Electrolux ECM30131W Uživatelský manuál

ECM 30131 WPříručka UživateleKorisnički PriručnikHasználati UtasításGebruiksaanwijzingCSHRHUPL

10 electroluxCSKlimaklassen UmgebungstemperaturgrenzenSN von +10°C bis +32°CN von +16°C bis +32°CST von +18°C bis +38°CT von +18°C bis +43°CDieses Ger

electrolux 11HROsiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomoći ćete u sprječavanju potencijalno štetnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje

12 electroluxHRSigurnosne informacijePrije ugradnje i korištenja uređaja pažljivopročitajte ovu knjižicu s uputama zakorisnika. Knjižica sadrži sigurn

electrolux 13HRELC. Žuto svjetlo: Svijetli kad je aktiviranafunkcija jakog zamrzavanja (SuperFreeze).D. Super Freeze prekidač:Uključuje/isključuje Sup

14 electroluxHRELSvakodnevno korištenjePodešavanje temperatureZa podešavanje temperature zamrzivača,postupite kako slijedi:Zakrenite kotačić termostat

electrolux 15HRELNjega i čišćenjeOdrzavanje zamrzivača Kada je sloj leda debljine 10-15 mm,zamrzivač je potrebno odmrznuti.Preporučamo da zamrzivač od

16 electroluxHRELzamrznutom hranom koja je već uzamrzivaču.Zamrznute namirnice se moguspremiti bilo gdje u zamrzivaču, alitreba ostaviti najmanje 5 mm

electrolux 17HRELDa li je velika količina svježihnamirnica upravo dodana uzamrzivač?Da li se poklopac često otvara?Da li je kontrola temperature pravi

18 electroluxHRELKlimatska klasifikacijaGraniène temperature okolineSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°COvaj

electrolux 19HUELHulladék-elhelyezésA termék megfelelő hulladék közé helyezésével segíthet elkerülni a környezetre és egészségre gyakorolt esetleges k

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxHUBiztonsági tudnivalókMielőtt üzembe helyezné és használnikezdené a berendezést, figyelmesenolvassa el ezt a használati utasítást, amely

electrolux 21HUmegegyezik-e a "Műszaki adatok"fejezetben a "Feszültség" címszó alattszereplő feszültséggel.VeszélyGondoskodjon arr

22 electroluxHUBe/Ki kapcsolóA fagyasztó bekapcsolásaFordítsa a termosztát gombját a és közötti helyzetbe. A fagyasztó kikapcsolásaFordítsa a termosz

electrolux 23HUBiztonsági zárNyomja a kulcsot forgatás közben azárba.Pótkulcsok a helyi szervizközponttólszerezhetők be.Fontos! Tartsa a kulcsot gyere

24 electroluxHUDugja vissza a készülék hálózaticsatlakozóját.Hasznos ötletek éstippekÉtelek fagyasztásaA lefagyasztás előtt a friss élelmiszertcsomago

electrolux 25HUMit kell tenni, ha...A szerviz indokolatlan kihívásánakköltségeit elkerülheti, ha előszörkipróbálja az itt javasolt megoldásokat.A fagy

26 electroluxHUKlímaosztályok Külső hőmérsékleti határokSN +10°C-tól +32°C-igN +16°C-tól +32°C-igST +18°C-tól +38°C-igT +18°C-tól +43°C-igEz a készülé

electrolux 27PLUtylizacjaWłaściwa utylizacja urządzenia zmniejsza potencjalne zagrożenia dla środowiska i zdrowia człowieka.Umieszczony na zamrażarce

28 electroluxPLWskazówkibezpieczeństwaPrzed przystąpieniem do instalowania ieksploatacji prosimy o dokładnezapoznanie sie z niniejszą instrukcjąobsług

electrolux 29PLPanel sterującyPrzed podłączeniem zamrażarki doźródła prądu należy sprawdzić, czynapięcie w sieci odpowiadaspecyfikacjom zawartym w czę

electrolux 3CSLikvidaceZajištěním správné likvidace tohoto výrobku napomůžete zabránitpřípadným důsledkům představovaným poškozením životníhoprostředí

30 electroluxPLDopiero po zgaśnięciu czerwonejlampki można w zamrażarce umieścićżywność.Przycisk włączania/wyłączaniaWłączanie zamrażarkiPrzekręcić po

electrolux 31PLstronie pokazują, ile koszy mieści się wposzczególnych modelach zamrażarki.ZamekWcisnąć kluczyk do zamka podczasobracania.Zapasowe kluc

32 electroluxPLWymiana żarówki Odłączyć urządzenie od źródła prądu.Wykręcić żarówkę i wkręcić nową(maks. 15W).Ponownie podłączyć urządzenie doprądu.P

electrolux 33PLnależy przeznaczyć donatychmiastowego spożycia lubugotować i zamrozić ponownie (poostygnięciu).Jeśli zamrażarka nie działapoprawnieAby

34 electroluxPLKlasyfikacja klimatyczna Graniczne zakresy temperaturSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°CNini

electrolux 35PL

36 electroluxEN

electrolux 37EN

38 electroluxHU820 418 842 - 25052007

4 electroluxCSBezpečnostní informacePřed nainstalováním a zahájenímpoužívání tohoto spotřebiče si pečlivěpřečtěte tuto příručku uživatele.Obsahuje pre

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.huwww.electrolux.hrwww.electrolux.pl820 418 842 - 25052007

electrolux 5CSC: Žlutá kontrolka: Rozsvítí se, když jeaktivována funkce Super FreezeD: Tlačítko Super Freeze:Aktivuje/deaktivuje funkci SuperFreeze (

6 electroluxCSVypnutí mrazničkyOtočte knoflík termostatu do polohyOff.Každodenní používáníNastavení teplotyPro nastavení teploty uvnitř mrazničkypostu

electrolux 7CSOtevírání a zavírání víkaS ohledem na to, že víko je opatřenodokonale těsnícím těsněním, nelze jeotevírat snadno ihned po zavření.Před o

8 electroluxCSzmražení proběhne rychleji, a žebudete moci rozmrazovat vždy jentakové množství potraviny, jaké budetemoci okamžitě spotřebovat.Označujt

electrolux 9CSZdá se, že motor běží příliš dlouhoJe víko mrazničky úplně zavřené? Vizdále.Není teplota uvnitř místnosti vyšší nežnormální?Nebylo právě