTALLATION

28

8.3 Remplacement des

29

8.4 Réglage au niveau minimal

30

(uniquement pour la Belgique)

30

8.5 Branchement électrique

30

8.6 Câble d'alimentation

30

8.7 Encastrement

30

(max 150 mm)

31

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

WIR DENKEN AN SIE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

35

Personen

35

1.2 Allgemeine Sicherheit

35

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

36

2.2 Elektrischer Anschluss

37

2.3 Gasanschluss

37

2.4 Gebrauch

38

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

39

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

5. TIPPS UND HINWEISE

41

6. REINIGUNG UND PFLEGE

42

7. FEHLERSUCHE

43

8.3 Ersetzen der Düsen (nur

45

8.5 Elektrischer Anschluss

46

8.6 Anschlusskabel

46

8.7 Montage

46

8.8 Einbaumöglichkeiten

47

9.1 Abmessungen des Kochfelds

47

9.2 Sonstige technische Daten

47

10. ENERGIEEFFIZIENZ

48

11. UMWELTTIPPS

49

867315364-A-452014

52

Electrolux EGS7353NOX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.61 MB |

Španělština

Francouzština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage du générateur

10

6.2 Entretien périodique

10

FRANÇAIS 11

11

8. INSTALLATION

12

FRANÇAIS 13

13

8.4 Branchement électrique

14

8.5 Remplacement du câble

14

8.6 Encastrement

14

Élément de cuisine avec porte

15

Élément de cuisine avec four

15

L'ENVIRONNEMENT

17

PENSATI PER VOI

18

ITALIANO 19

19

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

20

Collegamento elettrico

21

Collegamento gas

21

2.2 Uso dell’apparecchiatura

21

2.3 Pulizia e manutenzione

22

2.4 Smaltimento

22

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

23

6. PULIZIA E CURA

25

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

26

ITALIANO 27

27

8. INSTALLAZIONE

28

ITALIANO 29

29

9. DATI TECNICI

30

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

31

ESTAMOS A PENSAR EM SI

33

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

34

1.2 Segurança geral

34

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

35

Ligação do gás

36

2.2 Utilização

36

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

37

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

4.2 Desligar o queimador

39

5.1 Poupança de energia

39

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

41

8. INSTALAÇÃO

42

Gás líquido

43

8.3 Regulação para o nível

43

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

45

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

ÍNDICE DE MATERIAS

47

PENSAMOS EN USTED

47

1.2 Seguridad general

48

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

Conexión del gas

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. USO DIARIO

52

5. CONSEJOS ÚTILES

53

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

8. INSTALACIÓN

56

Gas líquido

57

8.3 Ajuste del nivel mínimo

57

8.4 Conexión eléctrica

57

8.5 Sustitución del cable de

58

8.6 Empotrado

58

Unidad de cocina con puerta

58

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

59

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

397289302-A-082013

64

Electrolux EGS7353NOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.42 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

8

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage du générateur

10

6.2 Entretien périodique

10

8. INSTALLATION

11

8.5 Remplacement du câble

13

8.6 Encastrement

13

Élément de cuisine avec porte

13

Élément de cuisine avec four

14

L'ENVIRONNEMENT

15

892953183-B-512012

16

Electrolux EGS7353NOX Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.38 MB |

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

8

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage de la bougie

10

6.2 Entretien périodique

10

8. INSTALLATION

11

8.2 Remplacement des

12

8.3 Réglage du niveau minimal

12

FRANÇAIS 13

13

Élément de cuisine avec four

14

L'ENVIRONNEMENT

15

WIR DENKEN AN SIE

16

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

16

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

17

Personen

17

1.2 Allgemeine Sicherheit

17

SICHERHEITSHINWEISE

18

Gas-Anschluss

19

2.2 Gebrauch

19

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

20

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

21

4.2 Ausschalten des Brenners

22

5.1 Energie sparendes Kochen

22

6. REINIGUNG UND PFLEGE

23

7. FEHLERSUCHE

24

8. MONTAGE

25

8.1 Gasanschluss

26

8.2 Austauschen der Düsen

26

8.4 Elektrischer Anschluss

27

8.5 Netzkabel ersetzen

27

8.6 Einbau

27

9. TECHNISCHE DATEN

28

10. UMWELTTIPPS

29

DEUTSCH 31

31

397295301-A-312012

32

Electrolux EGS7353NOX Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.48 MB |

