Electrolux EFC90131X Uživatelský manuál

BruksanvisningKäyttöohjeBruksanvisningBrugsanvisningEFC 60131

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSKolfilterKolfilterKolfilterKolfilterKolfilter• Gäller enda

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux skötsel och rengöring 1111111111SVVVVVarararararningningningningning• Observera att en

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSRengöringRengöringRengöringRengöringRengöring• Varning: sk

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux extra tillbehör 1313131313SExtra tillbehörExtra tillbehörExtra tillbehörExtra tillbehör

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationSInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationTTTTTek

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1515151515SElektrisk anslutningElektrisk anslutningElektrisk anslutningEle

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationSInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationKontrKo

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717S••••• Fixera skorstenshållaren på väggenså nära taket som möjl

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationS• Beroende på den version som skallanvändas:Utsugningsversion:Utsug

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1919191919S• Anslut fläkten med elnätet.• Fixera den teleskopiska skorsten

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxoluxFINTTTTTervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux sisällysluettelo 2121212121FINSisällysluetteloSisällysluetteloSisällysluetteloSisällysl

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux turvallisuustietoaFINTTTTTurvallisuustietoaurvallisuustietoaurvallisuustietoaurv

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux turvallisuustietoa 2323232323FIN• Tuulettimen puhdistusta jasuodattimien vaihtoa ja puh

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux toiminnatFINTTTTToiminnatoiminnatoiminnatoiminnatoiminnatValittavissa on kaksi t

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux näin käytät liesituuletinta 2525252525FINNäin käytät liesituuletintaNäin käytät liesitu

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINHoito ja puhdistusHoito ja puhdistusHoito ja puhdistusHoito

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux hoito ja puhdistus 2727272727FINHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHii

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINHuomioHuomioHuomioHuomioHuomio• Laitteen puhdistusta ja suo

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux hoito ja puhdistus 2929292929FINPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistus• Huomio:

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3SVälkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassigpro

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux lisävarusteetFINLisävarusteetLisävarusteetLisävarusteetLisävarusteetLisävarustee

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 3131313131FINAsennusAsennusAsennusAsennusAsennusTTTTTekniset tiedotekniset tied

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFINSähköliitäntäSähköliitäntäSähköliitäntäSähköliitäntäSähköliitäntäHuomi

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 3333333333FINAsennusAsennusAsennusAsennusAsennusTTTTTarkista että laite on irra

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFIN• Kiinnitä hormin tuki seinäänmahdollisimman lähelle sisäkattoa.GØ 8Ø

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 3535353535FIN• Käytettävän version mukaan:Poistoilmaversio:Poistoilmaversio:Poi

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFIN•••••Liitä liesituuletin sähköverkkoon.Liitä liesituuletin sähköverkko

electrolux 37electrolux 37electrolux 37electrolux 37electrolux 37NVVVVVelkommen til Electrelkommen til Electrelkommen til Electrelkomme

3838383838 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux innholdsfortegnelseNInnholdsfortegnelseInnholdsfortegnelseInnholdsfortegnelseInn

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sikkerhetsinformasjon 3939393939NSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonSikkerhetsin

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux innehållsförteckningSInnehållsförteckningSäkerhetsinformation...

4040404040 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sikkerhetsinformasjonNutvendig (MINST EN GANG IMÅNEDEN; uansett må man følgeinst

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux funksjoner 4141414141NFunksjonerFunksjonerFunksjonerFunksjonerFunksjonerTo system er mu

4242424242 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bruk av ventilatorenNBruk av ventilatorBruk av ventilatorBruk av ventilatorBruk

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedlikehold og rengjøring 4343434343NVVVVVedlikehold og redlikehold og redlikehold og r

4444444444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedlikehold og rengjøringNKKKKKullfilterullfilterullfilterullfilterullfilter• Gj

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedlikehold og rengjøring 4545454545NAdvarselAdvarselAdvarselAdvarselAdvarsel• Hvis ikk

4646464646 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedlikehold og rengjøringNRengjøringRengjøringRengjøringRengjøringRengjøring• Ad

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux ekstra tilbehør 4747474747NEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehør

4848484848 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installasjonNInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonTTTTTek

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installasjon 4949494949NElektrisk tilkoblingElektrisk tilkoblingElektrisk tilkoblingEle

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux säkerhetsinformation 55555SSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinformation

5050505050 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installasjonNInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonFør du

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installasjon 5151515151NGØ 8Ø 5x45• Fest dekkanalstøtten til veggen, sånær taket som mu

5252525252 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installasjonN• På grunnlag av bruksversjonen:For utblåsing gjennom kanal:For utb

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installasjon 5353535353NOK!2 x Ø 3x92 x Ø 3x9• Koble avtrekket til strømnettet.• Feste

5454545454 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxoluxDKVelkommen i Electrolux´ verdenTak fordi du valgte et førsteklassesprodukt, som d

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux indholdsfortegnelse 5555555555DKIndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelseIndholdsfortegnel

5656565656 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sikkerhedsinformationDKSikkerhedsinformationSikkerhedsinformationSikkerhedsinfor

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sikkerhedsinformation 5757575757DKfra de lokale myndigheder overholdesuden undtagelse.•

5858585858 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux funktionerDKFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerDer er mulighed fo

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux sådan benyttes emhætten 5959595959DKSådan benyttes emhættenSådan benyttes emhættenSådan

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux säkerhetsinformationS• Rengör fläkten ofta, såväl utvändigtsom invändigt, (MINST EN G

6060606060 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedligeholdelse og rengøringDKVVVVVedligeholdelse og redligeholdelse og redligeh

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedligeholdelse og rengøring 6161616161DKKulfilterKulfilterKulfilterKulfilterKulfilter•

6262626262 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedligeholdelse og rengøringDKPas påPas påPas påPas påPas på• Manglende overhold

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedligeholdelse og rengøring 6363636363DKRengøringRengøringRengøringRengøringRengøring•

6464646464 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux ekstra tilbehørDKEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehørEks

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 6565656565DKInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationTT

6666666666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDKElektrisk tilslutningElektrisk tilslutningElektrisk tilslutningEle

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 6767676767DKInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationFø

6868686868 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDKGØ 8Ø 5x45••••• Fastgør skorstens-støttebeslaget tilvæggen så tæt

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 6969696969DKSystem med udsugning:System med udsugning:System med udsugning

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux funktioner 77777SFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerTvå system är möjlig

7070707070 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDK• Tilslut emhætten til elnettet.••••• Fastgør teleskopskorstenen v

LI3MAA Ed. 06/08

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux så här använder du din fläktSSå här använder du din fläktSå här använder du din fläkt

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux skötsel och rengöring 99999SSkötsel och rSkötsel och rSkötsel och rSkötsel och rSkötsel