Electrolux ECN26109W Základní průvodce Strana 1

Οδηγίες Χρήσηςhasználati útmutatónaudojimo instrukcijainstrukcja obsługiИнструкция поэксплуатацииΟριζόντιος καταψύκτηςFagyasztóládaŠaldymo dėžėZamraża

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFigyelem Bármilyen karbantartási műveletelőtt áramtalanítsa a készüléket a hálózaticsatlakozódugó kihúzásával.Ennél a készüléknél

ÜZEMBE HELYEZÉSElhelyezésEz a készülék üzembe helyezhető száraz, jól szel-lőzött helyiségekben (garázsban vagy pincében),azonban az optimális teljesít

Šioje naudojimo vadovo santraukoje yra pagrindinė informacija apie Jūsų naująjį gaminį ir jonaudojimą. „Electrolux“ siekia sumažinti popieriaus sąnaud

•Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskitejokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite nu-sitrinti odą arba ji gali nušalti nuo šerkšno / ša

VEIKIMASĮjungimasKištuką įkiškite į lizdą.Užsidegs kontrolinėlemputė.Sukite temperatūros re-guliavimo rankenėlę pa-gal laikrodžio rodyklę.Svarbu Dėme

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAAtsargiai Prieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką.Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra anglia-vandenilio

APLINKOS APSAUGAŠis ant produkto arba jo pakuotės esantissimbolis nurodo, kad su šiuo produktunegalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jįreik

Niniejsza Skrócona instrukcja obsługi zawiera wszystkie podstawowe informacje o Państwa nowymurządzeniu i jest łatwa w użyciu. Firma Electrolux pragni

nia. Przygnieciona lub uszkodzona wtyczkamoże się przegrzewać i spowodować pożar.3. Należy zapewnić dostęp do wtyczki prze-wodu zasilającego urządzeni

Ochrona środowiskaW obiegu czynnika chłodniczego ani w ma-teriałach izolacyjnych urządzenia nie ma ga-zów szkodliwych dla warstwy ozonowej. Urządze-ni

Το παρόν σύντομο εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει όλες τις βασικές πληροφορίες για το νέο σαςπροϊόν και είναι εύκολο στη χρήση. Η Electrolux προσπαθεί ν

Maksymalną ilość żywności, jaką można zamro-zić w ciągu 24 godzin podano na tabliczce zna-mionowej .16)Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym cza-si

Klasaklima-tycznaTemperatura otoczeniaSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do + 32°CST od +16°C do + 38°CT od +16°C do + 43°CWymagania dotyczące wentylacji

В этом Кратком руководстве пользователя представлена вся основная информация о Вашемновом приобретении, и пользоваться им несложно. Electrolux стремит

ВНИМАНИЕ! Замену электрических час‐тей изделия (шнура питания, вилки, ком‐прессора) должен производить сертифициро‐ванный представитель сервисного це

• Данный прибор нельзя устанавливатьвблизи радиаторов отопления или кухон‐ных плит.• Убедитесь в наличии доступа к розетке по‐сле установки прибора.Об

Пока светится сигнальный индикатор, не по‐мещайте продукты в морозильник.При восстановлении нормальных условийсигнальный индикатор автоматически погас

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГабариты Высота × Ширина × Глубина (мм): Дополнительные технические дан‐ные указаны на табличке техниче‐ских данных на правой стенке

electrolux 27

820419918-B-292010 www.electrolux.com/shop

λωδίου που έχει συνθλιφτεί ή υποστεί ζη‐μιά ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να προ‐καλέσει πυρκαγιά.3. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να φθάσετε τοφις τροφοδ

Προστασία του περιβάλλοντοςΗ συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια ταοποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στοστρώμα του όζοντος, είτε στο κύκλωμα ψυκτι‐κού υγ

ξη) τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την τοποθέ‐τηση τροφίμων στο θάλαμο του καταψύκτη.Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να κα‐ταψυχθεί σε 24 ώρες αν

Κλιματικήκατηγο‐ρίαΘερμοκρασία περιβάλλοντοςSN +10°C έως + 32°CN +16°C έως + 32°CST +16°C έως + 38°CT +16°C έως + 43°CΑπαιτήσεις εξαερισμού1. Τοποθετή

Ez a Gyors felhasználói kézikönyv tartalmazza az Ön új termékére vonatkozó valamennyi alapvetőtudnivalót, és könnyen is használható. Az Electrolux csö

5. Ha a hálózat aljzat ki van lazulva, ne csatla-koztassa a hálózati dugaszt. Áramütésvagy tűz veszélye.6. Tilos üzemeltetni a készüléket a lámpabur-k

MŰKÖDÉSBekapcsolásIllessze a csatlakozódu-gót a hálózati aljzatba.A jelzőfény villog.Forgassa a hőmérsék-let-szabályozót az óra-mutató járásával mege-