Electrolux EC5231AOW Uživatelský manuál Strana 1

EC5231AOWET Sügavkülmkirst Kasutusjuhend 2LV Horizontālā saldētava Lietošanas instrukcija 15LT Šaldymo dėžė Naudojimo instrukcija 28

3. Jätke kaas lahti, eemaldage korksulamisvee äravooluavast ja kogugesulamisvesi veekandikule.4. Kui sulatamine on lõppenud,kuivatage seadme sisemuspõ

Probleem Võimalik põhjus LahendusKaas ei sulgu täielikult. Toiduained takistavad kaa‐ne täielikku sulgumist.Paigutage toiduained õi‐gesti; vt seadme s

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadme kaas ei ole korrali‐kult kinni.Vt jaotist "Kaane avamineja sulgemine". Mõne pudeli temperatuuron

8. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 PaigutamineSelle seadme võib paigaldada kuiva,hästiventileeritud kohta, kus ümbritsevtempera

Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil (asub seadme välisküljel) jaenergiasildil.10. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibrin

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...152. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (piem.,saldējuma pagatavošanas ierīci)ierīcē, izņemot, ja ražotājs norādīji

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis1 2 3 41Paaugstinātas temperatūrasbrīdinājuma indikators2Jaudas indikators3FastFreeze indikators4FastFreeze slēdzis un

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

Kad atjaunoti normāli apstākļi,brīdinājuma indikators automātiskiizdziest.3.6 FastFreeze funkcijaFunkcija FastFreeze paātrina svaiguproduktu sasaldēša

pagriezt atslēgu un tādējādi aizvērtuvāku tikai tad, ja iepriekš ievietojātslēdzenē atslēgu.1. Lai aizslēgtu saldētavu, uzmanīgiievietojiet atslēgu sl

• Sagatavojiet produktus nelielāsporcijās, lai paātrinātu sasaldēšanuun pēc tam izmantotu tikainepieciešamo daudzumu.• Iesaiņojiet produktus alumīnija

6.3 Saldētavas atkausēšanaUZMANĪBU!Lai notīrītu ledu, nelietojietasus metāla rīkus, jo tas varsabojāt ierīci. Nelietojietražotāja neieteiktasmehāniska

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiRedzama vai dzirdamatrauksme.Ierīce ir nesen ieslēgta, vaitemperatūra tajā ir paraugstu.Skatiet sadaļu "Paa

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiKompresors nesāk darbo‐ties uzreiz pēc FastFreezenospiešanas vai pēc tem‐peratūras mainīšanas.Tas ir normāli. Kļ

BRĪDINĀJUMS!Nenoņemiet spuldzespārsegu nomaiņas laikā.Nelietojiet saldētavu, ja irbojāts vai nav uzstādītsspuldzes pārsegs.1. Atvienojiet kontaktdakšu

9. TEHNISKIE DATI9.1 Tehniskie dati Augstums mm 876Platums mm 1611Dziļums mm 667,5Sagatavošanās darba stāvoklim il‐gumsStundas 31Spriegums Volti 2

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 282. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

įgaliotojo techninės priežiūros centroatstovą arba elektriką, kad pakeistųelektrines dalis.• Maitinimo kabelis privalo būti žemiauelektros kištuko lyg

• Šio prietaiso šaltnešio grandinė irizoliacinės medžiagos neardo ozonosluoksnio.• Izoliaciniame porolone yra degių dujų.Norėdami sužinoti, kaip tinka

3.5 Įspėjimas dėl aukštostemperatūrosTemperatūros kilimą šaldiklyje(pavyzdžiui, nutrūkus elektros maitinimui)rodo įsijungusi įspėjamoji lemputė irveik

4.4 Saugumo užraktasSiekiant išvengti nenumatytoužsirakinimo, šaldiklyje įtaisytasspecialus užraktas. Užraktas padarytastaip, kad, pasukę raktą, uždar

ir kad vėliau galėtumėte atitirpdyti tikreikiamą kiekį produktų.• Maisto produktus sandariai įvyniokite įaliuminio foliją arba polietileną.• Pasirūpin

6.3 Šaldiklio atitirpdymasDĖMESIOŠerkšnui nugrandyti niekadanenaudokite aštrių metaliniųįrankių, nes galite pažeistiprietaisą. Norėdamipaspartinti ati

Problema Galima priežastis Sprendimas Maitinimo tinklo lizde nėraįtampos.Įjunkite į kitą elektros lizdą.Kreipkitės į kvalifikuotąelektriką.Prietaisas

Problema Galima priežastis SprendimasSusiformuoja pernelygdaug šerkšno ir ledo.Dangtis netinkamai uždary‐tas arba deformuotas / ne‐švarus tarpiklis.Žr

Primygtinairekomenduojama naudoti tikoriginalias atsargines dalis.Naudokite tik diodineslemputes (su E14 cokoliu).Didžiausia galia nurodyta antlemputė

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

reglamentų ir pasitarkite sukvalifikuotu elektriku.• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktųsaugos nurodymų, gamintojasneprisiima jokios atsakomybės.• Šis pr

LIETUVIŲ 41

www.electrolux.com42

LIETUVIŲ 43

www.electrolux.com/shop804181767-A-042018

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel1 2 3 41Kõrge temperatuuri hoiatustuli2Toite indikaatortuli3Funktsiooni FastFreeze tuli4FastFreeze-lüliti ja hoiatuselähtes

Aktiveerige funktsioon FastFreezevähemalt 24 tundi enne toidusügavkülma panemist.Funktsiooni FastFreeze aktiveerimiseksvajutage FastFreeze-lülitit.Fun

4.5 Madala härmatisetasemesüsteemSeade on varustatud madalahärmatisetaseme süsteemiga (seadmesisemisel tagaseinal võite näha ventiili),mis vähendab jä

• veenduma, et poest ostetudkülmutatud toiduaineid säilitataksejuhiseid järgides;• panema külmutatud toidu pärastostmist võimalikult kiireltsügavkülmi