Electrolux EGC3322NOK Uživatelský manuál

EGC3322NVKBG Плоча Ръководство за употреба 2LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 20RO Plită Manual de utilizare 36

Плочата е снабдена срегулиращи вентили. Теправят регулацията напламъка по-прецизна.4.3 Изключване на горелкатаЗа да изгасите пламъка, завъртетебутона

• Винаги използвайте готварскисъдове с почистено дъно.• Надрасквания или тъмни петна поповърхността не влияят върхуфункционирането на плочата.• Използ

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма искра

7.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

и да не бъдат усукани. Внимавайтесъщо така, когато плочата се поставязаедно с фурна.Уверете се, че наляганетона подаването на газ къмуреда отговаря на

3. Отстранете ключа.4. С тънка отверка, нагласетепозицията на винта на байпаса (A).A5. Ако преминавате:• от природен газ G20 20 мбаркъм втечнен газ, з

2.3.30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mm4.50 mm400 mmАко се монтира мебелна 400 мм над плочатас котлоните, трябва дасе остави минималн

уплътнения. В опаковката накомплекта са предвидени съответниинструкции за инсталиране.8.9 Възможности завгражданеПанелът, монтиран под плочататрябва д

Свързване къмизточник на газ:G 1/2" Клас на уреда: 3 9.4 Газови горелки за ПРИРОДЕН ГАЗ G20 20 милибарГОРЕЛКА НОРМАЛНАМОЩНОСТ kWМИНИМАЛНАМОЩНОС

• Използвайте само готварски съдове с диаметър, подходящ за размера нагорелките.• Централизирайте пота върху горелката.• Когато загрявате вода използв

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 212. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas irsukelti gaisrą.• NIEKADA negesinkite gaisro

• ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik maisto gaminimo prietaisogamintojo sukurtas arba prietaiso gamintojonaudojimo instrukcijoje nurodytas kaip tinkamaskaitlenč

prietaisą elektros laido kištuką būtųlengva pasiekti.• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs,nejunkite kištuko.• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž

• Naudokite tik stabilius, tinkamosformos ir skersmens prikaistuvius,kurių skersmuo yra didesnis, neidegiklių matmenys.• Patikrinkite, ar prikaistuvia

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1231Spartusis degiklis2Papildomas degiklis3Reguliavimo rankenėlės3.2 Reguliavimo rankenėlėS

Jei po kelių bandymųdegiklis neužsidega,patikrinkite, ar karūnėlė ir josdangtelis yra taisyklingosepadėtyse.ĮSPĖJIMAS!Nelaikykite reguliavimorankenėlė

DĖMESIOPuodus privaloma statytipačiame degiklio viduryje,kad jie būtų visiškai stabilūsir sumažėtų dujų sąnaudos.DĖMESIODėl gaminimo metuišsiliejusių

sausai nušluostykite prieš įtaisydamiatgal.6.4 Uždegimo žvakės valymasŠi funkcija veikia naudojant keraminęuždegimo žvakę su metaliniu elektrodu.Laiky

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

7.3 Priedų maišelyje pristatytosetiketėsPriklijuokite lipnias etiketes kaip parodytatoliau:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

Patikrinkite, ar prietaiso dujųtiekimo slėgis atitinkarekomenduojamas vertes.Reguliuojama jungtistvirtinama prie antgalio susriegine G 1/2 col. mova.P

• 20 milibarų gamtines dujas G20 įsuskystintąsias dujas, pralaidosvaržtą visiškai priveržkite;• nuo suskystintųjų dujų pereinateprie G20 20 milibarų s

Jeigu virš kaitlentės 400mm atstumusumontuotas baldas, įkairę ir į dešinę nuokaitlentės krašto turėtųbūti 50 mm minimalussaugus atstumas.5.6.7.BAA) ko

B. Tarpas jungtimsVirtuvės spintelė su orkaiteSaugumo sumetimais ir tam, kad orkaitębūtų galima lengvai atskirti, kaitlentės irorkaitės elektros jungt

9.5 Dujų degikliai, skirti suskystintosioms dujoms G30/G31 30/30mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWMINIMALIGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINI‐MAS, 1/100mmVARDINIS

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 372. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• A nu se folosi aparatul prin intermediul unuicronometru extern sau cu un sistem telecomandatseparat.• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folos

Cablul de legare la masă este exclus de la acesteprevederi.• Când alegeţi traseul cablului de alimentare, asiguraţi-vă că acesta nu intră în contact d

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно

• Folosiţi un cablu adecvat pentrualimentarea electrică.• Nu permiteţi încâlcirea cablurilorelectrice.• Verificaţi dacă este instalată protecţiala ele

• Vaporii pe care îi eliberează uleiulfoarte fierbinte pot să se aprindăspontan.• Uleiul folosit, care conţine resturi demâncare, poate lua foc la tem

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configuraţia plitei de gătit1231Arzător rapid2Arzător auxiliar3Butoane de comandă3.2 Buton de comandăSimbol Descrierefără

permite încălzirea termocuplului. Încaz contrar, alimentarea cu gaz seîntrerupe.3. După ce flacăra este constantă, oputeţi regla.În cazul în care, dup

ATENŢIE!Nu puneţi toartele vasuluideasupra marginii frontale aplitei de gătit.ATENŢIE!Puneţi vasele în poziţiecentrală pe arzător pentru aavea o stabi

poate deteriora plita. Aveţi grijă să nuvă ardeţi.• Eliminaţi după ce plita s-a răcitsuficient: depuneri de calcar, pete deapă şi de grăsime, decoloră

7.2 Dacă nu găsiţi o soluţie...Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie laproblemă, adresaţi-vă comerciantului sauunui Centru de service autorizat.Furniza

procedaţi cu atenţie pentru ca acestea sănu intre în contact cu părţile mobile şi sănu fie strivite. De asemenea, procedaţicu atenţie când plita este

A5. Dacă se trece:• de la gaz natural (de la reţea)G20 20 mbar la gaz lichefiat(îmbuteliat), strângeţi până lacapăt şurubul de bypass.• de la gaz lich

3.30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mm4.50 mm400 mmDacă se instalează ounitate de mobilier la odistanţă de 400 mmdeasupra plitei, treb

гарантира пълното изключване в съответствие сусловията, посочени в категория насвръхнапрежение III. В това число не влизазаземяващият кабел.• Когато п

8.9 Posibilităţi de încorporarePanoul instalat sub plită trebuie să fieuşor de scos şi să permită accesul facilîn cazul în care este necesară ointerve

9.4 Arzătoare de gaz pentru GAZ NATURAL (de la reţea) G20 20mbarARZĂTOR PUTERE NORMALĂÎN kWPUTERE MINIMĂ ÎNkWMARCAJ INJEC‐TOR 1/100 mmRapid 2,9 0,75 1

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

ROMÂNA 53

www.electrolux.com54

ROMÂNA 55

www.electrolux.com/shop867321843-B-322016

• Преди за извършите действие,уверете се, че уредът е изключенот електрозахранването.• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сдан

• Не поставяйте прибори или капациот тигани и тенджери върху зонитеза готвене. Могат да се нагорещят.• Не използвайте уреда с мокри ръцеили ако е в ко

• Не почиствайте уреда чрез воднаструя или пара.• Почиствайте уреда с навлажненамека кърпа. Използвайте самонеутрални препарати. Неизползвайте никакви

4.1 Общ преглед на горелкатаABCA. Капачка и корона на горелкатаB. ТермодвойкаC. Запалителна свещ4.2 Запалване на горелкатаВинаги запалвайтегорелката,