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento gas

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

5.1 Per risparmiare energia

8

6. PULIZIA E CURA

9

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

8. INSTALLAZIONE

11

8.5 Sostituzione del cavo di

13

8.6 Incasso

13

Mobile da incasso con porta

13

9. DATI TECNICI

14

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

15

ESTAMOS A PENSAR EM SI

16

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

17

1.2 Segurança geral

17

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

18

Ligação do gás

19

2.2 Utilização

19

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

20

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

21

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

22

6.1 Limpeza do disparador

23

6.2 Manutenção periódica

23

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

24

8. INSTALAÇÃO

25

Gás líquido

26

8.3 Regulação para o nível

26

8.4 Ligação eléctrica

26

8.5 Substituição do cabo de

27

8.6 Encastre

27

Móvel de cozinha com porta

27

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

28

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

29

PORTUGUÊS 31

31

397289301-B-512012

32

Electrolux EGS7353NOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.42 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

6

4.2 ءﺎﻔﻃﻹ ﺔﻠﻌﺸﻟا

7

7 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

8

8.1 ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻐﻟا

9

زﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا

9

9 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

11

397269702-A-192013

16

Electrolux EGS7353NOX Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.42 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

Conexión del gas

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. USO DIARIO

7

5. CONSEJOS ÚTILES

8

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

8

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

9

7.1 Etiquetas incluidas en la

10

8. INSTALACIÓN

11

8.3 Ajuste del nivel mínimo

12

8.4 Conexión eléctrica

12

8.5 Sustitución del cable de

12

8.6 Empotrado

12

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

13

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

15

892953185-B-512012

16

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EKK54951OX	Uživatelský manuál Electrolux EKK54951OX Instrukcja obsługi [da] , 44 stránky
EVY9841AAX	Uživatelský manuál Electrolux EVY9841AAX Manual de utilizare, 44 stránky
EOA5454TOX	Uživatelský manuál Electrolux EOA5454TOX Kullanım kılavuzu, 36 stránky
ETN1283H	Uživatelský manuál Electrolux TR ETN1201H KM ELU N Brugermanual [ru] [ua] , 10 stránky
EKC60053K	Uživatelský manuál Electrolux EKC60053K Brukermanual [da] , 56 stránky
EVK5840AAX	Receptář Electrolux EVK5840AAX Recipe Book [bs] [hr] , 24 stránky
EQLP4520IK	Uživatelský manuál Electrolux EQLP4520IK Handleiding, 24 stránky
RGG6242OOX	Uživatelský manuál Electrolux RGG6242OOX Manual de usuario [de] [en] [fr] [nl] , 20 stránky
EGH6243BOX	Uživatelský manuál Electrolux EGH6243BOX Manual do usuário [sv] , 40 stránky
SCC50	Uživatelský manuál Electrolux SCC50 Brugermanual, 7 stránky
EOB6541BFS	Uživatelský manuál Electrolux EOB6541BFS Manuale utente, 40 stránky
EVY9841AAX	Receptář Electrolux EVY9841AAX Recipe Book [fr] , 28 stránky
PQ645UX	Uživatelský manuál Electrolux PQ645UX Manual de usuario, 20 stránky
EKP600X	Uživatelský manuál Electrolux EKP600X Brugermanual [et] , 64 stránky
EQT4520BOG	Uživatelský manuál Electrolux EQT4520BOG Manual do usuário [et] , 20 stránky
EXP09CL1WI	Uživatelský manuál Electrolux EXP09CL1WI User Manual, 21 stránky
ROB2211AOX	Uživatelský manuál Electrolux ROB2211AOX Manuale utente [no] , 28 stránky
EVYP9841AX	Uživatelský manuál Electrolux EVYP9841AX Ohjekirja [sv] , 48 stránky
EKC6450AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6450AOX Упатство за користење [et] [hr] [lv] , 64 stránky
EQG4120BOG	Uživatelský manuál Electrolux EQG4120BOG Kasutusjuhend [it] [sk] , 52 stránky

Electrolux zařízení