Electrolux EC3201AOW Uživatelský manuál

EC3201AOWHR Zamrzivač škrinja Upute za uporabu 2CS Truhlicová mraznička Návod k použití 15SR Сандук за замрзавање Упутство за употребу 28SL Zamrzovaln

3. U potpunosti osušite uređaj.4. Utikač priključite u utičnicu električnemreže.5. Uključite uređaj.7.2 Odleđivanje zamrzivačaOPREZ!Nikada nemojte kor

Problem Mogući uzrok Rješenje Nema napona u utičnicielektrične mreže.Uključite u drukčiju utičnicunapajanja. Obratite se ov‐laštenom električaru.Uređ

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura nije ispravnopostavljena.Pogledajte odjeljak "Raduređaja".Kompresor se ne pokrećeneposredno nakon p

namijenjenu kućanskim uređajima(maksimalna snaga navedena je napoklopcu svjetla).3. Utikač uključite u utičnicu električnemreže.4. Otvorite poklopac.

9.3 Ventilacijski zahtjeviProtok zraka iza uređaja mora bitidovoljan.1. Stavite zamrzivač u vodoravanpoložaj na čvrstu površinu. Kućištemora stajati n

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 162. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel1 2 3 41Výstražná kontrolka vysoké teploty2Kontrolka napájení3Kontrolka ActionFreeze4Spínač ActionFreeze a resetpoplachu3.2

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

3.6 Funkce ActionFreezeOddíl mrazničky umožňuje uchovávánízakoupených zmrazených ahlubokozmrazených potravin azmrazování čerstvých potravin.Po předchl

Protože je víko opatřeno vzduchotěsnýmtěsněním, není snadné je krátce pozavření znovu otevřít (je to důsledekpodtlaku, který se uvnitř vytvoří přiochl

• Připravte potraviny v malých porcích,aby se mohly rychle a zcela zmrazit, abylo pak možné rozmrazit pouzepožadované množství.• Zabalte potraviny do

Nejlepší čas na odmrazování mrazničkyje v době, kdy obsahuje jen málo nebožádné potraviny.1. Vypněte spotřebič.2. Vyjměte všechny zmrazenépotraviny, z

Problém Možná příčina ŘešeníVíko není zcela zavřené. Obaly potravin blokují víko. Uspořádejte obalysprávně, viz nálepka vmrazničce.Příliš mnoho námraz

Problém Možná příčina Řešení Víko není správnězavřeno.Viz „Otevírání a zavíránívíka“. Teplota potravin je přílišvysoká.Nechte potraviny vychladn‐out

9. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.9.1 UmístěníPOZOR!Jestliže likvidujete starýspotřebič se zámkem nebozápadkou na víku, musíte hoznehodn

Šířka mm 1061Hloubka mm 667,5Skladovací doba při poruše hodin 32Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uvedeny natypovém štítku um

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...292. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

• Проверите да ли информације онапону и струји на плочици сатехничким карактеристикамаодговарају извору напајања.Уколико то није случај, обратите сеел

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

• Окрените регулатор температурепрема како бисте постиглимаксималну хладноћу.Средња вредносттемпературе је обичнонајподеснија.Ипак, потребно јеодабр

Да бисте замрзли свежу храну,активирајте функцију ActionFreezeнајмање 24 сата пре него што уодељак замрзивача унесете храну којужелите да замрзнете.Ма

5.6 Корпе за складиштењехранеОкачите корпе на горњу ивицузамрзивача (A) или их поставитеунутар замрзивача (B). Окрените ипричврстите ручке за ова два

• Проверите да ли су замрзнутенамирнице биле адекватноускладиштене у малопродајномобјекту;• Постарате се да замрзнутенамирнице за што је могуће краћев

4. Када завршите одлеђивање,детаљно осушите унутрашњост иуређај поново прикључите наелектричну мрежу.5. Укључите уређај.6. Подесите регулатор температ

Проблем Могући узрок РешењеИндикаторска лампица занапајање трепери.Дошло је до грешкеприликом мерењатемпературе или уређајне ради правилно.Обратите се

Проблем Могући узрок РешењеКомпресор се не покрећеодмах након притиска наActionFreeze или наконпромене температуре.То је нормално, ниједошло ни до как

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

1. Ископчајте мрежни утикач измрежне утичнице.2. Замените коришћену сијалицуновом исте јачине која јенамењена искључиво за уређаје удомаћинству (макси

• Произвођач одбацује свакуодговорност у случајунепоштовања горе наведене мереопреза.• Овај уређај је усклађен садирективама ЕЕЗ-а.9.3 Захтеви за вент

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 432. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča1 2 3 41Opozorilna lučka visoke temperature2Kontrolna lučka napajanja3Lučka ActionFreeze4Stikalo ActionFreeze in pon

globoko zamrznjenih živil ter zazamrzovanje svežih živil.Živila zložite v zamrzovalno skrinjo popredhodnem 24-urnem ohlajanju.Postopek zamrzovanja tra

Zamrzovalna skrinja je opremljena sposebno ključavnico za preprečitevnenamernega zaklepanja. Ključavnica jezasnovana tako, da lahko obrnete ključin ta

zamrznjena ter da boste lahkopozneje odtajali le želeno količino.• Živila zaščitite z aluminijasto folijo alipolietilenom in se prepričajte, da sozavi

Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Ne povlačite za električni kabel dabiste uređaj isključili iz strujneutičnice. Uvijek uhvati

3. Pustite pokrov odprt, odstranite zatičiz odprtine za odtekanje odtajanevode, ta pa naj se zbira v pladnju.4. Ko je odtaljevanje končano, temeljitoo

Težava Možen vzrok RešitevPokrov se ne zapre pov‐sem.Zavitki živil blokirajo pok‐rov.Zavitke zložite pravilno,oglejte si nalepko v napra‐vi.Nabralo se

Težava Možen vzrok Rešitev Pokrov ni pravilno zaprt. Oglejte si »Odpiranje in za‐piranje pokrova«. Temperatura živila je previ‐soka.Živilo naj se pr

9. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.9.1 PostavitevPOZOR!Če odstranjujete staronapravo s ključavnico alizapahom na pokrovu, jo/gamorat

Širina mm 1061Globina mm 667,5Čas naraščanja temperature Ure 32Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz 50Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehn

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop804181426-A-302016

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča1 2 3 41Svjetlo alarma visoke temperature2Svjetlo indikatora napajanja3Svjetlo ActionFreeze4Prekidač ActionFreeze i

Nemojte stavljati hranu u zamrzivač doktraje faza alarma.Kada se vrate normalni uvjeti, svjetloalarma automatski će se isključiti.3.6 Funkcija ActionF

OPREZ!U slučaju neželjenogodmrzavanja, na primjeruslijed prekida napajanjaelektričnom energijom, akoje napajanje prekinuto duljeod vremena prikazanog

6. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 Savjeti za zamrzavanjeKako biste imali najveću korist odpostupka zamrzavanja, slij